lazeto Публикувано 8 Април, 2021 Share Публикувано 8 Април, 2021 Off Topic Youth of May (오월의 청춘) Страна: Южна Корея Също така известен като: Owolui Chungchoon Период на излъчване: 3 май 2021 – 8 юни 2021 г. Време на излъчване: Понеделник – Вторник 21:30 Жанр: Романс, Мелодрама, Исторически Канал: KBS2 Епизоди: 12 Режисьор: Song Min Yeop (Doctor Prisoner) Сценарист: Lee Kang (Spy) Субтитри: Английски Участват: Lee Do Hyun като Hwang Hee Tae Go Min Si като Kim Myung Hee Lee Sang Yi като Lee Soo Chan Keum Sae Rok като Lee Soo Ryeon Oh Man Seok като Hwang Ki Nam Eom Hyo Seop като Lee Chang Keun Kim Won Hae като Kim Hyun Cheol Hwang Young Hee като Choi Soon Nyeo Shim Yi Young като Song Hae Ryeong Choi Won Young като Hwang Hee Tae (епизод 12) Резюме: През май 1980 г., по време на бурните времена на въстанието в град Куангджу, Хи Те (Lee Do Hyun) и Мьонг Хи (Go Min Si) се срещат и влюбват. Любовта им изглежда предопределена от съдбата. Хи Те е студент по медицина, който е влязъл в медицинското училище с най-добър резултат въпреки предразсъдъците срещу синове, отгледани от самотни майки. Той изглежда като непринуден човек, но освен това има непоколебим дух и упоритост. В същото време Мьонг Хи работи като медицинска сестра през последните три години. Тя напуска дома си и сега живее сама в Куанджу. Но за пациентите Мьонг Хи прилича повече на воин, отколкото на ангел… Свали с английски субтитри Онлайн с английски субтитри Онлайн с руски субтитри 4 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Sunny1 Отговорено 9 Юни, 2021 Share Отговорено 9 Юни, 2021 Някой следи ли го, виждам в корейските страници много го харесват? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 9 Юни, 2021 Share Отговорено 9 Юни, 2021 Изгледах го. Жалко. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 10 Юни, 2021 Share Отговорено 10 Юни, 2021 Преди 23 часа, dido100 написа: Изгледах го. Жалко. Кое е жалко, че не разбрах? Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Scarlet Heart Отговорено 10 Юни, 2021 Share Отговорено 10 Юни, 2021 Off Topic краят. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
SadAngel Отговорено 6 Август, 2021 Share Отговорено 6 Август, 2021 Въстанието в Куанджу ми е слабост. Ще се радвам, ако някой има интерес да го преведе. Струва си! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 6 Август, 2021 Share Отговорено 6 Август, 2021 На 10.06.2021 г. at 19:03, Lawandula написа: Кое е жалко, че не разбрах? Загубих си времето. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Purple-chan Отговорено 17 Януари Share Отговорено 17 Януари Сериалът ще се излъчва с българско заглавие "Майска младост" от 24 януари по bTV Story всяка делнична вечер от 22:30 до 00:00 ч. и с повторение на следващия ден от 11:30 до 13:00 ч. Приятно гледане и се пригответе за много емоции! 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
k-drama-monk Отговорено 17 Януари Share Отговорено 17 Януари (Редактирано) Ако програмата на ЬТВ е вярна (а твърде често не е), то от сряда този ще почва. Този път няма „творчески“ превод на заглавието (по случайност) и ще се казва „Майска младост“. Все пак да не се надяваме прекалено, защото това е ЬТВ, а те често не изпълняват обещанията си. Освен това нито са пуснали статия, нито рекламно клипче. Като нищо ще се забавят. Но, а дано! Аз лично не съм го гледал. По принцип има ли „youth“ в името, нещо като правило е да не се гледа, защото ще е тъпо. Но тук ще се пробвам. п.п. Пърпъл, съжалявам, чак сега видях, че вече си го написал. Ако някой модератор желае, може да ми изтрие мнението, за да не става дублиране. Редактирано 17 Януари от k-drama-monk 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 17 Януари Share Отговорено 17 Януари Спокойна съм поне за превода, защото точно purple го превежда за тях. А този период за въстанието в Куангджу ми е интересен като тема. Някои от най-любимите ми филми са за него, като Taxi driver. Мен лично вечерният час ме устройва повече. Тъкмо докато се прибера от втора смяна и ще почва, та смятам да следя. 2 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
k-drama-monk Отговорено 27 Януари Share Отговорено 27 Януари Оня ден си изкарахме чудесна вечер. Първо гледахме „Кримки и мистерии“ по киното, после видяхме повторението на синематичната премиера. Spoiler В сряда следобяд и евентуално събота сутрин повтарят вечерния от вторник, които са романтични премиери. Накрая гледахме това. Съпругата геройски издържа твърде късния час. За първи път от петнайсетина години пихме Jameson. Не беше предвидено да е за премиерата на Lady, просто така си стана. Още в най-първия кадър ми направиха впечатление лампите. Ние ги имахме точно същите по точно същото време в нашите паркове. Разбира се, ние малките гаменчета ги чупехме с прашки. И в тоя филм има гаменчета. Мил спомен. Сега лошото е, че май наистина края ще е лош. Един от четиримата (поне), ако не и четиримата ще се гътне. Все пак с тези кадри се започна. То няма логика за щастлив край, при положение, че от други сериали знаем, че там хунтата пада от власт чак някъде края на деветдесетте. Не е баш сигурно дали и до момента не са на власт, защото този последния е много зле прикрит. Уф, няма да говоря за това. Жената традиционно се оплака, че твърде много хора вкараха в първата серия и става объркване. Така е със скъпите им продукции. Опитват да вкарат всеки наличен актьор. На MDL нали ги гледам (и други предполгам)? Като видя списък от над сто актьора и вече знам, че това е скъпа продукция. Ама пък то да направиш нещо да изглежда като от преди четиридесет години и то във високо-технологична, развиваща се със светлинни скорости страна, си е доста трудно. Не, че са успели съвсем, но до-о-о-о-о-оста са се старали. Може да бъде наречена банална историята, как една мацка праща друга на собствената си, среща с непознат. Но към трета серия измамата вече е разкрита и няма да ни занимават с нея. Тук имах и лек спор със съпругата. На мен богатската дъщеря ми прилича на главната от „Fight my way“ (ЬТВ го превеждат — По моя начин). Оказах се в грешка. Тази тук е някаква мега-не-известна. И все пак на мен ми е същата. Spoiler А да за политиката. Защо пиша това днес, а не преди два дни? Ами защото онзи ден в този форум само споменах политика и същия ден се грипосах. Бях точно като от реклама на лекарства. Тази нощ пък половинката се предаде и сега лежи безпомощно. Ето точно това прави политиката с хората. Толкова ти падат вибрациите, че ставаш зомби. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 27 Януари Share Отговорено 27 Януари Кадрите в първите три серии са наистина препратка към една отминала при нас епоха, за която част от хората, живели в нея, си спомнят със смесени чувства, носталгия и гняв. Но пък красиво заснети, вишните, цветчетата, и И До Хьон, който май че аз специално гледам за втори път (първата ми среща с него е в "Триумф") и реакцията ми беше "Уау, ама той можел и да се усмихва". Усеща се обаче напрежение в лежерността на действието, което някак ти крещи, че това няма да продължи така и няма да е цветя и рози. Това и знанието какво се случва точно там по онова време. Но знаем, че историческите факти за действителността не могат да ги преиначат, така че и не очаквам розов финал. Но очаквам да покажат много човешки емоции и човещина като цяло. Заради тях и ще продължа да следя. 2 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари Преди 18 часа, helyg написа: Заради тях и ще продължа да следя. Няма смисъл. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари Преди 1 час, dido100 написа: Няма смисъл. За мен висшата форма на няма смисъл е "Какво се случи в Бали". С всичко друго не съм изпадала в дупка за седмици наред. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dido100 Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари преди 5 минути, helyg написа: За мен висшата форма на няма смисъл е "Какво се случи в Бали". С всичко друго не съм изпадала в дупка за седмици наред. Балито си е класика, но за мен "49 дни" е върхът!!!!!!!! 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
k-drama-monk Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари (Редактирано) Странни филми гледате хора, дето никой не ги знае. Единия споменава Бали, аз си мисли за Уайкики, ама се сетих, че това е друг остров и то в друга част на света. После другия казва 49 дни, аз си мисля за „животи“, пък те се оказаха само деветнадесет. И изведнъж се сетих, че снощи четох за едни 49 дни в „Здр, чао Мамо“, където още никой не го е гледал, но първия коментар е твой да го товариш. В по-късните коментари се разбира, че е много тъжна, трагична история и не е заслужила лошото ти отношение. Та сериозно не знам, какво толкова против имаш история за нещастно семейство загубило единия родител. Някак си не е благоприлично да се майтапим по такава тема. Редактирано 28 Януари от k-drama-monk Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Lawandula Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари преди 21 минути, k-drama-monk написа: Странни филми гледате хора, дето никой не ги знае. Единия споменава Бали, аз си мисли за Уайкики, ама се сетих, че това е друг остров и то в друга част на света. После другия казва 49 дни, аз си мисля за „животи“, пък те се оказаха само деветнадесет. И изведнъж се сетих, че снощи четох за едни 49 дни в „Здр, чао Мамо“, където още никой не го е гледал, но първия коментар е твой да го товариш. В по-късните коментари се разбира, че е много тъжна, трагична история и не е заслужила лошото ти отношение. Та сериозно не знам, какво толкова против имаш история за нещастно семейство загубило единия родител. Някак си не е благоприлично да се майтапим по такава тема. И двата сериала са култови ето 49, а ето Бали 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
k-drama-monk Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари 3 minutes ago, Lawandula said: 49 Извинявам се! Не съм разбрал, за кой сериал става въпрос. п.п. Тези и двата не съм ги чувал. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
k-drama-monk Отговорено 28 Януари Share Отговорено 28 Януари (Редактирано) Spoiler Изчетох първите три страници с коментари, основно на @dido100. И схванах много добре, какъв му е проблема на Дидко. Ситуацията много ми прилича с тази на най-идиотския сериал на всички времена („Таласъм“) и напълно малоумната му сценаристка, която трябва да бъде набита на кол, особено от нас българите и по-точно за предишното ѝ безобразие. Спомням си, като гледах „Тхе Хеирс“. Още на първите епизоди си казах — Ле-ле, това е страшна тъпотия, сякаш е правено от нея. И изненада, нейн бил. Това без изобщо да отчитам, че в него роля имаше онова чудовище, което макар и без говор, имаше ужаст́но много реплики, а самия сериал е директен препис от BoF, за което в училище пишат лош едно. Чак да се чудиш, как подобна пача (с извинение към вкусотията, голям майстор съм) може да е замесена в „Тайната градина“. Няма да забравя, как говорех на по-добрата си половина — Скъпа, сега ще ти пусна сериал от създелката на градината, който е най-скъпата продукция в историята им, участват едни от най-известните им актьори. Пълен провал. Изобщо не пожела да го догледа. Догледах го сам, по-скоро на инат. Та добре знам, какъв е резултата, когато сценарист решава, че задължително трябва да остане в историята с невероятната драма. Резултата никога не е достоен дори за съжаление. Иначе по описание този „49 дни“ ми звучи като нещо, което бих изгледал с безкрайно удовлосвие. Но знам, че, ако издържа до края и не се откажа преди това, няма да устискам да изгледам последната серия и ще последва реакция като неговата. Нищо, че съм предупреден, какво ще се случи. По-добре да не го гледам. Редактирано 28 Януари от k-drama-monk 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
k-drama-monk Отговорено 3 Февруари Share Отговорено 3 Февруари Мислех го за шестнадесет, а туко що на Лейди дадоха реклама за някакъв самонадеян принц от петък. Жената веднага сметна, че трябва да са дванадесет и то така се оказа Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.