Jump to content

Descendants of Hong Gil-dong (2009)


Recommended Posts

Descendants of Hong Gil-dong

 

Потомците на Хонг Гил-донг/Семейния Бизнес на Хонг

 

61d934de4c1079f6.jpg

 

 

** Държава: Южна Корея

 

** Година: 2009

 

** Жанр: Екшън, Комедия, Драма

 

** Превод: focuska

 

** Редакция: desjer

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Малко съм се изложил с видеото но става за гледане.

Бях замислил да го преведа по нататък в далечното бъдеще, но щом сте го почнали ви благодаря много.

Имате по една бира от мен. :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Трябва ми помощ с имената от филмчето:

 

Choi Suyeong

Hong Muhyeok

Song Jaepil

Chanhyeok

Lee Jeongmin

Jeong Yong-ki

Song Yeonhwa

Cheongdam-dong

Chungyu

mount Mudeung

Choi Changsik

Geumseong Funds

Mr.Chae

Mungyeong group

Park Suhyeon

Hyojeong

Jaejung Constrution

Ahn Seunggyu

 

Благодаря предварително!!! :P

За бирата ще видим как ще се справим ;)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Choi Suyeong - Че Су Йонг

Hong Muhyeok - Хонг Му Хьок

Song Jaepil - Сонг Дже Пил

Chanhyeok - Чанхьок (Чан Хьок)

Lee Jeongmin - И Джонг Мин

Jeong Yong-ki - Чонг Йонг Ги

Song Yeonhwa - Сонг Юн Хуа

Cheongdam-dong - Чонгдам-донг - донг означава квартал, район или нещо такова, та по-добре само Чонгдам

Chungyu - Чунгю (Чунг Ю)

mount Mudeung - Мудънг

Choi Changsik - Че Чанг Шик

Geumseong Funds - Къмсонг

Mr.Chae - г-н Че

Mungyeong group - Мункьонг (Мун Кьонг)

Park Suhyeon - Пак Су Хьон

Hyojeong - Хьоджонг (Хьо Джонг)

Jaejung Constrution - Чеджонг (Че Джонг)

Ahn Seunggyu - Ан Сънг Гю

 

Което го различих като човешко име, го разделих на срички, както си ги пишем по принцип. Географията по-добре да не се дели, двете фирми аз бих ги писала на срички. Чанхьок, Чунгю и Хьоджонг идея си нямам какво може да са, та да дам мнение на колко срички ще им е по-добре. :D

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...