Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

 

Love in Time

Страна: Хонконг

Също така известен като: Still Have Time to Love You

Сериалът е сниман през 2010 г., но е излъчен през 2015 г.

Жанр: драма, романтика, свръхестествено

Епизоди: 9

 

:forumes:

 

Превод: Рали

Редакция: bealonenomore

 

Прогрес: 

Епизод 1 – превод 100%

Епизод 2 – превод 100%

Епизод 3 – превод 100%

Епизод 4 – превод 100%

Епизод 5 – превод 100%

Епизод 6 – превод 100%

Епизод 7 – превод 100%

Епизод 8 – превод 100%

Епизод 9 – превод 100%

 

Преводът вече е изцяло завършен. Редакцията обаче ще започне след края на другия ни проект, защото иначе има опасност и двата да зациклят. Така че ще е нужно още търпение от страна на чакащите българските субтитри :)

Edited by bealonenomore
  • Like 15
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Аз също го харесвам и за това реших и с него да се захвана. @bealonenomore, благодаря, че сме екип толкова много години и винаги заставаш до мен след всяка моя прищявка. :) Сега д.... да ни е яко, че теб те чака редакция на 60 епизода, а мен 2-ва сериала за превод. Така не съм ни издокарвала никога. :) 

  • Like 4
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

Боже мой каква изненада ,от кога чаках някой да си го хареса за превод.Обичам вампири и истории на тази тематика са ми най-любимите .Благодаря за превода и спорна работа :wub:

  • Like 4
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Благодаря, момичета,и аз също съм много щастлива,че виждам това сериалче за превод.Гледала съм няколко клипчета в нета и си го харесвам.Сега ще си го гледам с бг субтитри.

Още един път, благодаря и спорна работа.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Благодаря ви много че сте решили да му направите бг Субс ударна се надявах някой да си го хареса за превод :es:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Тези дни си преслушах песните на  Дансон Тан, та се сетих и тук да проверя до къде е стигнал преводът:D Преди години го изгледах заради Дансон.... И въпреки, че си има и своите кусури.....гледах си го още поне 2- 3 пъти :lol2: Благодаря на преводачите, че са се захванали с него - ще си го изгледам и с бг буквички :D Ето един поздрав с Дансон и неговото изпълнение на пиано от сериала....  

 

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...