Jump to content

Recommended Posts

871439.jpg

 

황금신부 / Hwang-keum Sin-bu / Golden Bride

Жанр: романтичен

Епизоди: 64

Канал: SBS

Период на излъчване: 23 юни 2007 - 3 февруари 2008

Излъчване: събота и неделя 20:45

 

В ролите:

Lee Young Ah като Nguyen Jin Joo

Song Chang Ui като Kang Jun Woo

Choi Yeo Jin като Ok Ji Young

Song Jong Ho като Kim Young Min

Kim Hee Chul като Kim Young Soo

Han Yeo Woon като Kang Sae Mi

Kim Mi Sook катоJung Han Sook

Kang Shin Il като Kang Woo Nam

Hong Eun Hee като Kang Won Mi

Kim Kyung Sik като Heo Dong Gu

Kyun Mi Ri катоYang Ok Kyung

Im Chae Moo като Kim Sang Il / Richard Kim

Park Mi Sun като Kang Koon Ja

Jung Hye Sun като Heo Bok Rye

Kim Ji Young като Meng Man Duk

Kwon Hae Hyo като Cha Byuk Soo

Kim Woong като Yeon Gi

Gong Hyun Joo като Im Kyung

Joo Ho като Young Soo's friend

Jung Han Hun катоJin Joo's boss

Dan Ji като Sae Mi's friend

Сюжет:

Корeйката Хан Сук, заедно със сестра си, отива във Виетнам да намери жена за сина си Джон У, който е болен. Не намира достойна кандидатка и решава да се върне обратно. Но служителката на брачна агенция, Чин Джу, я моли да я вземе със себе си и тя да се омъжи за сина ѝ. Майката не е впечатлена от факта, че Чин Джу не e чистокръвна виетнамка. А Чин Джу се надява да намери в Корея баща си, който я е изоставил преди 20 години. Месец по-късно Чин Джу за първи път се среща със своя годеник Джон У на собствената си сватба и се влюбва в него. Но Джон У предупреждава Чин Джу, че никога повече няма да обича. Тя моли Джон У да се оженят за две години, докато получи зелена карта. Джон У е съгласен, но при едно условие: те никога да не се обичат...

 

:essub:

 

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

СВАЛЯНЕ С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

СВАЛЯНЕ С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ 2

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

СВАЛЯНЕ С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

СВАЛЯНЕ С РУСКИ СУБТИТРИ

Link to post
Share on other sites

Изгледах първите две серии който са преведени и определено има голям потенциал, доста ми допадна като сценарий струва ми се по-различен от повечето познати истории, но с напредването на сериала ще се разбере дали съм била права.Ще продължа да го следя с голям интерес.

Link to post
Share on other sites

Благодаря на всички, които участват в превода и редакцията на сериала и го правят достъпен за нас.

Наистина е хубав, самата история ми е интересна, а все още съм в началото.

Виждам, че епизодите са доста, но откъде можем да следим как върви развитието (превод и редакция) на "Golden Bride"? Благодаря предварително.

Link to post
Share on other sites

Благодаря за субтитрите.Сериала много ми хареса нищо че е доста епизоди.Lee Young Ah я гледах в 3 сериала и с различна визия тя ми направи най-голямо впечатление.

Link to post
Share on other sites

Огромни благодарности към целия екип, потрудил се над сериала. Изгледах първите няколко серий и умишлено го спрях, за да му се наслаждавам, когато бъде завършен. Не мога да го коментирам, но се надявам да оправдае очакванията ми и да има хепиенд разбира се. :)

 

p.s. Приятен семеен сериал, който се гледа с удоволствие, финалът също ми хареса.

Lee Young Ah и Song Chang Ui са много симпатична екранна двойка. Допадна ми как се развиха взаимоотношенията им и се превърнаха в нещо истинско.

 

ето няколко снимки които ми хванаха погреда

 

20070612170912850.jpg

2007110412370910011hr6.jpg

0412575510961000090dp0.jpg

200801201623411001_1.jpg

 

 

а тези са от модно ревю на Андре Ким през 06 05 2008 с участието на Song Chang Ui

 

2008050622163910011vh1.jpg

2008050622130410011mo6.jpg

2008050621381310101au6.jpg

2008050621291410101qe3.jpg

2008050622225210101ly3.jpg

2008050622191210101te3.jpg

2008050622191210102nk8.jpg

 

Link to post
Share on other sites
Guest noname123

Току що довърших 12 серия и филма ме грабва все повече.Много ми харесва.Гледам по една или две серии на ден заради бавното сваляне,иначе ако имах възможност щях да го глътна на един дъх.Много благодаря за превода.Страхотен сериал.

Link to post
Share on other sites

Благодаря много за възможността да изгледаме филма. Заинтригувана съм от историята, изглежда ми някак по-различно от обичайните сюжети. Кефя се, че ще го изгледам нормално, поради напълно завършения превод. В момента гледам 5-6 сериала и ни един не мога да завърша, което ме демотивира много. Съжалявам, че го казвам, но е така. Без да натрапвам мнението си, но бих предложила сериал да се предоставя именно тогава, при завършени титри, за да му се насладим, както трябва. Можете и да ме линчувате ако искате за това мнение.

Link to post
Share on other sites

Музичка, това което предлагаш някак не става - ще намали инфото за сериалите. Тоест ,преведените са около 1/4. Ще загубим информацията за непреведените. А тук има хора, които гледат с английски или руски субс.

Всички предпочитаме на български, ама сериалите са доста... няма как да стане. Превода си е ...ужасна хамалогия.

Ей виж го този сериал. Това са 64 епизода, 64 часа. Гледане. Превод...../ понеже дори и да си Бог, трудно можеш да превеждаш и пишеш със скоростта на четенето - респективно - удвояваш времето, поне. И като станеш от компа се движиш като пиян морков./ ;)

 

Браво на Gardeniq, справила се е . И ако трябват още редактори, пиши. :D

Link to post
Share on other sites

филчето е много, много сладко. Кара те да се усмихваш и дори да плачеш от хубаво и то без да се усетиш, че го правиш докато го гледаш.

Link to post
Share on other sites

Не ми харесва особено, но го гледам само заради Джон У и Чин Джу и превъртам само на техните моменти.

Song Chang Ui е мнооооого красив. Lee Young Ah също е симпатична.

Лелята е най-луда и страшно се забавлявам с нея. Изобщо семейството на Джон У е прекрасно и всички са големи образи. Брата на Йонг Мин също е готин.

Доста епизоди са и не знам какво да очаквам, но ще видим какво ще се случи по-нататък. Повечето от актьорите не ми харесват, действието ме дразни на моменти, предимно се развива в къщи и офиси и ми действа депресивно. Ще продължа да гледам, само за да проследя развитието между Чин Джу и Джон У . Надявам се той да се усмихва по-често, а тя да престане да го нарича аджуши :lol:

Link to post
Share on other sites

На мен определено не ми хареса, спокойно можеше да си е 16 серии, тва бяха над 64 часа в очакване на развитие, а то едно мудно се тооочеше. Определено станах фен на моментите с чичото и лелята и на голямата сестра със свекърваи - странно ми докарваха като скечове от АлАмИнУт!

Link to post
Share on other sites

Искам да попитам нещо тези, които са гледали сериала напред.

 

 

Съмнявам се, че бащата на Чин Джу е бащата на Йонг Мин. Във вярна посока ли съм насочена? :lol:

Link to post
Share on other sites

Искам да попитам нещо тези, които са гледали сериала напред.

 

 

Съмнявам се, че бащата на Чин Джу е бащата на Йонг Мин. Във вярна посока ли съм насочена? :lol:

 

 

Напълно вярно! :)

Link to post
Share on other sites

Аз съм абсолютен герой - изгледах всички епизоди:)

И аз смятам, че 64 си беше прекалено, спокойно можеше, ако не 16, то 24 щяха да бъдат достатъчни.

Иначе филмчето си има и свойте хубави страни, но не е нищо особено. По скоро разтоварващо за след работа. Но пък аз, определено си падам по по-големите драматизации.....

Много фантастика имаше тук, малко бяха прекалили със случайностите. Но все пак имаше и много сладки моменти, особено в обясненията един към друг. Този път олигофрените бяха много (а не както обикновено един или двама).

Виетнамката е много хубава и игра добре, а главният беше много сладък, особено, като обясняваше за нещата от живота и мъдростите в тях.

 

Сладко филмче, но нищо повече за съжаление. (имах нагласа за нещо по-новаторско, но...............следващият път :)

Link to post
Share on other sites

Мноого хубав сериал.Имаше си всичко,забавни моменти и малко сълзи.Актьорите си изиграха много добре ролите.Особено Choi Yeo Jin ,тази мацка страхотна актриса :)

Link to post
Share on other sites

Изгледах сериала с голямо удоволствие! Огромно благодаря за превода!

:thanks:

Gardeniq Огромно благодаря за превода.Преспокойно го изгледах и без редакция.Надявам се и занапред да ни радваш с твоите преводи.Faiting!!!
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...