Jump to content

Recommended Posts

Нямам търпение да излезнат всички епизоди. Заради Джи Сонг ще го гледам, та каквото ще да е. Досега май само ‘Familiar Wife’ не можах да избутам, всичко останало с него ми е повече от любимо. 

Link to comment
Share on other sites

Хвана ма в крачка. Кой е този сериал? Ако случайно имаш предвид Кралско семейство, аз пък много го харесвам. Историята идва от Япония и е много интересна. Корейците доста са разводнили нещата, но пък актьорската игра е на много високо ниво.

 

 

А, сетих се. Вярно скучноватичък сериал.

 

Edited by bond
Link to comment
Share on other sites

Преди 5 часа, bond написа:

Хвана ма в крачка. Кой е този сериал? Ако случайно имаш предвид Кралско семейство, аз пък много го харесвам. Историята идва от Япония и е много интересна. Корейците доста са разводнили нещата, но пък актьорската игра е на много високо ниво.

 

 

А, сетих се. Вярно скучноватичък сериал.

 

Това му е единственият нормален сериал, останалите са слаба работа.

Link to comment
Share on other sites

Пуснаха дългоочаквания ост :panda-145:

 

Текст: (вероятно скоро ще му направят и английски превод)

Spoiler

새다 밤을 새우다
Зазорява се, не мигнал цяла нощ,
너의 눈빛 떠올리면서
докато спомените ме връщат към пламъка в очите ти.
그리고 새벽 빛이 비추면
И докато светлината на зората озаряваше
난 어둠을 털어 버렸어
отърсих тъмнината.

 

You said I’ll live in the sunlight
Каза, ще живея в светлината на слънцето
In the sunlight, in the sunlight
в светлината на слънцето
You said I’ll live in the moonlight
Каза, ще живея в сиянието на луната
In the moonlight, in the moonlight
в сиянието на луната, в сиянието на луната.

 

아무도 모르게 나만의 길을 갔어
Без да знаят, поех по свой път
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
онези светлини озаряваха лицето ми.
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
моето минало го захвърлих,  също като отърсването от прахта, 
워 내 안의 두려움도
както и страхът у мен.

 

You said I’ll live in the sunlight
In the sunlight, in the sunlight
You said I’ll live in the moonlight
In the moonlight, in the moonlight

 

아무도 모르게 나만의 길을 갔어
Без да знаят, поех по свой път.
머리 위로 비추고 있던 그 빛들
Онези светлини, озаряваха лицето ми
먼지를 털듯이 내 과거를 버렸어
Захвърлих миналото ми, също като отърсването от прахта,
워 내 안의 두려움도
както и страхът у мен.
뒤틀린 곳에서 태어나 여기로 왔어
Стигнах чак до тук, идвам (бях роден) от едно ужасно място,
워 그때 널 만났어
и тогава срещнах теб.

 

Edited by Gia13
  • Like 2
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Реших твърдо да продължа да гледам. Малко прекалено дарк е за мен, но ми стана любопитно как точно ще си отмъсти. Наказанията му са доста оригинални, е като за кино де.

Link to comment
Share on other sites

Хмм... след "Mawang" и "A Story of a Man" си мислех, че няма да харесам толкова искрено друг корейски сериал на тема "Отмъщение". Е, радвам се, че останах приятно изненадана :) 

 

Страхотен саундтрак, допадна ми и използването на класическа музика в точния момент (особено ме нарадва Ерик Сати в 4ти епизод).  Добра режисура, интересна история... ах, бромансът! Тук-таме и малко фантасмагории и наивности имаше, но то и няма как другояче с такава обстановка. Абе, с две думи - гледам докрай! (ако, разбира се ,не сгафят тотално яко и непреостимо)

Edited by JoJolina
  • Like 1
  • Thanks 1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Гледах до 7-ми с надеждата, че ще се получи. След това пременах направо на последния. По-абсурдно нещо не бях гледал. Дори нямам представа към кой жанр да го отнеса. 

  • Haha 3
Link to comment
Share on other sites

Мен малко ме дразни факта, че 

Spoiler

използват приликата с брат му на Йо Хан (чакам си обяснение, защо е така) и само това за задвижване на взаимоотношенията. Поне до 9ти епизод, на който съм в момента не казват нищо повече и това ме дерзае отвътре, хаха.

 

Иначе, кучетата си лаят, кервана си върви... Не мисля да го скипвам, ще се следи докрай. Започнах леко да харесвам и трите женски роли, тази на Елия най-вече. 

Edited by JoJolina
Link to comment
Share on other sites

Много съм благодарна сама на себе си, че не се вслушах в мненията на местните, форумни критици, които оплюха драмата даже и без да са я гледали, предполагам ;-) Чудесен сериал, лично аз си направих и доста аналогии с положението на България в момента. За страхотната игра даже и няма да пиша.  "Чудовищата не се създават, чудовищата отвътре се събуждат, винаги, когато имат добро извинение"....

Edited by Shaella
  • Like 9
  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

Здравейте . Дори и да пиша рядко тук . Отново ще направя включване . Лично аз никога не се вслушвам в мнението на хора , които не харесват нищо . Сама избирам какво да гледам . И изобщо не съжалявам ,че гледах този сериал . Първо искам да благодаря на преводачите и редакторите за положения труд . Ji Sung - великолепен както винаги . За мен този човек няма слаба роля . Kim Min-Jung - актрисата прави впечатляваща роля . Преди това съм я гледала във -  Gabdong. Jin Young (Got7) - също прави страхотна роля . И това , че е айдъл не го прави по слаб актьор . Преди това съм го гледала в - He is Psychometric и Yumi's Cells . Сериала ми хареса като цяло и бих го препоръчала . Саундтракът също заслужава внимание .

  • Like 4
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

И аз се подведох от отрицателни отзиви, но реших да дам шанс и ми харесва. Още съм в началото, но ще го изгледам.

Не знам Kim Ga On какво толкова рови в миналото на Kang Yo Han, и другите в системата не са светци. За мен Yo Han е социопат и има стрнна представа за раздаване на справедливост.  До към момента не видях да е обвинил някого несправедливо, но ще видим в по-нататъшните серии.

 

Edited by Sunny1
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Започнах го заради Ji Sung, който е един от най-любимите ми корейски актьори и тук за пореден път не ме разочарова. Разкошен беше:yes: Повлияна от коментарите, а и от жанра, защото не обичам мрачни истории, първите епизоди ги гледах с голяма доза скептицизъм, но в крайна сметка ме увлече и си го догледах с удоволствие. Голямо значение за това имаше актьорската игра-просто превъзходна. Не знам защо като се каже айдъл и реакцията е-не става. Ами добре се справи момчето. Направо бях поразена от изпълнението на гангстера-фен на президента в сцената с

Off Topic

електрическия стол

Толкова истинско изглеждаше. И накрая да благодаря на преводаческия екип за чудесния превод:bow:

Off Topic
Off Topic

 

 

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...