bealonenomore Публикувано 31 Май, 2021 Share Публикувано 31 Май, 2021 PAWN / ЗАЛОГ Страна: Южна Корея Жанр: драма Продължителност: 113 мин. Премиера: 29 септември 2020 г. Сценаристи: Yoon Je Kyun, Son Joo Yeon Режисьор: Kang Dae Kyu В ролите: Sung Dong Il - Doo Seok Ha Ji Won - Seung Yi Park So Yi - малката Seung Yi Kim Hee Won - Jong Bae Kim Yun Jin - Myung Ja Na Moon Hee - майката на Myung Ja Kim Jae Hwa - Madame Jung Yoo Teo - Yoo Duk Hwa Jung In Gi - Interpreter Noh Jin Yoo Young - South Korean Minister Hong Seung Hee - Seung Yi (teen) Yu Seong Ju - Choi Man Sik Lee Jae Yong - Hyungje Welfare Facility director Park Hyun Suk - reverend mother Yoo Soon Woong - Byeong Dal Cha Chung Hwa - Byeong Dal's wife Jang Myung Kab - Byung Sub Lee Dong Jin - Seung Yi's boyfriend Yoon Jong Goo - factory manager Noh Eun Ha - nurse Jung Tae In - Incheon station kid 1's mother Park Eun Young - hangover soup restaurant owner Yoo Seong Hyun - marines neighborhood patrol Han Seung Yun - Doo Seok stand-in Kim Byung Cheol - Incheon station homeless man Lee Eun Ju - center employee Резюме: Пак Ду Сок е събирач на дългове. Работата го среща с Мьонг Джа, нелегална имигрантка, която не може да покрие дълга си. За да получи парите, Ду Сок взема дъщеря ѝ като залог. Майката обаче е депортирана и неочаквано лихварят се оказва с малко дете, за което трябва да се грижи... Свали с български субтитри Онлайн с български субтитри Свали с български и английски субтитри Онлайн с руски превод 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 31 Май, 2021 Автор Share Отговорено 31 Май, 2021 Прекрасен филм – едно малко бижу, на което се радвам, че попаднах! Много думи са излишни – филм за добрите хора и за това, че доброто никога няма да умре, независимо от обстоятелствата! Прекрасен Сонг Донг Ил! Ха Джи Уон никога не ми е била любимка, и тук не можа да ме спечели, но детето – "младата ѝ версия" – е прелестно! 5 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
darkbreathe Отговорено 31 Май, 2021 Share Отговорено 31 Май, 2021 Филмът е страхотен и тежък на моменти...но си заслужава всяка секунда...която му отделих за превода... Честно казано актьорите бегло ги познавам... Но заради малката го изгледах...хареса ми от други два филма, който преведох. 4 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Koizora Отговорено 1 Юни, 2021 Share Отговорено 1 Юни, 2021 (Редактирано) Прекрасни хора, благодаря за превода на този филм. Не знам как съм го пропуснала досега. Топъл и човешки филм. Показа силата на човечността, привличането на добротата, преобразуващата любов, грижата, съпричастността, привързаността, благодарността, значението на семейството, обкръжението, което спомага за положителната промяна и развитие. Обърна внимание на хората с всичките им качества. Засегна и важни социални проблеми. Разчувства ме много. Страхотен Сонг Донг Ил - както винаги открадна шоуто с представянето си и прекрасна Пак Со И. Много добро представяне на Ким Хи Уон, както и на Ха Джи Уон. Приятна изненада бяха Ким Юн Джин и На Мун Хи, които са ми любими от Harmony. Мога и още да напиша, но няма смисъл. Който го изгледа, ще го усети според собствените си възприятия. Редактирано 1 Юни, 2021 от Koizora 2 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 1 Юни, 2021 Автор Share Отговорено 1 Юни, 2021 преди 45 минути, Koizora написа: Приятна изненада бяха Ким Юн Джин и На Мун Хи, които са ми любими от Harmony. Всъщност режисьорът и единият от сценаристите за "замесени" и в Harmony Което ми напомня, че трябва да го преговоря някой ден. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Koizora Отговорено 1 Юни, 2021 Share Отговорено 1 Юни, 2021 Преди 1 час, bealonenomore написа: Всъщност режисьорът и единият от сценаристите за "замесени" и в Harmony Което ми напомня, че трябва да го преговоря някой ден. Даа, видях и точно това си помислих Не съм си го припомняла скоро. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
felicyti Отговорено 27 Юни, 2021 Share Отговорено 27 Юни, 2021 Прекрасен филм, който те грабва още в началото и не те пуска до края, ааа финалааа беше просто толкова емоционален, че на следващия ден ме боля главата заради големия рев, който му ударих. Чак и сега пускам сълза като се сещам за някои сцени от филма - толкова топъл, и човешки. Всички актьори бяха страхотни, а малката девойка - направо великолепна. Гледайте хора! Няма да съжалявате! Много благодаря за превода. 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 11 Февруари, 2022 Share Отговорено 11 Февруари, 2022 (Редактирано) Още една онлайн опция. Редактирано 11 Февруари, 2022 от bealonenomore Благодаря, добавям в първия пост :) 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
manniwelle Отговорено 4 Декември, 2022 Share Отговорено 4 Декември, 2022 Човешкото манифестира толкова мощно в този филм, че вероятно само онези, които са ампутирани от това да разпознават, търсят и разпространяват любов не биха били докоснати/превзети/блъснати-от-профучаващ-валяк/ от това корейско бижу. История, музика, каст, ИГРА- всичко е на сто!! Благодаря за чудесния превод!! Препоръчвам на онези, които все още не са го гледали! 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.