bg_easternspirit 0.1% World (2022)

[lazeto]

Off Topic

 

      

 

0.1% World (好想去你的世界爱你)
Страна: Китай
Също така известен като: Hao Xiang Qu Ni De Shi Jie
Премиера: 14 Февруари 2022
Времетраене: 95 мин.
Жанр: Музикална комедия, Романс, Фентъзи
Режисьор: Alongsun
Субтитри: Английски

 

Участват: 
Zhou Yi Ran като An Yi
Patrick Shih като Gao Ang
Hank Qi като Chen Ming Yu
Bai Yu Fei като Xiao Wu
Wei Yun Xi като Fang Fang
Mikey Jiao като Ma Wen

 

Ревю от преводача:

Знаете ли, че от всички 100% хора, с които контактувате в ежедневието си, 70% ви познават лично,

20% ви използват, 6% ви мразят, 4% ви харесват и само 0.1% ви разбират?

И всичко това, разбира се, ако ви е провървяло и вече сте срещнали точно вашия 0.1%.
Има много, ама наистина много, истории за това как хората се срещат.

Някои се познават от деца, други на работа, трети в градския транспорт, или по някаква случайност и т.н.

Можем да изброяваме до утре сутринта. Но зад всяка една такава среща стои Съдбата.

Тази неуморна дама с малко странно чувство за хумор, на която основното й хоби е да нарежда пъзела на човешкия живот

и да търси все по-алтернативни начини да събере две души, които са предопределени да бъдат заедно.

Та така се случва и при нашите двама герои.

Ани живее в Китай. Работи като помощник архитект в голяма фирма и мечтае за две неща:

кариера и невъзможната любов със звездата на офиса, супер архитектът Чън Мин Ю.

На другия край на света, в Германия, живее Гао Ан. Той мечтае да стане успешен пианист,

но за момента е принуден да оцелява като акордьор на пиана.

И изведнъж, в следствие на глупав инцидент те започват да чуват взаимно мислите си.

Да, от тук нататък следва низ от комедийни ситуации и неразбории, докато другата капризна дама,

Любовта, не решава да се засели в сърцата на двамата герои. Да дръпне тъмните завеси,

да пусне в тях Надеждата и двете заедно да изритат отчаянието и тъгата. Да ги направи по-смели и по-дръзки.

Да им даде увереност в собствените им сили и да промени целия им живот. Защото Любовта може всичко.

Защото понякога дори и Времето склонява глава пред нея.

Ако си търсите филм, който да ви стопли, да ви даде комфорта на меко одеало в зимен следобед и да ви усмихне,

ето това е този. След него в очите остават сълзи от щастие, на лицето широка усмивка,

а вкусът е като на горещ шоколад с маршмелоу и глътка коняк. Или като нежната целувка на този 0.1%. Вашият 0.1%.

 

 

 

Свали с вградени български субтитри:  и 

 

Онлайн с български субтитри:     Телеграм

 

Свали с английски субтитри 

[Indira]

Филма е разкошен. Топъл, нежен и човешки. Каста е добър, няма излишни глупости, а саундтрака е един от главните герои. Просто страхотен.

[mrnkaloto]

Преди 2 часа, Indira написа:

Филма е разкошен. Топъл, нежен и човешки. Каста е добър, няма излишни глупости, а саундтрака е един от главните герои. Просто страхотен.

Да, много рядко харесвам филм, предпочитам сериали, но този наистина беше много хубав, нежен, на моменти смешен, тъжен и... прекрасен, искрено ти благодаря за удоволствието да го гледам с твоите бг субтитри!

Хора, прочетете ревюто на преводачката по-горе и съм сигурна, че ще ви стисне за гърлото отново и ще ви се гледа този филм, непременно си го причинете!

 

[NeviQQ]

Невероятен филм  Благодаря за превода 

[manniwelle]

Интересен поглед. Гледал съм няколко на подобна тематика, но не и с точно такава интерпретация. Като цяло е добър, топъл, лек. Размислящ, но не чак толкова. По-добрият е "Turn Left, Turn Right" от 2003-а. тук

[bealonenomore]

Благодаря за превода!

 

Приятен филм с интересна идея, макар че ми се искаше маалко повече да обяснят и да покажат как двамата разбраха при какви обстоятелства могат едва ли не да контролират действията на другия (например това за пулса над 100). Така излезе, че в момента, в който осъзнаха, че чуват и усещат света на другия, знаеха и как се случват нещата. 

 

Музиката е чудесна!

 

А главният много ми напомняше на Park Seo Joon – не съм го гледала другаде и не знам дали просто тук ми навява на него, или действително имат известна визуална прилика. 

[Baioretto]

Много приятен филм и симпатични главни герои! И оригинален начин да покажат една степен на близост и разбиране, които не можем да постигнем дори и с много близък човек.  Не случайно премиерата му е била на 14 февруари. Любимия ми момент беше, когато използваше стетоскопа, за да покаже въздействието на музиката.

 

На мен донякъде ми напомня на "In Your Eyes (2014)", който също ми е сред любимите филми. (За теглене с БГ субтитри или онлайн на английски в YouTube )  Трудно ми е да ги сравня, защото обикновено човек харесва повече първия гледан по темата.

 

On 2/21/2023 at 9:03 AM, bealonenomore said:

А главният много ми напомняше на Park Seo Joon

И не само на теб. Наистина имат прилика.

[Yefeng]

Здравейте! Някой може ли да де сийд за да мога да сваля филма. Организирам малък евент за китайската култура и ми се иска филмът да е част от програмата, но не мога да го сваля. Много ще съм благодарна, ако някой ми помогне.

[mrnkaloto]

преди 11 минути, Yefeng написа:

Здравейте! Някой може ли да де сийд за да мога да сваля филма. Организирам малък евент за китайската култура и ми се иска филмът да е част от програмата, но не мога да го сваля. Много ще съм благодарна, ако някой ми помогне.

Сийдвам го и в двата тракера

[Yefeng]

4 minutes ago, mrnkaloto said:

Сийдвам го и в двата тракера

Да, свалих го. Много благодаря!