My Dangerous Wife (2020)

[Gia13]

 My Dangerous Wife (나의 위험한 아내)

Романизация: Naui Wiheomhan Anae

Алтернативно заглавие: Моята опасна жена

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 5 октомври 2020

Начало на излъчване: понеделник и вторник, 21:30 х 1 епизод

Жанр: драма, мистерия, романтичен

Канал: MBN

Епизоди: 16x 60  мин.

Режисьор: Lee Hyeong Min (Chocolate, Силната До Бонг Сун, Лошо момче, Sorry, I Love You)

Сценарист: Hwang Da Eun

Субтитри: 

Asianwiki

          

Участват:

Ким Джонг Ън като Шим Дже Гьонг

Че Уон Йонг като Ким Юн Чол

Choi Yu Hwa / Че Ю Хуа като Чин Сон Мин

Shim Hye Jin / Шим Хье Джин като Ха Ън Хье

Lee Joon Hyuk / И Джун Хьок като Со Джи Те

Jung Soo Young / Чонг Су Йонг като Ким Хи Джонг

Ан Не Санг като Но Чанг Бом

Yoon Ye Hee / Юн Йе Хи като Ким Юн Хи

Yun Jong Seok / Юн Джонг Сок като Чо Мин Гю

Kim Ja Young / Ким Джа Йонг като Чонг Сун

Baek Soo Jang / Пек Су Джанг като Сонг Ю Мин

 

Резюме: 

Шим Дже Гьонг е умна, топлосъдечна и богата. От шест години е омъжена за Ким Юн Чол. Наслаждава се на брака си до момента, в който не се замесва в мистериозен случай с отвличане.

Ким Юн Чол е известен шеф-готвач, с хубав външен вид и приветлива личност. За него съпружеският му живот с Дже Гьонг е съвсем обикновен. С течение на времето се отегчава и започва истински да не понася жена си.

Чин Сон Мин  работи в италианския ресторант на Ким Юн Чол. Двамата имат специална връзка. Чин Со Мин не се спира пред нищо, за да получи това, което иска.

 

Допълнителна информация:

Римейк на японската драма Boku no Yabai Tsuma (2016)

 

 

Свали с английски субтитри 

Онлайн с английски субтитри 

Онлайн с руски субтитри 

[Gia13]

[Сватбена церемония, клетви ]

[Съпругът]“ Да, обещавам/ Да, ще я обичам"

[Съпругата]  Вричам живота си, избирайки теб* 

 [Съпругът ] Този човек, наистина ли е мъртъв? 

Spoiler

 Обичаната някога обичаната съпруга е отвлечена.

 "Разбира се, че ще е още жива "

"За да намерим жена ми, моля Ви,  дори и най-малката иформация може да е полезна."

[детективът в колата] "Подозрително е...Подушвам го и оттук."

 

Spoiler

~~Обади се на полицията. Отказваш се от лесния начин.Добре. Ще я убия тогава...~~

Spoiler

 

Извършителят

[Човекът, стоящ пред къщата]" Любопитен съм, кой е истинския извършител."

[Мъжът с телефона] "Добре свършена работа. Поздравления."

Spoiler

 

кой ли е?

" Но защо от всичко възможно поиска половин милиард, защо точна тази сума?" 

Spoiler

Изключително лоша фантазия, която поне веднъж си си представял и преди. 

[Жена му ] " Вярвам в теб  " 

* (" I pledge my life to you" , английския еквивалент, не съм много сигурна дали българския ще звучи така ," Вричам се на теб")