asha Публикувано 7 Октомври, 2020 Share Публикувано 7 Октомври, 2020 The Long Night (2020) Държава: Китай Също известен като: Light on Series: The Long Night Епизоди: 12 (45 мин. епизод) Жанр: мистерия, съспенс, трилър Превод: Gia13, Редакция: asha Прогрес: ЕПИЗОД 1 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 2 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 3 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 4 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 5 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 6 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 7 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 8 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 9 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 10 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 11 - превод: 100%, редакция: 100% ЕПИЗОД 12 - превод: 100%, редакция: 90% ЗАБЕЛЕЖКА : Преводачката е нова и започна работа с много желание, затова моля да проявим разбиране и да не я пришпорваме. Ще пуснем сериала, когато е готов изцяло. 4 4 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
lukreciana Отговорено 7 Октомври, 2020 Share Отговорено 7 Октомври, 2020 тива към друга форумна тема 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 7 Октомври, 2020 Автор Share Отговорено 7 Октомври, 2020 преди 5 минути, lukreciana написа: тива към друга форумна тема Мерсаж, вече не! Отива си тъмън на мястото. 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
dgm58d Отговорено 7 Октомври, 2020 Share Отговорено 7 Октомври, 2020 китайски трилър ти да видиш ..скачам на клона със засилка 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 13 Април, 2021 Автор Share Отговорено 13 Април, 2021 (Редактирано) Честита премиера на @Gia13! Преводачката сама избра днешната дата, да започнем качването на първия й превод за Истърн Спирит . Нека да й е на късмет! Почти сме приключили работа по сериите и за сега ще пускам по две на седмица. В момента, в който всичко е готово, ще сгъстя графика. Приятно гледане! Линкове за сваляне на Епизоди 01-02 : тук и тук Онлайн - линк към плейлистата Редактирано 18 Април, 2021 от asha подменен е линка за плейлистата онлайн на бг 6 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 13 Април, 2021 Share Отговорено 13 Април, 2021 Браво на @Gia13, с радост ще си направя дупка в графика, за да го гледам, радвам се, че устоя на мерака да превежда 4 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 19 Април, 2021 Автор Share Отговорено 19 Април, 2021 Линкове за сваляне на Епизоди 03-04 : тук и тук Както и онлайн - Еп 3 и Еп 4 2 4 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 27 Април, 2021 Автор Share Отговорено 27 Април, 2021 (Редактирано) Линкове за сваляне на Епизоди 05-06 : тук и тук Както и онлайн - Еп 5 и Еп 6 ----------------- Бележка: Поради заявените проблеми с възпроизвеждането на оригиналното видео, което е Н265, вече в торентите има избор в тегленето на сериите. Може да изберете оригиналния вариант Н265, а вече към торента са прибавени и конвертираните видеа в по-малък размер и в Н264. За първите серии, конвертирани в Н264, ще бъде добавен допълнителен линк за теглене. Линк директно теглене на видеото за серии Е01- Е04 в Н264 Редактирано 29 Април, 2021 от asha допълване на информация 5 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 4 Май, 2021 Автор Share Отговорено 4 Май, 2021 Линкове за сваляне на Епизоди 07-08: тук и тук Както и онлайн - Еп 7 и Еп 8 2 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 11 Май, 2021 Автор Share Отговорено 11 Май, 2021 Линкове за сваляне на Епизоди 09-10: тук и тук Както и онлайн - Еп 9 и Еп 10 4 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 17 Май, 2021 Автор Share Отговорено 17 Май, 2021 Линкове за сваляне на Епизоди 11-12: тук и тук Както и онлайн - Еп 11 и Еп 12 Последните серии успяха да ме просълзат, а вече не се случва често. Има силни емоционални моменти. Задължителната доза пропаганда ще се наложи да бъде преглътната - без нея няма да мине. Като я оставим настрана, историята е за вярата в справедливостта и възмездието. За борбата до край, с цената на всичко. За силата да водиш тази битка, дори да изглежда, че е с вятърни мелници. За куража да се изправиш сам срещу всички и всичко. Джони Бай Ю го знам от Пазителите, както и още една -две роли, но тук, определено, изпълнението му ми направи страшно впечатление. На Ляо Фан тепърва ще му проучвам филмографията - и той се справи чудесно. Изобщо, актьорите бяха на ниво. ---------------------------- Голямо браво на преводачката @Gia13! За тези 12 серии постигна изключително много! Радва ме желанието й да се учи. Много скоро ще ни изненада с още нови преводи. Специални благодарности на тайния ни помощник. Още един чифт очи и допълнително, странично мнение са от голяма полза на моменти. Благодаря ти, @fractal! 5 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 17 Май, 2021 Share Отговорено 17 Май, 2021 Браво, с нетърпение очаквам следващия превод, като тайничко се надявам отново да е на някой от любимите ми китайски сериали 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Gia13 Отговорено 22 Май, 2021 Share Отговорено 22 Май, 2021 Извинявам се за закъснелия отговор. Искам да благодаря на @asha за търпимостта и насоките, които ми даде и продъжаваше да дава за да започна и съответно доведа превода до край. Беше ми безкрайно приятно да работим заедно по него. Много големи благодарности и на @fractalза рамото, което ни удари. Надявам се сериалът да се хареса на любителите на жанра. Един от най-добрите от поредицата на Lights on, заедно с "Лошите деца". Ще гледам с течение на времето и останалите да ги преведа, стига да има интерес. Благодаря отново и за търпението, което показахте докато го завърша превода, както и на изказаната подрепата от модераторите. 4 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.