bg_easternspirit Deciphering South Korea (2021)

[battle4thesunn]

Deciphering South Korea (2021)

 

> Държава: Сингапур (Channel News Asia, Singapore)
> Година: 2021

> Жанр: документална поредица
> Език: английски/корейски

> Водеща: Джой Лий

> Епизоди: 4
> Продължителност: 4 x 45 мин.

> Субтитри: Английски, Български

 

> Резюме: От BTS до Squid Game, Корейската вълна е навсякъде.

Но какво знаем за случващото се в самата страна и как е успяла да се превърне в такава глобална сила?

Корейско-американската журналистка Джой Лий се връща в родната си Корея и се потапя във всичко, свързано с корейската реалност -

от К-вълната и корейската армия, до борещото се ново поколение и невероятния технологичен подем на страната.

 

Епизод 1 - Корейската вълна Халю - но на каква цена?

Епизод 2 - От грима до армията - променящият се кореец

Епизод 3 - Адът Чосон - Цената на щастието в Южна Корея

Епизод 4 - Корея, техническа нация - двуостра кама

 

 

 

Свали с Български субтитри  

 

Онлайн с Български субтитри   

 

Онлайн с английски субтитри 

 

[fractal]

Еп.3 е вече качен и онлайн, благодаря на Asha и Battle4thesunn, за превода на тази поредица! Еп3. "Адът" ме насочи първоначално към поредицата, това е може би най-силния епизод,

 

В днешния свят за да си успешен, е важно да си комуникативен и креативен, но образователната система е остаряла, и е от времето на диктаторските режими,
останало е това да ти казват "прави това, точно по този начин", така няма да възприемеш като свои идеите които ти налагат, и дали ще се справиш после в реална ситуация? Дали ще си креативен и дали ще успяваш да се справяш с неочакваното. Това очевидно не е проблем само на Корея, и при нас системата е наследство от други времена.