Blue_Moon Публикувано 4 Юни, 2010 Share Публикувано 4 Юни, 2010 Форумна тема Превод: Blue_Moon, dostoevski Редакция: mrnkaloto Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
legalize_It Отговорено 4 Юни, 2010 Share Отговорено 4 Юни, 2010 браво, сериал наистина си струва ... успех Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ddzaz Отговорено 23 Юни, 2010 Share Отговорено 23 Юни, 2010 Мога да превеждам от руски ако имащ нужда от помощ, видях че има субтитри и на руски,с английския съм зле! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 23 Юни, 2010 Share Отговорено 23 Юни, 2010 Мога да превеждам от руски ако имащ нужда от помощ, видях че има субтитри и на руски,с английския съм зле! Я надникни в темата - тук и виж изискванията - тук Спретни 10 минутки превод от руски на 3-та серия от този сериал и Сабринка да го надникне. Още един преводач от руски, по желание да се отзове за сверяване, моля. :* И ще ти пишем накъде поемаш. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
burbeng Отговорено 21 Април, 2011 Share Отговорено 21 Април, 2011 Да попитам,ще се превеждат ли останалите 8 епизода. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
allana Отговорено 26 Април, 2011 Share Отговорено 26 Април, 2011 И аз тук да попитам същото, за сега съм само на 10 епизод, ама като знам че след 18 няма субтитри и не ми се бърза да ги гледам. Така направих с Моята принцеса - изгледах непреведените серии на английски, и само след 2 дни пуснаха превод на всички епизоди. Не че искам да ме разберете погрешно - просто да си знам че някой прави субтитрите и да си трая с гледането на непреведените, а не после да се ядосвам че съм се минала Благодаря много за буквичките и на тези дето са налични . Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Blue_Moon Отговорено 26 Април, 2011 Автор Share Отговорено 26 Април, 2011 Да, ще има превод на останали 8 епизода. 19 епизод е преведен, 20 е на 80% . Ще се опитам по-бързичко да оправя и останалите 6 превод: 19-100% 20-100% 21-100% 22-100% 23-100% 24-100% 25-100% 26-100% Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.