Jump to content

Recommended Posts

3822fc381b9bf0c2.jpg

 

Spoiler

58a9c4a99cc46a60.jpgdd14722b2a1dc8f5.jpgc87acbaa0c3e960b.jpg77373f5482a7bbfd.jpg

 

The Swordsman (검객)

Романизация: Geomgaek

Също така известен като: 

Премиера: 23 септември 2020 г.
Държава: Южна Корея

Жанр: военен, исторически, драма

Времетраене: 100 мин.

Режисьор: Че Дже Хун (Outlaw)

Сценарий: Че Дже Хун

Продукция: 

Разпространител: Opus Pictures

Субтитри: 

AsianWiki

 

Участват:

Чанг Хьок като Те Юл

Kim Hyun Soo / Ким Хьон Су като Те Ок

Joe Taslim като Курутай

Jeong Man Sik / Чонг Ман Шик като Мин Сънг Хо

Lee Na Kyung / И На Гьонг като Хуа Сон

Lee Min Hyuk / И Мин Хьок като Кьом Са Бок

Jang Hyun Sung / Чанг Хьон Сонг като Чул Йон

Kim Yun Tae / Ким Юн Те като Чо Сон Ин

Чи Унг Бе като Са Бьонг

 

Резюме:

Те Юл, най-добрият майстор на меча, изчезва след свалянето от престола на 15-ия крал на Чосон, Куангхегун. Странатa е в хаос поради създалия се конфликт между династиите Мин и Цин. Курутай, член на императoрскя двор Цин, предявява крайното и неразумно искане за нападение и гонитби в Чосон. Ден след ден болката и страданията на корейския народ нарастват, а Те Ок, дъщерята на Те Юл, е хваната от подчинените на Курутай и става "конгньо", трибут за краля. Те Юл, обърнал гръб на света и живеещ мирно и спокойно, е принуден отново да вземе меча, за да спаси дъщеря си.

 

Бележки:

Spoiler

f0c3f7e38b6450ad.jpg

конгньо: (конг - трибут, данък, плащане; ньо - момиче, жена) по време на династиите Цин и Мин Корея е била принудена 

да изплаща трибути на силните си съседки, за да осигури сигурността. 

" Един от трибутите, плащани на по-силната нация, били корейските жени"

3eeff9b11363f6c6.jpged4d536a48ea7b41.jpg

 

Spoiler

 

 

:essub:

 

Свали с български субтитри :subs: :click: :click:

Онлайн с български субтитри :subs: :click:

Свали с английски субтитри :click: 

Онлайн с руски субтитри :click:

  • Like 7
  • Thanks 1
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Чудесен филм, браво за бързия превод! Чан Хьок си е великолепен, както винаги! Интересно ще ми е да видя кадри от заснемането - сигурно е било доста тежичко.

Link to post
Share on other sites

Хубав филм. Не е нещо невиждано в други филми и драми, нито нещо дълбокомислено. Общо взето знаеш какво ще се случва в сюжета и се чудиш единствено главния ще остане ли жив на края или не. Обаче битките са много качествени, а Чанг Хьок в амплоато си, така че зрелището и удоволствието са гарантирани. Хареса ми. Благодаря за превода!

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Рядко пиша коментари, че е въпрос на вкус, ама това беше рядко посредствен филм. Някой, който някаква армия го сваля от някакъв трон, връчва на г-н Никой нещо, ама кой, ама какво, ама защо... и после се появяват някакви ултра-мега-гига страшни злодеи, които си нямат друга работа, освен да търсят най-добрия боец с меч из села и паланки. Направо имах чувството, че актьорите просто са имали нужда я от тренировка, я от пари за плащане на наема. :unsure:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...