When You Be Me (2022)

[lazeto]

Off Topic

 

When You Be Me (反转人生)
Страна: Китай
Също така известен като: Fan Zhuan Ren Sheng
Година на излъчване: 2022 – Май – 05 до 2022 – Май – 26
Време на излъчване: Четвъртък - Събота 20:00
Жанр: Романс, Комедия, Свръхестествен
Канал: Mango TV, Tencent Video
Епизоди: 26
Режисьор: Chen Chang
Субтитри: Английски

 

Участват:
Kido Ma като Qiao Nan
Zhou Yi Ran като Mu Xiang Xiang
Li Chuan като Qiao Rui

 

Резюме: Mu Xiang Xiang (Zhou Yi Ran) е „невидимото“ момиче в училище, което често е тормозено, докато Qiao Nan (Kido Ma) е циничен училищен хулиган и богаташ от второ поколение, който изглежда има всичко. Но заради инцидент те се събуждат в телата на другия. Така някога самотното момиче се присъединява към цяла банда момчета и се оказва, че училищният живот е много по-добър, когато имаш група приятели. А непокорният побойник се оказва млад мъж, който отчаяно иска да бъде обичан и обгрижван. Новата личност му дава любящи родители и истинската обич, за която е мечтал толкова дълго. Така размяната на души ги кара да опознаят не само друг живот но и самите себе си…
 

 

Свали с английски субтитри 

 

Онлайн с английски субтитри  

[LazyKanagaroo]

Гледам го от началото на излъчването, изгледани 16 от 26 епизода.
Динамичен и забавен. Главните правят страхотни роли.
Aнглийските субтитри са на места по-смешни и от сериала, вероятно машинно преведен.
 

[kitket]

Мислех със съжаление да го прескоча, защото темата ми  е била винаги интересна, но пък актьорите нещо не ме "хванаха" в трейлъра. Обаче, след мнението на @LazyKanagaroo ще си преосмисля плановете. Пък и видях стойката за бой на карате или каквото е там бойно изкуство.  Чакам читав руски превод тук , че още са на Гугл оппа.