Jump to content

Recommended Posts

v62vp_4f.jpg

 

Love Area

 

Страна: Тайланд

Тайландски: ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน

Известен като: Love Area The series

Жанр:  романс

Епизоди: 

Сезон 1: 6

Сезон 2: 8

Период на излъчване: 

Сезон 1: 24 юли 2021 - 28 август 2021

Сезон 2: 16 януари 2022 - 06 март 2022

Продължителност: 45 мин.

Канал: 9 MCOT HD, AIS PLAY, GagaOOLala

Режисьор:  Nattapat Sookwongsil

Субтитри: английски, български

 

Mydramalist

 

Spoiler

 

R5Kno_3f.jpg

 

XmJNX_3f.jpg

 

R5npg_3f.jpg

 

XmgYZ_3f.jpg

 

R5k6Y_3f.jpg

 

1jpDb_3f.jpg

 

wXn5Y_3f.jpg

 

QkjzW_3f.jpg

 

Участват:

Gun Tieosuwan - Вален

Pak Chavitpong Pusomjitsakul - Кайтун

Pan Norawit Bowonsantisut - Нон

Ohm Napatt Utsaha - Кинг

Tod Techit Panyanarapon - Пийт

Ant Warinda Noenphoemphisut - Пенго

Namchok Thanan Apithanawong – Уин

Aton Thanakorn Techawicha - Айс

Joseph Siraphat Boonrod - Атом

Jeff Satur - Шон

Got Suttiruk Srithongkul - Танг

Jovi Sasiriya Xaivaivid - Той

Fah Wisansaya Pakasupakul - Ниса

 

 

 

Резюме:

Вален е роден на Свети Валентин, но никога не е имал шанса да познае любовта – дори тази на родителите си. Един ден среща някой, който проявява към него съчувствие и нежност.

 

 

 

 

default_essub.png

Сезон 1:

Свали с български субтитри :subs::click: :click:

Онлайн с БГ субтитри :subs:: :click:

 

Сезон 2:

Свали с български субтитри :subs::click: :click:

Онлайн с БГ субтитри :subs:: :click: 

:essub:

  • Like 5
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Този Кайтун с тази усмивка направо завладява,затова всички си го харесват.Жалко за Нон,но Вален печели сладура.

Прекрасен сериал.Чакам развитието на историята с нетърпение.

И тук да Благодаря за превода.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Потвърдено. От 1-ви януари продължава историята. 

За международните фенове ще е от 16-ти януари.

 

 

  • Like 4
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Интервю с актьорите за първи сезон

Разиграват малко от сцените

 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Само на мен ли ми се стори странна първа серия... некви откъслечни откъси от първи сезон... даже в разбъркан ред ... така де... дано е лесно за превод и дано не е няква боза натам :( Ще дописвам като изгледам още 1-2 серии  :)

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

On 2/1/2022 at 12:37 PM, merisa said:

Само на мен ли ми се стори странна първа серия... некви откъслечни откъси от първи сезон... даже в разбъркан ред ... така де... дано е лесно за превод и дано не е няква боза натам :( Ще дописвам като изгледам още 1-2 серии  :)

Да, показват някакви минали сцени. Няма как да очакваме много. Първоначално беше планирано да са всички епизоди в един сезон, но нещо го разделиха. Иначе ще го преведа, но като ми се освободи повече време.

  • Like 4
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

И аз гледах само 1-ви епизод и се учудих защо са сложени сцените от последните епизоди от 1-ви сезон. Така не е интересно, надявам се след 2-ри еп да са различни. (+кисссс)

Иначе двамата са големи сладури, отново! :wub:  С нетърпение очаквам превода ти, знаеш. :P

  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Здравейте,и аз гледам сериалчето но за първи път нещо ми привлече вниманието. В някои моменти косата на Вален е дълга и светла а в друг момент е къса и тъмна.Дали на някой му е направило такова впечатление.

  • Haha 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

13 minutes ago, nikita said:

Здравейте,и аз гледам сериалчето но за първи път нещо ми привлече вниманието. В някои моменти косата на Вален е дълга и светла а в друг момент е къса и тъмна.Дали на някой му е направило такова впечатление.

 

Най-вероятно епизодите са снимани по различно време.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

И аз си го помислих но все пак исках да го споделя.И искам да благодаря на всички преводачи за огромния труд и усилие които полагате за да можем да гледаме сериалите.Бъдете живи,здрави и усмихнати.

  • Like 3
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Първо, благодаря за превода!

Сега за сериал,хареса ми,но малко го претупаха накрая.За тези осем епизода много неща искаха да покажат.Според мен ако бяха само главната двойка и Кинг и Пийт щеше да е по-добре.Да покажат техните проблеми и взаимоотношения.С другите двойки беше като какафония,никакъв смисъл от тях-притурка.Разводниха го.

Малко да кажа и за Кайтун и Вален.Идваше ми по едно време да влезна в сериала и да ударя два шамара на Вален.Кайтун милия много исках да го на гушкам без вина виновен го направиха.

Радвам се,че накрая се разбраха,но наистина го претупаха.

Благодаря niran за прекрасната работа,чакам всеки следващ проект 

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...