Jump to content

Recommended Posts

KDy6jf.jpg

 

Spoiler

V4YoEf.jpg

 

File:24177555 1474080922690172 5792912809213820928 n.jpg

 

File:Mh.jpg

 

The Swan and The Dragon (2017) หงส์เหนือมังกร 

Страна: Тайланд

Известен още като: Hong Neur Mongkorn

Жанр: Драма, романтика, екшън

Епизоди: 15

Период на излъчване: 28 Ноември, 2017 - 16 Януари, 2018

Време на излъчване: Понеделник и Вторник

Продължителност: 1 час и 35 минути

Канал: Channel 7

Режисьор: Triyuth Kingpakorn

 

В ролите:

BigM Krittarit as Janghao / Jang
Bow Maylada as Klairung Thammakul / Liw
Bank Artit as Prab Pracharuk
Aun Chayapol Bunnag as Wirachai Thammakul / Tee Lek
Aoom Angkana Woraruttanachai as Poei
Rinyarat Watchararojsiri as Panda
Rung Chanunya Pongnak as Ping
Mew Sirilapat Kongtrakan as Rujee / Soi
Mai Nonthapan Jaikunta as Kaywong / Artitya
Yai Sira Patrat as Trijan

 

Резюме:

Животът на Liw се преобръща с главата надолу, когато й се налага да поеме лидерството на голяма престъпна групировка. Тя не е приета с охота, защото няма опит и е жена. Много хора й завиждат за позицията и са готови на всичко, за да й я отнемат. Животът й е в постоянна опасност, но в него има и светъл лъч, Janghao, който е винаги до нея и й помага в трудни моменти. Тяхното приятелство прераства в любов, но любовта им е подложена на изпитание след като се разкрива истината за произхода на Janghao и мотивите му да се присъедини към групировката й. 

 

Тийзър:

 

 

Тийзър с руски субтитри - тук

 

 

 

Линкове за гледане:

Онлайн с английски субтитри: тук

Онлайн с руски субтитри: тук

 

 

 

 

Редактирано от jira
edit
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Изгледах трите преведени епизода и определено е интересно и има интрига. Поне още един да бяха превели, че да видим тя как се възкачва на трона, а нашият се внедрява в нейната организация. Уж преводачката работи по него, дано скоро пусне и другите.

На руски май е същото положение, но ако някой го намери преведен нацяло, да пише.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Вече има превод до 9-и епизод включително. Получи се така, че след това го изгледах до края на тайландски. Интересно е, даже много, но финалът е корейски, да те хване яд, че си гледал толкова дълго време.

 

Иначе БигМ и Боу играят чудесно и въпреки че нямаха кой знае какви романтични сцени, им се получиха нещата. Сюжетът поне за мен беше различен, с доста неочаквани обрати, но този пуст финал, не мога да им го простя. :huh: О, има и кредит след финалния епизод, ще каже човек, че са мислили да има втори сезон. Или просто режисьорът е фен на Марвел. :D Ще видя финалния епизод като го преведат в следващите няколко години.

 

И тук БигМ има музикално изпълнение :wub:. Изпълнява основната песен от саундтрака.

 

 

ПП. 6/27/22 Преведен е целият сериал! @SwordНещо сайтът на Кат Атак се бъгва периодично, на руския сайт го има с английски субс.

Редактирано от jira
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...