Kontoreru: Tsumi to Koi (2016)

[Шоши-сан]

 

Kontoreru: Tsumi to Koi  / コントレール～罪と恋～

Също така известен като: Contrail: Crime and Love

Период на излъчване: 15 април -  3 юни, 2016 по NHK

Епизоди: 8

Сценарист: Shizuka Oishi

Режисьор: Tsuyoshi Yanagawa, Shinichiro Hashizume

 

Участват: 

Yuriko Ishida като Aya Aoki

Arata Iura като Ryoji Osabe

Taizo Harada като Shigeru Sasaoka

Keiko Horiuchi като Sayumi Tabuchi

Yoko Nogiwa като Hanae Aoki и др.

 

Резюме: Съпругът на Ая загива при инцидент преди 6 години. Тогава Ая е бременна със сина им и след това продължава общия им план да отворят крайпътен ресторант с име "Contrail".  Ryoji към момента на инцидента е адвокат с обещаваща кариера, от юридическо семейство. Преди 6 години той случайно е на мястото на инцидента и става участник в него. Човек с нож напада събралото се множество хора на площад  на празничен базар. Съпругът на Ая и  Ryoji се намесват да спрат нападателя. В борбата с него Ryoji изтръгва ножа от убиеца но при това движение случайно попада на гърлото на съпруга на Ая.

Изминали са 6 години от тогава. Ryoji е шофьор на камион и не може да говори. Поради ремонт на главен път има отклонение на което е ресторанта на Ая. Така случайно тези двамата се срещат. 

 

Свали с английски субтитри

 

Онлайн с английски субтитри

[Шоши-сан]

6 серии с превод и последните 2 без но изгледан до края. Хареса ми определено финала. Предвид всички конкретни обстоятелства това бе възможно най-безобиднорационалния. Здравословен направо.

Добре дадоха различните гледни точки с включванията на свекървата, приятелката /колежката на Ая и пекарката. Те и трите олицетворение на "махленския" типаж - първо говорим после мислим, вместо в собствената паница гледаме чуждата да не е наред и от този сорт . Но пък така току виж тез типажи сред зритерите се погледнат отстрани.

Нямам забележки към това заглавие. Изпипано отвсякъде от до.

[Шоши-сан]

Изгледан. Нямам грам забележка. Плавен разказ, каст на място, засегнаха всички аспекти на казуса чрез вмъкнатите герои. Финала съвсем ми хареса, не биваше аз да съм го писала. Та така.

[ukio]

Щом е с Арата, трябва за го видя. Той няма слаба роля.