Шоши-сан Отговорено 30 Август, 2021 Share Отговорено 30 Август, 2021 (Редактирано) Охх, финално на 8 епизод вече се кисках от смях. Голям майтап като Spoiler се събраха Товако , тримата екс в апартамента ѝ а новия образ- героя на Одагири, паркиран да се крие на терасата ѝ. Голям майтап. Още един много симпатичен епизод. Мислите на Товако, допълнение с разказвача с гласа на Саиро Ито- източник на ведро настроение безспорно. Дано поне до края на годината станат готови и следващите 2 епизода до края. Аман от такива преводачи. Редактирано 30 Август, 2021 от Шоши-сан Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 30 Август, 2021 Share Отговорено 30 Август, 2021 Защо ли са решили мислите й да се озвучават от друга актриса? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Шоши-сан Отговорено 30 Август, 2021 Share Отговорено 30 Август, 2021 Разказвача е голяма находка според мен. То не само нейни мисли се представят така, разказвача все едно говори с нас зрителите , в началото на всеки епизод става нещо като представяне какво предстои, по доста забавен начин поднесено. Харесват ми във всеки епизод и моментите където Товако застива за момент и гледайки в камерата / нас зрителите казва името на сериала . Въобще цялата работа е в текста. Актьорите и творческия екип се забавляват определено. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 30 Август, 2021 Share Отговорено 30 Август, 2021 Креативност. Японците използват какви ли не нови начини за начало и финал. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Шоши-сан Отговорено 30 Август, 2021 Share Отговорено 30 Август, 2021 ukio, аз малко се обрках, взех да се чудя. Ти гледаш ли го? Почнала ли си го? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 30 Август, 2021 Share Отговорено 30 Август, 2021 Още не. Чакам пълен превод, но събирам инфо, как е. Първо ще видя Ичикей но карасу. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Шоши-сан Отговорено 31 Август, 2021 Share Отговорено 31 Август, 2021 Ааа добре, ясно. Попитах щото взех да се чудя и съответно как да отговарям, като на негледал или като на гледащ го. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 31 Август, 2021 Share Отговорено 31 Август, 2021 Спойлери не ми пречат, стига да е добра историята. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 10 Септември, 2021 Share Отговорено 10 Септември, 2021 Раздават наградите за дорама от предния сезон. За момента 2 приза - актриса и песен. Чакаме останалите. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 11 Септември, 2021 Share Отговорено 11 Септември, 2021 Юджи Сакамото е сценарист на сезона. Изглежда си е свършил работата добре. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Шоши-сан Отговорено 11 Септември, 2021 Share Отговорено 11 Септември, 2021 Заслужава това заглавие награди. Заслужава и по - експидитивен преводач на англ. Но поне превода е качествен а предвид голямото количество текст......гледам да не мърморя и търррррпеливо си чакам. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 12 Септември, 2021 Share Отговорено 12 Септември, 2021 Дано вече го завършат, за да го видят повече хора! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 12 Септември, 2021 Share Отговорено 12 Септември, 2021 Дорамата не е успяла да спечели приза за най-добро заглавие на изминалия сезон, въпреки че съдии и жури са й дали първо място. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 14 Септември, 2021 Share Отговорено 14 Септември, 2021 Еп.9 е преведен! Остана малко. Шоши, надявам се да кажеш как е до финала. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 17 Септември, 2021 Share Отговорено 17 Септември, 2021 На 5 ноември излиза специално ДВД на сериите с много допълнителни неща около заснемането и историята. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 25 Септември, 2021 Share Отговорено 25 Септември, 2021 Шоши, изгледа ли го? Как е до финала? Има ли още гостуващи артисти, освен Джо? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 30 Септември, 2021 Share Отговорено 30 Септември, 2021 Сега излезе превод на еп. 10. Още малко. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Шоши-сан Отговорено 30 Септември, 2021 Share Отговорено 30 Септември, 2021 (Редактирано) Изгледан. Голямо бижу. Много текст и завиждам на тези които могат да гледат без да се принудени да четата нон стоп субтитрите. Епизодите са наситени и почти няма паузи където да може повече да погледа човек от колкото да чете. Та затова и бавно гледах всеки епизод , връщах не един и два пъти сцени , които вече съм прочела за да мога да се насладя на играта и въобще . Големи образи. Поредно браво на Yuji Sakamoto Напълно доволна и Да, гост-включване имаше и в последния епизод. Редактирано 30 Септември, 2021 от Шоши-сан Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 1 Октомври, 2021 Share Отговорено 1 Октомври, 2021 10 епизода ли остана? Видях, че сега излезе превод на 10-и. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Шоши-сан Отговорено 1 Октомври, 2021 Share Отговорено 1 Октомври, 2021 10 серии е сериала. Изцяло е преведен на английски. Може да го "нападнеш" спокойно. Гост-актьора в последния епизод бе Теруноске Такезай който скоро гледах в Toshi no Sakon. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.