Jump to content

Bad Buddy (2021-2022)


Recommended Posts

GzxAZyO.jpg

 

Цитат

FBT0ILS.jpg93xbc3a.jpgOvp3Zti.jpg

 

Bad Buddy

 

Заклети Приятели


Страна: Тайланд
Година на излъчване: от 2021 – Октомври – 29 до 2022 – Януари – 14
Време на излъчване: Петък
Жанр: Комедия, Училищен, Романс, BL
Канал: GMM 25, Tencent Video
Епизоди: 12 х 45 мин.
Режисьор: Backaof Noppharnach Chaiwimol
Субтитри: Английски, Руски, Български

 

Участват:

 

Ohm Pawat Chittsawangdee

Nanon Korapat Kirdpan

Drake Laedeke

Milk Pansa Vosbein

Love Pattranite Limpatiyakorn

Mark Pakin Kunaanuvit

Lotte Thakorn Promsatitkul

Marc Pahun Jiyacharoen

Jimmy Jitaraphol Potiwihok

Prom Theepakorn Kwanboon

 

Резюме:

Още от малки, бащите на Пран и Пат са в постоянно и яростно съперничество,

съревновавайки се помежду си в абсолютно всичко. В своето съперничество замесват дори синовете си.

Сравнявайки постиженията и заслугите им, независимо дали са училищни или извънкласни,

двамата бащи не пропускат възможност да се засенчат един-друг или да злорадстват.

Тази абсурдна надпревара сякаш се предава като семейна реликва и не след дълго,

двете момчета започват да подражават на бащите си.

Докато... един ден не им писва. И стават приятели. Ама наистина добри приятели.

Само че заради отношенията между бащите им, се налага да пазят приятелството си в тайна.

В опитите да опазят тайната си, двамата попадат в куп комични ситуации,

неизбежни спорове и размисли за това как изобщо са се забъркали в тази каша.

И на връх на всичко, чувствата, които Пран дълги години таи към Пат,

постепенно започват да излизат на повърхността.

 

 

 

 

Свали с английски субтитри: :click:

 

Онлайн с руски: :click:

 

Свали с български субтитри:  :click: и :click:

 

Онлайн с български: :click:

 

yB4DVOb.png

 

 

Превод и редакция: HikariDu

 

7H9HRew.png

 

Прогрес:

 

Епизод 1 - 100%

Епизод 2 - 100%

Епизод 3 - 100%

Епизод 4 - 100%

Епизод 5 - 100%

Епизод 6 - 100%

Епизод 7 - 100%

Епизод 8 - 100%

Епизод 9 - 100%

Епизод 10 - 100%

Епизод 11 - 100%

Епизод 12 - 100%

 

 

spF7kye.jpg

  • Like 9
  • Thanks 4
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Каква изненада, супер.Спорна работа.

Сериала от видяното и прочетеното ми направи впечатление да е интересен.

Благодаря ,ще го чакам с нетърпение.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Когато прочетох резюмето на сериала, първоначално не проявих интерес. Вчера реших да изтегля двете серии с български буквички и да позяпам. Останах приятно изненадана - изгледах двата епизода един след друг. Леко и забавно сериалче. С нетърпение очаквам как ще се развият отношенията между Пран-Пат, двете семейства, инженерите и архитектите. Благодаря за превода!

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...