Jump to content

CNA: Deciphering South Korea (2021)


Recommended Posts

CNA Deciphering South Korea (2021)

 

981fc727c8e6c98e.jpg

 

Дешифриране на Южна Корея (2021) Документална поредица

> Държава: Сингапур (Channel News Asia, Singapore)
> Година: 2021
> Език: английски/корейски
> Субтитри: английски (скоро български)

Водеща: Джой Лий

Епизоди:4
> Продължителност: 4x 45 мин.

 

default_forumes.png

 

> За сериала:

 

еп1. Корейската вълна Халю - но на каква цена?

 За запознатите с Халю (Корейската вълна) няма да са непознати и BTS, Rania, Blackswan, Apink, TWICE, Everglow
 и думи като арми, K-pop trainee, K-beauty, Koreaboo, webtoon, manga.

 

еп2. От грима до армията - променящият се кореец

 В епизода може да се чуят думи като козметика за мъже, полова неутралност, равнопоставеност, задължителна военна служба,
 Хуарани, kkonminam, момчета-цветя, bishonen и др.  

 

еп3. Адът Чосон - Цената на щастието в Южна Корея.

Всяка година през ноември в Корея всичко спира - затварят се магазини, спира строителството, и дори самолетите не летят, за да не се разсейват учениците
по време на най-голямото изпитание в живота им - изпита Сунънг, а резултатът определя кой университет ще посещават, и какъв ще е животът им от тук нататък.


еп4. Корея, техническа нация - двуостра кама

Епизода разглежда иновативни технически проекти, и как в Южна Корея се справят с Ковид,

икономическите предизвикателства и следенето и незаконното заснемане с камери.

 

Превод: fractal

Прогрес: 4/4

Редакция: 4/4

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Съгласувано с преводача, пускам първо онлайн епизод 1 на документалната поредица за Южна Корея. 

Линк към плейлиста с Е 01:click:

Малко по-късничко ще добявя и торентите.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ето ги и торентите на Епизод 1: :click:  и :click:

 

----------------

Качен е и Епизод 2 : :click:  и :click:

 

Както и онлайн в плейлистата :click:

Редактирано от asha
редактиран линк на торент
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Епизод 3 за теглене: :click: и :click:

 

Линковете в предния пост към първите две серии в Замундата са подменени с действащи.

 

Редактирано от asha
добавен линк за теглене
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Готова е за гледане с български превод и последната, 4-та серия на документалната поредица.

Причината за забавянето е в мен, за което моля всички за извинение. 

------------

Епизод 4 за теглене: :click: и :click:

Епизод 4 онлайн

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...