Jump to content

Recommended Posts

poster1.jpg

 

Police University (경찰수업)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Gyeongchalsooeob
Период на излъчване: 26 юли 2021 – 14 септември 2021 г.
Време на излъчване: Понеделник – Вторник 21:30
Жанр: Комедия, Романс, Драма
Канал: KBS2
Епизоди: 16
Режисьор: Yoo Kwan Mo (Drama Special Season 11)
Сценарист: Moon Jung Min (Matrimonial Chaos)
Субтитри: Английски
           
Участват: 
Cha Tae Hyun като Yoo Dong Man
Jin Young (B1A4) като Kang Sun Ho
Krystal (f(x)) като Oh Kang Hee
Choo Young Woo като Park Min Kyu
Yoo Young Jae като Jo Joon Wook

Hong Soo Hyun като Choi Hee Soo

Lee Jong Hyuk като Kwon Hyeok Pil

 

Резюме: Една история за детектив, който хваща престъпници с всички сили, и за бивш хакер, който използва интелигентността си, за да реши всичко. Двамата се срещат в полицейската академия като професор и студент и си сътрудничат, за да разследват заедно различни случаи.
Ю Донг Ман (Cha Tae Hyun) е професор в полицейската академия, който има 20-годишен опит в различни отдели като детектив за насилствени престъпления и като член на екип за киберразследване. В същото време Канг Сун Хо (Jin Young) е компютърен престъпник, който в крайна сметка става студент първата година в полицейската академия. Там срещат и О Ганг Хи (Krystal) първокурсничка, която от малка мечтае да стане полицай, докато нейните приятелки гледат анимационни филми за принцеси на Дисни и си играят с кукли. Тя посещава уроци по джудо, а не часове по балет като своите връстници…

:essub:

 

Свали с български субтитри :subs: :click: :click:

 

Онлайн с български субтитри :subs: :click: :click:  :click:  :click:

 

Свали с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

Edited by felicyti
добавени още линкове за онлайн с бг суб
  • Like 4
  • Thanks 2
  • Sad 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Колкото и да се опитвам, все не мога да стигна до втора серия на сериал с Кристъл. Може да не е само заради нея, и сценариите нещо не ми допадат. 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Преди 3 часа, Borean написа:

Колкото и да се опитвам, все не мога да стигна до втора серия на сериал с Кристъл. Може да не е само заради нея, и сценариите нещо не ми допадат. 

Защо въобще ги започваш?

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

6 hours ago, Borean said:

Колкото и да се опитвам, все не мога да стигна до втора серия на сериал с Кристъл. 

Аз и до първа не мога да стигна, но всеки с кръста си.

  • Thanks 2
  • Haha 3
Link to comment
Share on other sites

On 6/5/2021 at 4:02 PM, dido100 said:

Защо въобще ги започваш?

Заради някой друг актьор или от нездраво любопитство.

  • Thanks 1
  • Haha 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Много си беше ок този сериал. Без много пренетции и леко си върви с едно темпо като междувременно има интрига, която да те държи. Има няколко сюжетни линии, които в никакъв случай не са скучни. Аз лично го започнах заради по-възрастните актьори и понеже гледах без очаквания - ми хареса и го довърших чинно. Както винаги хиляди благодарности за превода. Рапорт даден!    

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Много ми хареса сериала. И да, Кристъл е дразнеща като излъчване, но Jin Young компенсира ;).

Като цяло сериала беше свежарски. Забавлявах се. Благодаря за превода:)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Този сериал е новото предложение на btv lady за феновете на корейските сериали.

Тръгва от 25ти ноември, всеки делник в интервала 23:00-00:30, на мястото на "Смъртоносна изневяра" :click:

 

... Ако обаче не сте фенове на БГ дублажа, напомням, че има БГ субтитри от нашите момичета @b0rahae и @IPurpleYou :wub:

  • Like 7
  • Thanks 2
  • Sad 1
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

 

Загледах го по btv lady, инак надали щях изобщо да стигна до него. Бих казала, че съм много приятно изненадана.

Има си сериозна и адекватна сюжетна линия и романсът е съвсем бегло загатнат, като няма лутания и чуденки - двамата главни са си наясно с чувствата. Доста повече се набляга на броманса между Сон Хо и Донг Ман и е същинско удоволствие да се гледа отношенията между тях - опитът срещу младостта, идеализмът срещу грубата реалност както и кой от кого се учи и на какво :)

Jin Young ми е страшно симпатичен, помня го от Лунната светлина още, и тук си играе много убедително.

Кристълката не съм я гледала до сега, но не ме дразни.

Cha Tae Hyun е върха :)

 

О, да. И две добри думи за дублажа този път - адекватни имена и добро дублиране без кривене и преиграване. Хвала.

 

 

ПС: Има още 5 серии до края, тъй че има мегдан да разочарова :D

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

На 11.12.2022 г. at 22:18, VesSun написа:

ПС: Има още 5 серии до края, тъй че има мегдан да разочарова :D

 

Ами, не разочарова :)

Държа добро темпо до края и почти нямаше съшито с бели конци.

Накратко -  добра coming-of-age кримка с приятни изблици на хумор и съвсем бегъл романс.

Определено препоръчвам :)

  • Like 2
  • Sad 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Доста добър сериал. Можеха да намалят  псувните.  Професор Ю много псуваше.  Като цяло доста различен от Rookie Cops например. Уж все за един и същ университет се разправя, но историята е различна. В този повече се разправяше за разследването на случая, отколкото за живота и трудностите на студентите.  Стаите бяха различни и облеклата също така.  Образите бяха доста добри. Накрая малко прекалиха с "честността" и "справедливостта".

Off Topic

От какъв зор се отказа  да си продължи учението и си захвърли 2 години от живота?  Нищо не се промени, никой не му каза браво.  Някои от решенията на героите бяха странни. Главната героиня малко се изложи като отиде да го търси в ареста за да му каже ,че къса с него. Точно това беше най важното в момента. 

Като цяло романтиката беше на ниво. Драмата не беше голяма. Само професор Ю не разбра, че  професорката го сваляше и пак остана сам. 

  • Sad 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...