Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

Undercover (언더커버)

Романизация: Undercover

Също така известен като

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 16 април – 5 юни 2021

Време на излъчване: петък и събота, 23:00 KST (корейско стандартно време)

Жанр: трилър, криминален, драма

КаналJTBC

Епизоди: 16 (70 мин. на серия)

Режисьор: Сонг Хьон Ук (The Beauty InsideBrainMeloholic)

Сценарист: Пек Чол Хьон (백철현), Сонг Джа Хун (송자훈), Чонг Хье Ън (정혜은)

Продуцент: 

Продукция: Story TV, JTBC Studios

Базиран на: Undercover от Peter Moffat & James Hawes

Субтитри: Английски

Уики

          

Участват:

Чи Джин Хи като Хан Джонг Хьон

Ким Хьон Джу като Че Йон Су

Heo Jun Ho / Хо Джун Хо като Им Хьонг Нак 

Jeong Man Sik / Чонг Ман Шик като То Йонг Гол

Han Go Eun / Хан Го Ън като Ко Юн Джу

Kwon Hae Hyo / Куон Хе Хьо като О Фил Дже

Park Geun Hyung / Пак Гън Хьонг като И Ман Хо

Lee Han Wi / И Хан Уи като Пе Гу Тек

Lee Seung Joon / И Сънг Джун като Канг Чунг Мо

Kim Soo Jin / Ким Су Джин като Мин Санг А

Choi Dae Chul / Че Де Чол като Чу Донг У

Son Jong Hak / Сон Джон Хак като Ю Санг Донг

Song Young Kyu / Сонг Йонг Гю като Куак Мун Хъм

Choi Kwang Il / Че Куанг Ил като Хуанг Джонг Хо

Йон У Джин като младия Хан Джонг Хьон

 

Резюме:

Хан Джонг Хьон е агент от НИС (Национална сигурност), който работи под прикритие. Селектиран е от НИС още докато учи в полицейското училище.

Разпределят го към секретен случай, където среша Че Йонг Су, адвокат по човешките права. Докато работи под прикритие с фалшива идентичностq той се влюбва вЙонг Су и двамата сключват брак. Междувременно, Че Йон Су работи като адвокат, търсещ справедливостта и истината. Назначават я за началник в звеното за разследване на корупцията в държавните служби. Новата й длъжност става причината за компрометирането на истинската идентичност на съпруга й.

 

 

Свали с английски субтитри :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Първа серия онлайн с превод на английски език.

Нещо не ми се връзва времево-героите трябва да са над 50-годишни. Очевидно не изглеждат на тази възраст (а и самите актьори са на 44 и 48 години), а и децата им са малки. Лошо първо впечатление. Трима (!!!!) сценаристи и режисьор, който редува добри и слаби сериали-този би трябвало да е от добрите.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Ако съдя само по корейското копие, английският оригинал трябва да е голяма тъпотия. Тук основният проблем е липсата на логика в сюжета-и белите конци не успяват да скрепят някакво що-годе смислено парче за гледане. Защото са се опитали буквално да прекопират английския сценарий. Грешка! Защото в Англия нещата изглеждат смислено и лигично. Но опитът да вкарат това  в корейската среда довежда до необходимостта да си измислят несъществуващи организации и що-годе оправдана завръзка на сюжета. И оттук започват проблемите. Появява се по-горе посоченото разминаване в предполагаемата възраст на героите и актьорите. И въобще цялата "интрига" е безсмислена-става  дума за държавни организации и държавни служителил, които лесно могат да бъдат контролирани със съществуващите начини и средства, стига някой да поиска. Много и големи логически дупки, смешки, фантасмагории...Не си заслужава гледането.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Знам, че Чи Джин Хи е талантлив актьор, но не е мой тип. Неговите сериали също се редуват. На няколко лоши се пада по един хубав. С главната направиха добър тандем в Имам любовница, но засега ще чакам.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...