Jump to content

Recommended Posts

ayuETB1VzE6C45gVsC3Heasxfkg.jpg spacer.png

 

Nezha(叱咤风云)
Страна: Тайван
Също така известен като: Chi Zha Feng Yun
Премиера: 15 Януари 2021
Времетраене: 104 мин.
Жанр: Спортна драма
Режисьор: Jem Chen
Субтитри: Английски

 

:imdb:

 

Участват: 
Hannah Quinlivan като Лили Лу
Tsao Yu Ning като Джак Ту
Van Fan като Джефри Ли
Alan Ko като А Шън
Vince Kao като Джет Сън

 

Резюме: Рев на мощни мотори заглушава мислите. Въздухът е изпълнен с напрежение.
Текат последни секунди,  дълги и сякаш безкрайни. Лампите светват в червено, още малко...
Зелено! Съединител, първа, втора, трета, четвърта, дай пълна газ... пета...
Под капака реват стотици коне... Съсредоточи се, избери си линия... Завой, отнеми, спирачка...
Не се разсейвай. Гледай. Преценявай. Рискувай. Изпреварвай. Побеждавай. Финиш. Победен флаг.
Триумф. Сълзи от радост. Шампанско... И така до следващото състезание, което може и да е последното.

 

Светът на автомобилния спорт е жесток. Свят, в който доминират силните мъже.
Свят на риск и на смелост. Свят, в който победителят е само един, а всички останали са победени.
Свят видял много сълзи, много радост и много загуби. Свят, в който момчетата с мечти
стават мъже без страх, ако оцелеят. Свят, в който до скоро „Лъвският“ рев е подчинявал всички,
а сега е принуден да отстъпи на „Вълчия“ вой и „Змийското“ съскане. 
Ще се възкачи ли отново на трона царят на автомобилната джунгла?
Ще огласи ли отново лъвският рев цялата писта? Ще смрази ли кръвта във вените на всички останали
само споменаването на отбор „Лъвовете“? 
Ще успее ли един плах геймър да намери мястото си в Лъвският отбор?
Същото ли е на реалната писта, както на симулатора? 
Ще успее ли едно мъжко момиче да намери своето място в този тестостеронен свят?
Ще преклони ли глава пред трудностите? 
Ще успее ли „Краля“ на пистата да задържи короната и отбора, или ще си тръгне без почести?
Любовта към близките прави ли ни по-предпазливи?
Ще успее ли един син да продължи делото на баща си? Можеш ли да си тръгнеш,
след като веднъж си усетил миризмата на бензин и стопени от обиколките гуми?
Колко струват мечтите? Колко струва триумфът? Наистина ли сърцата на състезателите
са като двигател с вътрешно горене? Чували ли сте историите, които пистата разказва?
Не? Ето тази е една от тях!
 

 

:essub:

 

Свали с български субтитри:click:  и :click:

 

Онлайн с български субтитри:click: :click: :click: :click:

 

Свали с английски субтитри и български :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Как го дебнах този филм преди месеци :28558: На няколко пъти го качваха в Youtube с английски субтитри и за съжаление много бързо го блокираха след това. За мой късмет успях да го хвана с хубаво качество и си го изгледах.  За любителите на високите скорости - бива :D

Продуценти на филма са тайванските изпълнители Jay Chou и Will Liu - този филм сякаш е да възродят спомените си за бързите скорости от техния общ филм от миналото - хонконгският Initial D (2005).  Jay Chou изпълнява и малка епизодична роля, а главната актриса всъщност  е съпругата му - Hannah Quinlivan.

А освен продуцентите,музиканти има и сред актьорите - съответно имат и готин ост, който лично мен още повече  ме зариби да гледам филмът :)

Alan Ko и Van Fan + Jay Chou със соята китара :)

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

В неделната вечер с @Indira ви представяме филма "Всемогъщ", в който скоростта е всичко, но и не съвсем...

887209dfc0d67c7b.jpg

Ето ревю от преводачката на български: 

Рев на мощни мотори заглушава мислите. Въздухът е изпълнен с напрежение. Текат последни секунди,  дълги и сякаш безкрайни. Лампите светват в червено, още малко... Зелено! Съединител, първа, втора, трета, четвърта, дай пълна газ... пета...
Под капака реват стотици коне... Съсредоточи се, избери си линия... Завой, отнеми, спирачка... Не се разсейвай. Гледай. Преценявай. Рискувай. Изпреварвай. Побеждавай. Финиш. Победен флаг. Триумф. Сълзи от радост. Шампанско... И така до следващото състезание, което може и да е последното.

 

Светът на автомобилния спорт е жесток. Свят, в който доминират силните мъже. Свят на риск и на смелост. Свят, в който победителят е само един, а всички останали са победени.
Свят видял много сълзи, много радост и много загуби. Свят, в който момчетата с мечти стават мъже без страх, ако оцелеят. Свят, в който до скоро „Лъвският“ рев е подчинявал всички, а сега е принуден да отстъпи на „Вълчия“ вой и „Змийското“ съскане. 
Ще се възкачи ли отново на трона царят на автомобилната джунгла? Ще огласи ли отново лъвският рев цялата писта? Ще смрази ли кръвта във вените на всички останали само споменаването на отбор „Лъвовете“? 
Ще успее ли един плах геймър да намери мястото си в Лъвският отбор? Същото ли е на реалната писта, както на симулатора? 
Ще успее ли едно мъжко момиче да намери своето място в този тестостеронен свят? Ще преклони ли глава пред трудностите? 
Ще успее ли „Краля“ на пистата да задържи короната и отбора, или ще си тръгне без почести? Любовта към близките прави ли ни по-предпазливи?
Ще успее ли един син да продължи делото на баща си? Можеш ли да си тръгнеш, след като веднъж си усетил миризмата на бензин и стопени от обиколките гуми?
Колко струват мечтите? Колко струва триумфът? Наистина ли сърцата на състезателите са като двигател с вътрешно горене? Чували ли сте историите, които пистата разказва? Не? Ето тази е една от тях!

Свали :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Когато прочетох, че един от продуцентите на филма е съпруг на главната актриса, ми стана ясно и целта на филма - да си покаже хубава жена. Наслаждавах й се час и 40 минути, но за жалост нищо друго не заслужава отделеното време. Много скучен и банален филм. Телепортираха се във времето толкова бързо, че докато все още смилам какво видях в преданта сцена, вече историята ме беше отвела седмица по-късно. Доста слаб филм. Оценка 2/10 и 2-те точки са само заради хубавичката Лили.

 

Благодаря за субтитрите!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...