Indira Публикувано 17 Март, 2022 Share Публикувано 17 Март, 2022 Somewhere Only We Know (有一个地方只有我们知道) Страна: Китай Премиера: 10 февруари 2015 Времетраене: 110 мин. Жанр: Драма, Романс Режисьор: Xu Jing Lei Субтитри: Английски и български OST Участват: Wu Yi Fan (Kris) като Peng Ze Yang Wang Li Kun като Jin Tian Xu Jing Lei като Chen Lan Xin Gordon Alexander като Josef Novak Cong Shan като майката на Ze Yang Sophia Cai Shuya Juck Zhang Re Yi Zha Резюме: “Ние си обещахме. Идвайки тук всеки ден, години наред е моят начин да и кажа: Обичам те.” Безумно трогателен, нежен и красив филм. Филм – поема. За любовта, която не се бои от времето. За хората, които не се боят да обичат. За времето, което минава между пръстите ни като пясък и оставя спомени за цял живот, които да топлят сърцата ни. Миналото и настоящето в тази история се преплитат в един бял шал с кристали, подарен от любимия човек и един скицник с рисунки, пазени нежно, като най-ценното съкровище. Това са нишките, които свързват тази, която е загубила вярата си в любовта и онази, която помни и пази любовта си цял живот. Това са мостовете между миналото и настоящето. Две епохи, два живота, две съдби, две истории, които се преплитат в тесните улички на красива Прага. Бабата, която остава вярна на любовта си през целия си живот, пазейки спомените за своя любим, който дори и далеч е винаги с нея. И внучката, която бяга от миналото и разочарованията си на другия край на света, за да намери себе си и истинската любов. Тя, Дзин Тиен, пристига в любимия град на баба си, след нейната смърт и след тежко разочарование в любовта. Чувствата й са пепел, а сърцето разбито. И само едно писмо от непознат мъж, намерено във вещите на баба й, я връща обратно към живота. Да търси, да научи, да преживее любовната история на двама човека, които са успели да намерят щастието в най-ужасния период от живота си, по време на война. Тя разбира какво е любовта с помощта на миналото. Минало обвито в мистерия, разкриващо се пред нея като розова пъпка в зори, свенливо показваща на целия свят красотата си. Ще успее ли тя самата да срещне любовта? Ще се пребори ли със себе си и със страховете си? Ще и донесе ли щастие този град обвеян с дух на романтизъм? Там, където във всяка малка уличка витае усещане за чувственост и нежност. Там, където влюбените се разхождат по мостовете, а под тях река Вълтава отнася надеждите и сълзите на несбъднатите мечти. Превод: Indira -100% Редакция: 100% 10 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 18 Март, 2022 Share Отговорено 18 Март, 2022 Наистина великолепен филм. Струваше си @Indira да настоява да намерим хубаво видео и да преведе филма толкова красиво, колкото са и гледките в него. Предлагаме ви едно удоволствие за очите и нежност за душата! Свали и В телеграм 3 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
felicyti Отговорено 19 Март, 2022 Share Отговорено 19 Март, 2022 Филмът е качен и във vbox7: Приятно гледане. Отново благодаря за превода. 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.