Jump to content

Recommended Posts

@Indira планираше да го започне след предния обявен за превод, но заради днешната новина, че Тими е се оженил, му даваме предимство, а и защото сериалът е разкошен, действието се развива в същите години, както и във Fall in Love, който вярвам, че следите с интерес, това са двата най-хубави сериала за този период.

(Превода на този сериал ми е обещания подарък за рождения ден, йес :es:)

 

R7r1o_3f.jpg

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

От днес започваме качването с българските субтитри на @Indira

на този великолепен сериал, който ще ви грабне и завърти във вихрушка от цветове и емоции.

Очаквайте всеки ден по серия-две, също и онлайн

001.jpg

 

Едно представяне на сериала от преводачката:

„Любовта е като огън. Но дали ще стопли сърцето ви или ще изгори до основи къщата ви,

е трудно да се каже.” - Джоан Крофорд (актриса)


Колко трае щастието изградено върху чуждото нещастие? Има ли възмездие рано или късно за всичко сторено?

Трябва ли децата да носят греховете на родителите си? Колко всеопрощаваща е любовта?

Можем ли да забравим, ако обичаме? Можем ли да простим?


И пак Шанхай, град облян в светлини. Град, който никога не спи.

Град, в който тесните улички все още разказват легендата за любовта между Нея и Него.

Между „Жар птицата“ и „Дракона“.
Любов между Нея: честната, дръзка, смела, умна, упорита, лъчезарна и непримирима към несправедливостта

и Него: млад, смел, харизматичен, величествен и благороден, мъж-дракон, мъж, който може да чака цял живот нея,

единствената, онази, която му е орисана от съдбата. Мъж, който може да се бори за любовта си,

мъж, който въпреки греховете на семейството си, е съумял да запази човешките си черти.

Любов, която започва нарочно и продължава въпреки. Въпреки семействата им, въпреки съперниците им,

въпреки отмъщението, въпреки времето, въпреки миналото, въпреки настоящето.

Любов, която се преплита със сюжетната линия като магическите възли на съдбовно макраме.

И всеки възел разказва история, и всеки възел разкрива тайна, и всеки възел е поредното препятствие пред любовта.

Тази така сладка и така изстрадана любов.
Имат ли шанс двама влюбени, разделени от дълго прикривани тайни и смърт, да бъдат заедно?

Ще издържат ли чувствата им на пламъците, които ще ги залюлеят в огнената си люлка на синовен дълг и отмъщение?

Колко тежък може да е изборът? Две съдби се срещат, за да изгорят заедно,

а огънят на любовта им да помете всичко около тях със страшна сила,

за да може Жар-птицата и Дракона да се изправят преродени от пепелта….

 

Е01 :click:       и Е02 :click:

Е01 :click: и Е02 :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Първи епизод е готов и за гледане във vbox7: :click:

Много е красива музиката в началото, не се и съмнявам, че и сериалът ще е такъв. Ще се гледа задължително! Благодаря момичета. :kissx:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Е03-04 с превод на български от @Indira
Новата учителка започна да преподава. Двете госпожици слушат внимателно, но Дзя Шан е разсеян и сърдит, сгъва си самолетчета...
 

272284128-3121278154797999-2693226896426

 

E03 :click: и Е04 :click:

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Видяхме един блестящ танц в началото, дали той не даде тласък на чувствата, които започват да се прокрадват

1BQx3_3f.jpg

 

Е09 и Е10

и тук Е09 и Е10

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Заради шпионската намеса на г-н Мън и г-ца Фън, проблемите на семейство Жун в бизнеса все повече се задълбочават. Дзя Шан води непрекъснати спорове с баща си как е редно да затворят пушалните за опиум

Wknnl_3f.jpg

 

Е13 :click: и :click:

Е14 :click: и :click:

 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Голямо, голямо благодаря за превода на този сериал.

Много интересен, с прекрасна актьорска игра

и един невероятен Тими. Поредното ви страхотно

попадение за избор на превод :thanks:.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

@Ko_Erin благодарим за милия коментар

Дзя Шан е влюбен, дали г-ца Фън ще отговори на чувствата му или ще го избягва, понеже е от семейство Жун...

2bgpV_3f.jpg

 

Е17 :click: и :click:

Е18 :click: и :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Каква е истината за пожара в Уънчунли? Дзя Шан нагазва в мръсните тайни на семейството

Притиснат е да се ожени по сметка

 

BOz01_3f.jpg

 

Е21 :click: и :click:

Е22 :click: и :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...