BartAllen Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 Off Topic To My Star (나의 별에게) 2021 Южна Корея Жанр: Момчешка любов, Романтичен, Младежки Епизоди: 9 Превод: @Gia13 @firefly @melis95 @battle4thesunn Редакция: @BartAllen Постер: @b0rahae Прогрес: Off Topic Епизод 1: превод - Gia - 100% / редакция - 100% Епизод 2: превод - firefly - 100% / редакция - 100% Епизод 3: превод - melis95 - 100% / редакция - 100% Епизод 4: превод - battle4thesunn - 100% / редакция - 100% Епизод 5: превод - battle4thesunn - 100% / редакция - 100% Епизод 6: превод - melis95 - 100% / редакция - 100% Епизод 7: превод - battle4thesunn - 100% / редакция - 100% Епизод 8: превод - firefly - 100% / редакция - 100% Епизод 9: превод - battle4thesunn - 100% / редакция - 100% 7 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ftisland Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 Това изглежда интересна уеб драмичка.Само да попитам,видях че има и сезон 2 от 1 епизод и филм който е малко над 2 часа.На тях ще се очертае ли да има превод? Иначе бих гледала драмичката с удоволствие Успех и спорен и лек ревод 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BartAllen Posted October 16, 2021 Author Share Posted October 16, 2021 преди 12 минути, ftisland написа: Това изглежда интересна уеб драмичка. Само да попитам, видях че има и сезон 2 от 1 епизод и филм който е малко над 2 часа. На тях ще се очертае ли да има превод? Иначе бих гледала драмичката с удоволствие Успех и спорен и лек превод Засега не е предвиден превод на филма или на сезон 2. Като цяло аз и преводачите сме заети с работа/уни и затова сезон 1 ще върви бавно. Пуснах темата само да отбележа, че сезон 1 е заплют. Мерси. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ftisland Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 Благодаря за отговорът Значи все пак ще го гледам,когато тогава,не бързам Лека и спорна на екипът 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firefly Posted October 16, 2021 Share Posted October 16, 2021 Преди 4 часа, ftisland написа: Това изглежда интересна уеб драмичка.Само да попитам,видях че има и сезон 2 от 1 епизод и филм който е малко над 2 часа.На тях ще се очертае ли да има превод? Иначе бих гледала драмичката с удоволствие Успех и спорен и лек ревод Доколкото знам филмът представлява всички епизоди от 1-ви сезон, обединени в едно. При това положение, да се превежда и той, е безсмислено. Нека първо преведем първи сезон, да излъчат втори и тогава да говорим и за него. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ftisland Posted October 17, 2021 Share Posted October 17, 2021 Преди 12 часа, firefly написа: Доколкото знам филмът представлява всички епизоди от 1-ви сезон, обединени в едно. При това положение, да се превежда и той, е безсмислено. Нека първо преведем първи сезон, да излъчат втори и тогава да говорим и за него. Здравейте.Щом филмът представлява всички епизоди събрави в филм,то наистина е безмисленно да се превежда.А този втори сезон,видях че е от 1 епизод,явно е спешъл.Фактически само тези които превеждате в моментът и спешълът са. Благодаря ви за преводът,лека и успешна работа по преводът 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ayan khan Posted October 18, 2021 Share Posted October 18, 2021 пожелавам лека и спорна на преводачите. ще ви изчакам да приключите и тогава ще го изгледам. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ayan khan Posted November 29, 2021 Share Posted November 29, 2021 Ами не успях да стискам. Страхотен сериал 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 11 Share Posted January 11 Една приятна изненада - от днес започваме да ви радваме всеки ден с по една серия на този кратък, но сладък BL сериал. Епизод 1 , и онлайн Пожелаваме ви приятно гледане! 8 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 12 Share Posted January 12 Освен как върви съжителството между очарователните Со Джун и Джи У, ще разберем и други интересни неща... например коя е най-добрата марка соджу. = Епизод 2 - , скоро и онлайн = Приятно гледане! 4 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
felicyti Posted January 12 Share Posted January 12 Епизод 2 е качен и във vbox7: 2 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 12 Share Posted January 12 Знам, че обещахме по един епизод дневно, но предполагам, че няма да имате против, ако малко учестим качването. Когато имаме възможност, ще качваме по два епизода на ден. = Епизод 3 - , и онлайн = До утре! 5 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 13 Share Posted January 13 С малко закъснение каца и днешният звезден епизод. = Епизод 4 , и онлайн. = Приятно гледане! 4 1 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 14 Share Posted January 14 Звезден петък с пети епизод на "Моята звезда"! Довечера очаквайте и шести. = Епизод 5 - , и онлайн = До после! 3 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 14 Share Posted January 14 Започват ли да се затоплят отношенията на Со Джун и Джи У? = Епизод 6 , и онлайн = 3 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 15 Share Posted January 15 Събота е, време да се гушнем и дружно да идем на един звезден рожден ден... Наздраве за новия епизод и очаквайте още един малко по-късно днес. = Епизод 7 , , по-късно днес или утре по някое време и онлайн = 3 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 15 Share Posted January 15 Да потегляме към утрешния финал. = Епизод 8 - , , по-късно днес или утре по някое време и онлайн = 2 1 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
felicyti Posted January 15 Share Posted January 15 Наминавам да кажа, че Епизод 7 е качен онлайн, след малко и Епизод 8: 3 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 16 Share Posted January 16 С ей такива широки усмивки изпращаме този сладурски проект. Тук и сега е времето и моментът да благодаря на всички замесени, а именно на преводачите: @Gia13, @melis95 и @firefly, на @felicyti, която мигновено се отзоваваше с онлайн версиите и най-вече на @BartAllen за чудесната й първа редакция! Супер сте, момичета! Смело напред към следващите проекти. = Епизод 9 /последен/ - , , малко по-късно и онлайн. = Благодарим на всички, че гледаха с нас! 5 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Snowpanda_MSS Posted January 16 Share Posted January 16 (edited) Благодаря ви момичета страхотни сте ,сега трябва да намеря време да го гледам Edited January 16 by Snowpanda_MSS 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.