bg Grid (2022)

[lazeto]

Off Topic

 

Grid (그리드)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Zero, 0, Jelo, Greed
Период на излъчване: 16 февруари 2022 – 20 април 2022 г.
Време на излъчване: Сряда
Жанр: Трилър, Sci-Fi
Канал: Disney +
Епизоди: 10
Режисьор: Lee Khan (The Divine Move 2: The Wrathful)
Сценарист: Lee Soo Yeon (Stranger 1 & 2, Life)
Субтитри: Английски

 

Участват:
Seo Kang Joon като Kim Sae Ha
Kim A Joong като Jung Sae Byeok
Kim Moo Yul като Song Eo Jin
Kim Sung Kyun като Kim Ma Nok
Lee Si Young като ghost

Jo Hee Bong като Go Han Seung

Yoo Jae Myung като mystery man (епизод 10)

 

Резюме: През 1997 г. мистериозен призрак (Lee Si Young) спасява човечеството и след това изчезва. Появява се отново 24 години по-късно и помага на серийния убиец Ким Ма Нок (Kim Sung Kyun) да избяга. В същото време Ким Се Ха (Seo Kang Joon), Чонг Се Бьок (Kim A Joong) и Сонг О Джин (Kim Moo Yul) преследват призрака по различни причини…

 

 

Свали с английски субтитри  

 

Свали с български субтитри  

 

Онлайн с български субтитри  

 

Онлайн с английски субтитри  

 

Онлайн с руски субтитри 

[LazyKanagaroo]

Като фен на Stranger-ите започнах да го гледам.
Лично за мен 1-ви епизод беше страхотен. Малко тегаво ще е по един епизод на седмица.

Инфо относно английските субтитри - в онлайн версиите и за повечето DL субтитрите са SDH (Subtitles for the deaf and hard of hearing), т.е. включват и подробно описани в скоби фонови шумове и музикални настроения. Има английски субтитри без SDH за  HaeRong рилийза, които пасват и на рилийзите на HoneyG.

[desini]

След 2 изгледани епизода - добре, даже много добре. Харесва ми. Имам си Джун, добре забъркан сюжет, крими загадка, фантастика, пътуване във времето, мистерия, супер динамика. Какво повече да иска човек, а, да, малко ми е по 1 серия на седмица, но пък тъкмо да мога да обърна внимание и на някои от другите десетки сериали, които съм започнала...

[tania_pt]

До тук много добре. Определено задържа интереса и си има от всичко

 Препоръчвам

 

Редактирано 7 Април, 2022 от tania_pt

[SVlad]

Здравейте ,

само 4 епизода ли има преведени на български? Не намирам другите...

[felicyti]

Преди 2 часа, SVlad написа:

Здравейте ,

само 4 епизода ли има преведени на български? Не намирам другите...

В Мастърс са качени до 5 еп. Сериалът все още се излъчва и е в процес на превод.  За повече въпроси се обърнете към колегите от другата преводаческа група, които работят по него.  

[Xx ArroganT xX]

На 18.04.2022 г. at 12:20, SVlad написа:

Здравейте ,

само 4 епизода ли има преведени на български? Не намирам другите...

Не че нещо но щом с превода са се захванали тази група не възлагай големи надежи да завършване на проекта

[Baioretto]

Съвсем не лоша фантастика. Задържа интереса и играта е на ниво. Единствено на финала се бяха опитали да вдъхнат някаква прекалено дълбока общочовешка идея, което не им се беше получило според мен. Но иначе става за гледане и препоръчвам.