lazeto Posted October 30, 2020 Share Posted October 30, 2020 Off Topic The Uncanny Counter (경이로운 소문) Страна: Южна Корея Също така известен като: Amazing Rumor По уебкомикса на Jang Yi "Kyeongirowoon Somoon” Период на излъчване: 28 ноември 2020 – 17 януари 2021 Време на излъчване: Събота - Неделя 22:30 Жанр: Мистерия, Трилър Канал: OCN Епизоди: 16 Режисьор: Yoo Sun Dong (Vampire Prosecutor 2, 0.0MHz, Shoot Me in the Heart) Сценарист: Jang Yi (webcomic), Yeo Ji Na Субтитри: Английски Участват: Jo Byung Gyu като So Moon Yu Jun Sang като Ga Mo Tak Kim Se Jeong (ex gu9udan, ex IOI) като Do Ha Na Yum Hye Ran като Chu Mae Ok Ahn Suk Hwan като Choi Jang Mool Moon Sook като Wigen Lee Ji Won като Im Joo Yeon Kim Eun Soo като Kim Woong Min Lee Do Yub като Jo Tae Shin Choi Yoon Young като Kim Jung Young Kim So Ra като Ki Ran Jung Won Chang като Shin Hyeok Woo Son Yeo Eun като So Moon's mother Choi Kwang Il като Shin Myung Whi Jeon Jin Oh като No Chang Kyu Kim Jung Jin като Jang Hye Kyeong Kim Seung Hoon като No Hang Kyu Ok Ja Yeon като Baek Hyang Hee Lee Hong Nae като Ji Cheong Sin Lee Sun Bin Като Hui Yeong (епизоди 1, 3) Son Ho Jun като Oh Jeong Gu (епизод 15) Резюме: Сериалът разказва историята на ловци на демони, наречени „Counters“, които се представят за служители на ресторант за юфка, за да хващат зли духове, които са се върнали на земята в търсене на вечен живот. Всеки от тях има свои собствени специални способности… Со Мун (Joe Byeong Gyu) е ученик в гимназията и най-младият член на "Counter". Неговата специална способност е физическата сила. Като дете той участва в мистериозна автомобилна катастрофа. Родителите му загиват при инцидента, а той претърпя няколко операции, но в крайна сметка не успява да се възстанови напълно и това води до трайно накуцване. Той иска да живее възможно най-тихо, но непрекъснато е измъчван от леденостудени погледи и обезсърчаващ шепот, и в крайна сметка се превръща в централна фигура сред "Counter". Га Мо Так (Yu Jun Sang) е бивш полицай с невероятна сила. Преди 7 години е претърпял инцидент, след койт губи паметта си. Той става и основен ментор на Со Мун. До Ха На (Kim Se Jeong) може да усети зли духове на стотици мили. Когато докосне някого, тя може да прочете спомените му. Чу Ме Ок (Yum Hye- Ran) е готвачът на ресторанта с юфка. Тя е котвата и емоционалният стълб на групата. Че Джанг Мул (Ahn Suk Hwan) е първият "Counter " в Корея и се занимава с управлението на разходите на групата. Той е легенда сред "Counter". Български субтитри Свали с български субтитри Онлайн с български субтитри Свали с английски субтитри Онлайн с английски субтитри Онлайн с руски субтитри 8 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Borean Posted December 13, 2020 Share Posted December 13, 2020 Сериалът започна много добре. Засега са излезли пет серии, увлекателен е, актьорите са напълно кадърни, поне според мен. 5 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
voileta Posted December 16, 2020 Share Posted December 16, 2020 Много добри бойни сцени, добра режисура. Главната актриса някак не ми е позната/седа видях, че е певица/, но е свежо лице и обожавам ролята й. Дай й шанс, dido100, добре се справя. По принцип не си падам по фантастика и духове, но това ми харесва. Рядко успяват да направят неща тип комикс да изглеждат добре в реала. Тук успяват. Предават му точно онзи размах, който трябва, за да повярваш на историята. Действието е динамично, а историите на героите завладяващи. Ако задържи така, ще догледам и наредя в графата с любими. Имам добро предчувствие А аз се чудех защо на постера са само Off Topic четирима, ех... 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lavender Posted January 9, 2021 Share Posted January 9, 2021 И на мен много ми харесва сериалът, добре направен, със страхотни спец ефекти и забавни сцени. Четиримата главни добре си пасват като екип. Актьорът в ролята на главния "зъл дух" ми е много симпатичен. Вярно, в някои сцени може да ти се изправи косата от него, направо е зловещ, но в други изглежда като невинно дете. Явно са направили пресонажа му малко по-сложен, отколкото при останалите "лоши". 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bookdragonniki Posted January 11, 2021 Share Posted January 11, 2021 В момента съм на 7 епизод. Бива си го сериалчето, хваща вниманието и връзите между героите са хубаво изградени. За седем епизода ме разплака сигурно седем пъти, което означава много. Обхваща наситина тежки теми и вероятно може да постресира някой по-плашлив. Препоръчвам! 1 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rossi Yankova Posted January 16, 2021 Share Posted January 16, 2021 Това никога не на добре чети тук 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bookdragonniki Posted January 25, 2021 Share Posted January 25, 2021 Току-що изгледах последния епизод! Супер як сериал, не му се чудете, а се захващайте с първата серия. Очаква се и втори сезон! 2 1 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
voileta Posted February 6, 2021 Share Posted February 6, 2021 Изгледан и харесан, но с едно голямо НО за последните епизоди. Определено щеше да е по-добре, ако не се беше наложило да сменят сценариста при започнат вече проект. Защото предшественикът движеше нещата по доста необичаен начин и имаше градация в действията на героите. След промяната тази градация отиде да пие една студена вода. Героите започнаха да говорят много повече и то колкото, за да запълват време, а злодеите уж трупаха повече сила, а ставаха все по-жалки и по-жалки. Да не говорим, че главния злодей тотално изгуби смисъла си на съществуване. Ще да е изпаднал в екзистенциална криза също като сценариста. Интересно ми е, вие, ако имате Off Topic неговите възможности, ще седите ли, за да посрещате 'гости' всеки път на чаено парти с ясната идея, че те идват, за да ви унищожат? Че накрая и сам им се предложи, въпреки, че го натупаха няколко пъти преди това и всеки път се връщаха все по-силни от преди. Логика-нулева. Не трябваше да сменят младият актьор злодей за сметка на по-стария. Младият имаше излъчването и беше лицето на сериала, да не говорим, че възрастният актьор няма как да заснеме толкова епични екшън сцени. Освен това, аз ли проспах нещо или така и не дадоха причината, защо семейството на Хана се е самоубило? Нещо ми се губи там. Двойката злодеи мъжът с белега и жената направиха сериала вълнуващ. Шапка им свалям. Прекрасно изградени образи и прекрасно изиграни. Жената егоист до мозъка на костите си, но Off Topic много бързо се ориентираше в емоциите на останалите и беше директна като картечница. Допадаше ми как беше принудена да се съобразява с едно единствено нещо и това беше мъжът с белега. Харесваше ми борбата им за надмощие и нейните протести. Актрисата внасяше една грация и безпощадност в образа. Мъжът с белега дори и след сливането си със злия дух, когато би следвало човешкият фактор да изчезне, показа че все още е способен да чувства. Арката в дома за сираци беше много силно и добре заложена в сюжета и ще я помня още дълго време. Това ме накара да уважавам противоречивата фигура на злодея. Защото каквито и да ги твореше злият дух, тялото което беше заел и душата първоизточник опонираше до последно. Тялото и началната душа дори и да са носели зачатъци на злина в себе си не бяха изцяло зли. Животът на първоизточникът също не беше справедлив или лек. Един от най-онеправданите герои. Съчувствах на злодея на моменти дори. Едно наивно, младо момче беше попаднало в лоша компания и тръгнало по лош път, но то от самото начало така и не бе имало избор. Освен това ми се струваше, че първоизточникът имаше и някакви признаци на забавено развитие, затова и беше толкова лесен за манипулиране от осиновителя си. Наистина кофти карма. Респект за първия сценарист. Младокът дебютант в главната роля играе, та се къса. Не знам как се е учил на актьорстване, но ще си осребри заложбите, живот и здраве. Мацката идол също много я харесах. Има особени черти на лицето, които залепнаха за ролята, плюс че излъчването на нахакано лудо куче беше готино. За следващия път ги съветвам продуцентите да дават повече творческа свобода на сценаристите си, ако това е била причината Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bealonenomore Posted March 22 Share Posted March 22 Понеже през последните месеци тук имаше доста въпроси за български субтитри за този сериал – видях, че са пуснали някакви, но нямам представа какво е качеството им. Линк е сложен в първия пост. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bibi88 Posted March 25 Share Posted March 25 Много се радвам, че се превежда. Благодаря! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
asha Posted March 25 Share Posted March 25 Линк към профила на преводачката във vbox7, където си качва преведените серии онлайн. Още не го е оформила на плейлиста, ни вероятно предстои. Благодаря за труда! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
elitooo Posted April 27 Share Posted April 27 Много искам да го гледам обаче има само 4епизода с превод.Не го почвам защото може да се откажат да го превеждат както стана с ДОБЕРМАНА.Изглежда че най-яките сериали са трудни за превод ,но за преводачите - ЧЕСТ и ПОЧИТАНИЯ !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mrnkaloto Posted April 27 Share Posted April 27 преди 24 минути, elitooo написа: Много искам да го гледам обаче има само 4епизода с превод.Не го почвам защото може да се откажат да го превеждат както стана с ДОБЕРМАНА.Изглежда че най-яките сериали са трудни за превод ,но за преводачите - ЧЕСТ и ПОЧИТАНИЯ !!! Ами не е сигурно, че тези (посочените от вас) са най-яките сериали За The Uncanny Counter (2020-2021) чух, че са напреднали с превода, но честно, не знам къде се гледа, може би ако в първи пост на темата потърсите линковете 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amaia Posted April 28 Share Posted April 28 (edited) Преди 18 часа, elitooo написа: Много искам да го гледам обаче има само 4епизода с превод. До 13-ти епизод, с превод на български, са качени в Telegram канала "Любими азиатски филми". За съжаление, аз не мога да пусна линк от компютъра, от който пиша в момента. Edited April 28 by Amaia Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazeto Posted April 28 Author Share Posted April 28 Сложих линкове в първи пост за онлайн и отделни субтитри до 13 епизод... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
elitooo Posted May 4 Share Posted May 4 Хиляди Благодарности.Много готино сериалче. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
estranged Posted May 26 Share Posted May 26 Доволна съм от сериала. Но преводът е трябвало да мине сериозна редакция. За първи път виждам толкова много правописни грешки на едно място. Много е хубаво, че някой се е наел да го преведе, не ме разбирайте погрешно, но прави впечатление. Не е много важно, все пак някой се е постарал. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.