Jump to content

Recommended Posts

KDy6jf.jpg

 

Spoiler

V4YoEf.jpg

 

File:24177555 1474080922690172 5792912809213820928 n.jpg

 

File:Mh.jpg

 

The Swan and The Dragon (2017) หงส์เหนือมังกร 

Страна: Тайланд

Известен още като: Hong Neur Mongkorn

Жанр: Драма, романтика, екшън

Епизоди: 15

Период на излъчване: 28 Ноември, 2017 - 16 Януари, 2018

Време на излъчване: Понеделник и Вторник

Продължителност: 1 час и 35 минути

Канал: Channel 7

Режисьор: Triyuth Kingpakorn

 

В ролите:

BigM Krittarit as Janghao / Jang
Bow Maylada as Klairung Thammakul / Liw
Bank Artit as Prab Pracharuk
Aun Chayapol Bunnag as Wirachai Thammakul / Tee Lek
Aoom Angkana Woraruttanachai as Poei
Rinyarat Watchararojsiri as Panda
Rung Chanunya Pongnak as Ping
Mew Sirilapat Kongtrakan as Rujee / Soi
Mai Nonthapan Jaikunta as Kaywong / Artitya
Yai Sira Patrat as Trijan

 

Резюме:

Животът на Liw се преобръща с главата надолу, когато й се налага да поеме лидерството на голяма престъпна групировка. Тя не е приета с охота, защото няма опит и е жена. Много хора й завиждат за позицията и са готови на всичко, за да й я отнемат. Животът й е в постоянна опасност, но в него има и светъл лъч, Janghao, който е винаги до нея и й помага в трудни моменти. Тяхното приятелство прераства в любов, но любовта им е подложена на изпитание след като се разкрива истината за произхода на Janghao и мотивите му да се присъедини към групировката й. 

 

Тийзър:

 

 

Тийзър с руски субтитри - тук

 

 

 

Линкове за гледане:

Онлайн с английски субтитри: тук

Онлайн с руски субтитри: тук

 

 

От доста време търся нещо с настоящата изгора на Мик, за която чета само суперлативи.

Преводът на английски обаче е мноого бавен. 

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Изгледах трите преведени епизода и определено е интересно и има интрига. Поне още един да бяха превели, че да видим тя как се възкачва на трона, а нашият се внедрява в нейната организация. Уж преводачката работи по него, дано скоро пусне и другите.

На руски май е същото положение, но ако някой го намери преведен нацяло, да пише.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...