Blue_Moon Публикувано 17 Май, 2010 Share Публикувано 17 Май, 2010 Форумна тема Филмът е по романът на Джийн Уебстър - "Тайнственият благодетел" (ще използвам същото заглавие). Превод: Blue_Moon Редакция: mrnkaloto Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Iva Di Отговорено 17 Май, 2010 Share Отговорено 17 Май, 2010 Извинете, че се намесвам. Явно сте решили да превеждате филма. Аз като любител, преведох субтитрите, но понеже никой не ме е оторизирал официално, не знам дали ще се съгласят да ги качат. Ако някой иска да ги редактира, ще ги предоставя. Пак се извинявам ако нарушавам някакви порядки. Ако не, приятен превод! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 17 Май, 2010 Share Отговорено 17 Май, 2010 Аз като любител, преведох субтитрите, но понеже никой не ме е оторизирал официално, не знам дали ще се съгласят да ги качат. Ако някой иска да ги редактира, ще ги предоставя. В профила ми има пощата, прати ги да видим как си се справила, ако всичко е наред, да им се направи редакция и ще ги качим. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Iva Di Отговорено 17 Май, 2010 Share Отговорено 17 Май, 2010 Добре, само да направя последен преглед и ги изпращам. Благодаря. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.