Jump to content

Песни от анимета с български превод


Ray_Light
 Share

Recommended Posts

Здравейте. Започнах да превеждам аниме песни на български и да ги качвам в ютуб, защото според мен са хубави и бих искал да станат по-популярни. Ако ви харесат, можете да оставите някой коментар или да се subscribe-нете за моя канал :) . Това е линкът:

 

  • Like 3
  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

Качих още няколко преведени песни. Между другото, всеки, който желае, може да допринесе с превод на някоя своя любима аниме песен! И всеки принос на другиго ще бъде надлежно означен. Колкото повече преводи има - толкова по-популярен ще бъде каналът :) 

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Започнах да качвам и саундтракове от класически анимета. Ако ви е интересно, можете да ги прослушате и да се абонирате за канала ми: Тук . В бъдеще ще кача още много саундтракове. 

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Адмирации за този труд, страхотна идея и изпълнение!

(Аз съм си запазила форума на определена страница и не виждам кога се отварят такива теми, шейм он ми)

Намирам превода на аниме песни за една от най-интересните (и определено не и лесни) части от целия процес по принцип. Стискам палци на този ютюб канал да бъде оценен както му подобава!

 

За да не ми стои някакво никакво мнението, изразявам подкрепа за идеята с нещо и от мен, само че в кратка версия~

(Точно днес правя... хм... Фаталните 13 години дращене на субтитри, така че отчасти и празнувам с превода на този опенинг към заглавие, с което се занимавах мнооого години наред xD)

Скромен принос в подкрепа

 

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Благодаря! Отдавна не бях влизал тук и много се зарадвах, като видях мнението ти :) В последно време се занимавам повече с качване на аниме саундтракове, но по-нататък може пак да почна да превеждам песни. А че е интересно да се превеждат, е наистина така. Предизвикателство си е :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

@Ray_Light, много ти благодаря за целия труд и усилия, който влагаш в преводите/качването на песните.

Не съм вярвала, че някой може да преведе толкова добре част от саундтрака на Sailor moon, направи ме много щастлива

и ме върна към детството с тази музика. Абонирах се за канала ти и ще те следя с огромно удоволствие.

Желая ти много абонати и популярност, респект за това което правиш, в Бг има огромна нужда от канали като твойте.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

@Ko_Erin Много благодаря, че са ти харесали и си се абонирала за канала ми. "Сейлър Муун" си остава любимото ми аниме и до днес и много харесвам песните от него, затова бях почнал да превеждам най-напред тях. Не след дълго смятам да подновя усилията си в преводите :)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...