battle4thesunn Posted May 7, 2021 Share Posted May 7, 2021 Taxi Driver (모범택시) = ТАКСИ ДЕЛУКС = 2021 Жанр: Екшън, драма, криминален, ужаси Епизоди: 16 Превод: Дружен (battle4thesunn, fractal, IPurpleYou, hertrivia, BartAllen) Редакция: battle4thesunn Сериалът ще се качва Вторник и Петък по един епизод. = Свали с Български субтитри = По предложение: Off Topic Прогрес: Off Topic E01 - battle4thesunn - 100% / 100% Е02 - fractal - 100% / 100% Е03 - fractal & battle4thesunn - 100% / 100% Е04 - fractal & battle4thesunn - 100% / 100% E05 - fractal - 100% / 100% E06 - IPurpleYou - 100% / 100% E07 - IPurpleYou & fractal - 100% / 100% E08 - IPurpleYou - 100% / 100% E09 - fractal - 100% / 100% Е10 - hertrivia - 100% / 100% Е11 - hertrivia - 100% / 100% Е12 - fractal - 100% / 100% Е13 - fractal - 100% / 100% Е14 - fractal - 100% / 100% Е15 - BartAllen - 100% / 100% Е16 - fractal & battle4thesunn - 100% / 100% Планира се превод и на 2-ри сезон на сериала, но тема ще се направи на по-късен етап. 9 4 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
snowmoon Posted May 8, 2021 Share Posted May 8, 2021 Жестоки сте, екип! 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ko_Erin Posted June 6, 2021 Share Posted June 6, 2021 И аз ви благодаря, че сте се наели да преведете, този сериал. Един от малкото читави напоследък, напълно си заслужава превод и повече популярност 8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
десс58 Posted July 2, 2021 Share Posted July 2, 2021 редя се на опашката и аз 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikolniki22 Posted August 15, 2021 Share Posted August 15, 2021 (edited) Супер сте!!! Edited August 15, 2021 by mrnkaloto Във форума се пише на кирилица! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sellina Posted October 21, 2021 Share Posted October 21, 2021 Дали скоро ще можем да гледаме сериала с бг буквички ? Благодаря на преводачите и спорна работа. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted October 21, 2021 Author Share Posted October 21, 2021 Здравейте и благодаря за интереса! По проекта се работи от сговорна дружина и както всеки друг наш - със сигурност ще види бял свят. След превода предстои редакция, а на въпроса дали ще се качи "скоро", не мога да отговоря с точност. Все пак всички сме хора и си имаме личен живот (а преводачите - и други проекти). Поздрави! 2 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sellina Posted October 24, 2021 Share Posted October 24, 2021 (edited) На 22.10.2021 г. at 0:17, battle4thesunn написа: Здравейте и благодаря за интереса! По проекта се работи от сговорна дружина и както всеки друг наш - със сигурност ще види бял свят. След превода предстои редакция, а на въпроса дали ще се качи "скоро", не мога да отговоря с точност. Все пак всички сме хора и си имаме личен живот (а преводачите - и други проекти). Поздрави! Благодаря за отговора Тогава търпеливо ще изчакам завършването на проекта! Огромни благодарности на преводачите! Файтинг, група! Edited October 24, 2021 by sellina 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted December 26, 2021 Author Share Posted December 26, 2021 Нашата дружина ви пожелава весели коледни и новогодишни празници! Да сте живи и здрави, весели и засмени като И Дже Хун на тази снимка. А вие не сте забравили за тази драма, нали? С тази снимкa на Ким До Ги - главния герой в сериала, ви приканваме да очаквате първия епизод до няколко дни. 9 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted December 31, 2021 Author Share Posted December 31, 2021 Вчера "Алените Маншети" обраха наградите на MBC, да видим дали днес Дже Хун и "Такси Делукс" ще вземат Голямата награда Daesang на SBS. Изпращаме им подкрепа с пожелание за успех на наградите! ❤ За мен това беше най-добрият сериал за годината и му стискам палци днес да получи още едно признание. ❤ Хората са казали, че сговорна дружина, планина повдига. Ние може и да не повдигаме планини, но правим добри дружни преводи с целия отряд сладури, които помогнаха, сериалът да достигне до вас в този празничен ден, а именно: @fractal, @IPurpleYou, @hertrivia, @BartAllen и последно, но не на последно място @felicyti! Благодаря много на всички замесени в проекта, както и на зрителите, които ще му се насладят. Започваме с два ударни и много интересни два епизода, в които ще научим ред интересни и любопитни неща... например как да пребиреш някого *романтично* или пък какви качества са нужни, човек да кара "Делукс" такси. = Епизод 1= - 720p *за другия тракер ще има по-късно* - - 1080p - = Епизод 2 = - 720p *пак ще е по-късно в другия* - - 1080p - 5 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
felicyti Posted December 31, 2021 Share Posted December 31, 2021 Ще откача! Отменям плановете си за посрещане на новата година! Ще гледам сериал! 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bealonenomore Posted December 31, 2021 Share Posted December 31, 2021 Позволете да не ви пребиваме "романтично" за страхотната изненада, а само да ви нагушкаме виртуално! Благодаря ви! Веднага влиза в списъка за гледане! 4 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
asha Posted December 31, 2021 Share Posted December 31, 2021 Страхотни сте! Голямо гуш и много целувки! Само да знаете, как ми осмислихте нощната смяна на 1- ви януари! Тъкмо с комплекта серии на Тихото море ще запълня 12 -те часа. / Е, за да излезе сметката, ще трябва да прибавя време и да поработя, нали? Хахаха! / 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted December 31, 2021 Author Share Posted December 31, 2021 Хиляди благодарности за милите думи, момичета! Действат много мотивиращо. Покрай вълнението, че най-накрая този прекрасен сериал вижда бял свят, забравих да благодаря на още един човек, чието участие в процеса е малко по-"пасивно", а именно @dimbland! Благодарим ти за готиния БГ постер на сериала! Продължавай все така със захлас да твориш и да ни радваш с твоето изкуство. 5 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dimbland Posted December 31, 2021 Share Posted December 31, 2021 Благoдаря. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted December 31, 2021 Author Share Posted December 31, 2021 Ух, голяма съм шматка, съвсем съм се отплеснала. Ето ги и последните два линка за днес: Епизод 1 и Епизод 2 Приятно гледане от нас и до вторник! 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 4 Author Share Posted January 4 = Който и да хвърля камъка, той все пак ще потъне... = Като първи работен (и учебен) ден за новата година, съвсем неумишлено ви връщаме... в гимназията. = Епизод 3 = - 720p , - - 1080p , - 3 2 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 7 Author Share Posted January 7 = Може да е само миг от тийнейджърските им години, но за други може да е на живот и смърт... = Докладвайте при спешни случаи и училищно насилие! Време е да понатупаме лошите. Ето я и петъчната доза екшън от нас... = Епизод 4 = - 720p , - - 1080p , - 6 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ko_Erin Posted January 8 Share Posted January 8 Хора, голяма работа сте! Този сериал е толкова добър и много ме беше яд, че не получава нужното внимание и подобаващи оценки. Надявам се сега, когато е преведен да има много повече гледания. Аз лично го препоръчвам на всеки познат. Огромни, ама наистина огромни благодарности за целия ви труд и отдаденост, за всяка една отделена минута от личното ви време и усилията, които влагате. Макар и често да не пиша в този раздел, много ви се възхищавам и изпитвам огромно уважение към целия преводачески екип. 4 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted January 8 Author Share Posted January 8 преди 16 минути, Ko_Erin написа: Хора, голяма работа сте! Този сериал е толкова добър и много ме беше яд, че не получава нужното внимание и подобаващи оценки. Надявам се сега, когато е преведен да има много повече гледания. Аз лично го препоръчвам на всеки познат. Огромни, ама наистина огромни благодарности за целия ви труд и отдаденост, за всяка една отделена минута от личното ви време и усилията, които влагате. Макар и често да не пиша в този раздел, много ви се възхищавам и изпитвам огромно уважение към целия преводачески екип. Сърдечно благодарим за хубавите думи! Сериалът наистина е много добър, за мен лично е най-добрият за изминалата година честно казано, и колективът се надяваме повече хора да му се насладят, като има и Бг буквички Това е най-голямата награда за нас, преводачите. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.