Jump to content

Recommended Posts

6a43017bedfe451c.jpg

 

Off Topic

EfCot-wU0AI40Z1?format=jpg

EkLtPCYUwAASDiy?format=jpg&name=large

EjtU9XjVoAIULd_?format=jpg&name=mediumEjtU-bsUcAEP-x3?format=jpg&name=medium

EjtU_YhUwAARqM2?format=jpg&name=mediumEjtVC7ZUYAEjYry?format=jpg&name=medium

 

Kairos (카이로스)
Страна: Южна Корея
Също така известен като: Kairoseu
Период на излъчване: 26 октомври 2020 – 15 декември 2020
Време на излъчване: Понеделник – Вторник 21:30
Жанр: Драма, Екшън, Романс, Фентъзи
Канал: MBC
Епизоди: 32
Режисьор: Park Seung Woo (Lookout, Person Who Gives Happiness, W,  Two Weeks, Horse Doctor, The Duo)
Сценарист: Lee Soo Hyun (Crime Squad)
Субтитри: Английски
           
Участват: 
Shin Sung Rok като Kim Seo Jin
Lee Jung Joon като younger Seo Jin
Lee Se Young като Han Ae Ri
Ahn Bo Hyun като Seo Do Kyun
Nam Gyu Ri като Kang Hyun Chae
Kang Seung Yoon (WINNER) като Lim Gun Wook (Ae Ri's friend)
Lee Joo Myung като Park Soo Jung
Jo Dong In като Lee Taek Kyu
Shin Goo като Yeo Seo Il (company president)
Hwang Jung Min като Kwak Song Ja (Ae Ri's mother)
Im Chul Hyung като Park Ho Young
Shim Hye Yun като Kim Da Bin (Seo Jin's daughter)
Go Kyu Pil като Kim Jin Ho
So Hee Jung като Jung Hye Kyung (babysitter)
Lee Tae Goo като Kang Byung Suk
Yoo Yun Suk като prison guard

 

Резюме: Ким Со Джин (Shin Sung Rok) е много успешен мъж със страхотна работа, който има и чудесно семейство – съпругата му Канг Хьон Че (Nam Gyu Ri), която е цигуларка, и дъщеря им. Но един ден детето е отвлечено и така прекрасният му живот изведнъж спира. Ким Со Джин изпада в отчаяние. Но за да промени съдбата ѝ, той се свързва с Хан Е Ри (Lee Se Young) един месец в миналото.

Е Ри учи и работи на непълно работно време, за да спечели достатъчно пари, за да плати за операция на болната си майка, докато един ден майка ѝ изведнъж изчезва. Е Ри е изпаднала в отчаяние, когато Ким Со Джин от бъдещето се свързва с нея…

 

 

Свали с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

  • Like 6
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites

Явно няма да дочакаме "Сигнал-2", затова ще се задоволим с негова имитация. Която, дори и имитация, е  по-добра от в момента вървящите сериали. И понеже почнаха по форуми да споменават вселенската тъпотия God's Gift - 14 Days - дано сегашният сериал да няма нищо общо с това недоразумение. А и поставянето на глупостта God's Gift - 14 Days редом до шедьовъра "Сигнал" е най-малкото проява на лош вкус  и обида за истинското изкуство.

  • Like 1
  • Haha 1
Link to post
Share on other sites

Сериалчето кърти. Вчера легнах да се преспивам с последната излязла серия, като знаех, че няма как да стане, ма го напраих... е не заспах.

  • Haha 2
Link to post
Share on other sites

Малко повече допълнителна информация за персонажите:

 

5032c92a86a985b4.jpg

김서진  Ким Со Джин

38 години/ най-младият директор на Юджунг Кънстръкшънс

“ Дори и всичко да се разпадне отново.” *

 

Не пропуска нито една възможност за да стане „ успешен“  в живота.

Умен е и същевременно прилежен в работатата.

За каквото и да става дума, ако не му мине през ръцете, не му е мир на душата.

Не вярва на хората, а само на цифрите и обстоятелствата.

 

 Резултатът, животът е успешен.

Той иска жена му, Хьон Че, виолонистка, чиято красота нямала равна, и красивата му дъщеря Да Бин да живеят безгрижен живот.

До такава степен, че да не срещнат и една трудност в живота.* *

Има и възможност да им го осигури.

 

 С това темпо изглежда, че дните му на директор са преборение( да се издигне на по-високо ниво).

Помощта на жена  му Хьон Че също му е много практична.

На организириният от компанията концерта тя е сензацията на вечерта.

Става единсвена от семейството на изпълнителните директори , която прави изпълнение.

 Со Джин  си взима чаша шанпанско от кейтъринга преди изпълнението за да си повдигне настоението.

"Това беше денят.

Изпълнението на Хьон Че наближи  своя климакс, моментът на максимална*** удовлетвореност в живота.

И тогава дъщеря ми изчезва..."

 

Бележки:

Spoiler

 

* Цитат, съдържаш вътрешните мисли/ мотото на персонажа. Значението не е уточнено. Оставен е незавършен.

Може да се интерпретира като дори и да загуби всичко, ще устои на перипетиите. “ Всичко отново да се разпадне”  в буквален смисъл има и пряка връзка с  разрушителния инцидент, който е преживял в миналото и е оцелял.

* * идиоматичен израз буквално гласи " и капка вода да не падне върху ръцете на някого" , обикновено се изпозва когато мъж иска ръката на приятелката си и заявява на баща й. " Да не познаеш тежък труд"  или " ръцете ти да са копринено меки, понеже не вършиш домашни задължения"

*** оригинално "102 процентова удоблетвореност"

 

0272e9e31b72062c.jpg

한애리 Хан Е Ри

26 години/ работи в денонощен магазин, подготвя се за изпита за държавен служител,

"  Ние може да се спасим един друг. " 

 

За момента, целта в живота на Е Ри е само една,

да спести много пари за да излекува сърцето на майка си.

30 милиона вона. Ако ги има, може да й даде ново сърце.

Е Ри живее всеки ден, храни се и изкарва пари. Дали ще е малка или голяма сумата, я подготвя от много дълго време за разходите от операцията.

 

Междувременно името на майки й, станала регистриран реципиент за трансплант на сърце,

минава на първа страница на поименния списък. Среща и съвнадение на тъкан за донор накрая.

И така предстои транспланация, но по време на  последните тестове състоянието й се влошава и за нещастие, тайминга за трансплантацията се изплъзва.

Отново  чакат за операция на точното сърце.

Колко ли ще продължи? Дали сърцето на майка й може да издържи дотогава?

За капак на всичко, без нито дума, тя изчезва под носа на Е Ри 

"Непознат мъж ми се обажда. Човекът каза, че единствено аз мога да спася жената и дъщеря му.

Мъжът, молейки се, ми поиска помощта.

На всичкото отгоре твърди, че живее в бъдещето, 31 дни по-късно.

 Ако щеш вярвай на тези щуротии...” 

 

8bba27e6aba828df.jpg

서도균 Со До Гюн

32 години/ Mениджър департамент в Юджунг Кънстръкшънс,

" ...това, за което се боря."* 

 

Започва да работи по-рано от другите. **

Пропуска възможността и една стъпка по-назад от останалите, започва да се образова.

Влизa в компанията Юджунг в напреднала възраст.

В началото обаче, До Гюн  бил както умен, така и прилежен.

В допълнение, бил бърз в ръцете ** и рано усъвършенствал тънкостите на новата работа докато не го повишили.

Станал желан талант от всеки един отдел на компанията.

Въпрос на време било  да спечели и симпатиите на перфекциониста Со Джин.

 

Когато всички намирали Со Джин за „трудният, макар умен началник,

който продължавал да работи само с цифри и резултати,

и обикновено нещата минавали само през неговите ръце***, 

До Гюн станал единственият, сработващ се със придирчивят шеф.

Дори се превърнал в дясната му ръка, признат от президен Ю.

 

До Гюн приемал Со Джин като образец на „мита за успеха след превъзмогнатата трудност”.

Разсъдлив и безгрешният ментор в маневриране на работата, на когото винаги се възхищавал.

Когато  се случила трагедията със загубването на детето,

До Гюн съжалявал сякаш било негово лично нещастие и се заел се с делата на Со Джин. 

Обаче така почитания Со Джин е заподозрян и разследван от прокуратурата, че използвал незаконни материали за строеж .

В допълнение, получилите одобрение документи от Со Джин са под съмнение за фабрикация.

Солидното дотогава доверие в Со Джин започва да се пропуква...

 

Бележки:

Spoiler

" Tова, за което се боря."* ; фразата следва позицията му в компанията, най-вероятно нея има предвид и разира се, това, че персонажа е борец в постигането на това, което иска.;

**бук. "влезнал в обществото по-рано от останалите", вероятно имат предвид, че е бил е принуден да работи от много ранна възраст;

***работил бързо;

****сам си върши работата, не се доверява на другите;

 

3d97dbb19f61500f.jpg

강현채 Канг Хьон Че

35 години/ съпругата на Со Джин, виолонистка;

" Ще мога ли да полетя отново с прекършени криле? " 

Животът , който си  мислех, че ще сияе безкрайно като кристал, се промени за една вечера.

 Баща ми, който беше директор, изчезна докато инцидент сриваше компанията.

Майка ми падна болна на легло.

Разпространи се слух, че се е самоубил и трябваше да напусна училище.

Мислех, че животът ми е свършил.

Мислех, че няма начин да мога да върна времето назад.

Тогава приех работата за изпъление на прием на Юджинг Кънстръкшънс.

Там срещнах Со Джин.

Со Джин, обещаващият талант, стана катализаторът (фитилът) на силния копнеж да си върна светлина, която беше изгубена.

Богато имущество, хармонично семейство...

Беше живот, струващ си да ти завидят. 

 

Пред очите на Со Джин, единствената дъщеря на успешен бизнесмен, отново израстна красиво, в елегантна виолонистка, даваща представления.

 Е, не всичко е лъжа. Защото някога беше истинско, това което имахме  ...

Преструвах се, с  това, че родителите ми са в чужбина по бизнес,

с разрушаването на настоящата ни резиденцията

и с лусозния жилищен район, в която жиевехме преди.

И така се омъжих за Со Джи, и станах майка на Да Бин.

Излеждаше сякаш съм си върнала всичко.

 

Но светът ми ще се разпадне още веднъж.

В денят на благотворителния концерт, организиран от Юджунг Кънстръкшънс,

дъщеря ми, Да Бин, изчезна...

 

Домът на Со Джин 

Spoiler

 

00490e7594876f46.jpg

김다빈   Ким Да Бин

6 години; дъщерята на Со Джин и Хьон Че

Обича мама и тати. Много любопитна и  голяма немирница.Дъщеря на Со Джин и Хьон Че. Зает баща, чието лице вижда рядко, но който винаги й дава това, което си пожелае. Майка, която се смее  топло и равнодушно,  но от време на време,  сякаш човек загубил нещо, с едно изражение пълно със самота, погледът й загубва фокус. Между тези двамата, малката Да Бин се научила както да кокентничи (се лигави), така и да им разбира намеците. И все пак знае колко много я обичат мама и тати. Винаги се томози с това как може да ги  направи по-щасливи.

 

9cc309e750e097f8.jpg

정혜경 Чонг Хье Гьонг

49 години/ детегледачката на Да Бин

Детегледачката, тачеща Да Бин като свое дете.Изтънчено студените Со Джин и Хьон Дже са  били винаги трудна двойка.

 

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

За съжаление си остава само имитация с не особено изпипан сценарий и предвидимо развитие на действието. Обаче като няма друго за гледане и това става.

  • Haha 1
  • Sad 1
Link to post
Share on other sites

Имитация на какво? Има ли оригинален сериал? Ако има ще гледам и него, но този определено ще го проверя.

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
Преди 3 часа, bond написа:

Имитация на какво? Има ли оригинален сериал? Ако има ще гледам и него, но този определено ще го проверя.

Чети по-нагоре.

Link to post
Share on other sites

Сигнал ли имаш предвид. Че корейците сами себе си ли започнаха да имитират? 

  • Haha 1
Link to post
Share on other sites
Преди 3 часа, bond написа:

Сигнал ли имаш предвид. Че корейците сами себе си ли започнаха да имитират? 

Уви!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...