Източният дух по телевизията

[helyg]

Малко ми е странен с бг аудио, свикнах да им чувам реалните гласове. Все пак, ще имам запис с бг аудио и ще го споделя, за който е изпуснал, а иска да го гледа дублиран.

[speedy86]

Сега, по FoxLife - "Азиатските Грами" - и група корейки мечат вяло, а Пандьо и ЖъГущера се мъчат да не заспят.

[daneto]

Ама как може да изпускам такива интересни неща, трябва да започна да гледам телевизия  Не че го гледах онлайн, но друго си е по ТВто.

 

Имаше ли превод?

[speedy86]

Че и дублаж.

[daneto]

Че и дублаж. 

 

[o6ina]

Това и аз го хванах,.. докъдето издържах, де. Огромна зала, ентусиазирана публика, невероятна сцена, обаче повечето изпълнения бяха мани-мани.

Излиза нещо, което в първия момент ми заприлича на късо достригана лелка, но се оказа мъж на средна възраст. Навлякъл жълта, зебреста пижама с бермуди, върху черно впито клинче. Наоколо футуристични танцьори, почват се едни чупки - страхотия. Обаче като запя някаква осемдесетарска естрада и то на китайски, направо паднах от смях. Това бил мега звездата Арън Куок. Българската Евровизия малко ми се издигна в очите след това представление.

Изтраях до изпълнението на ЕХО и загасих. Сега поглеждам в тубата и ми направи впечатление, че цялото шоу е към четири часа. Нищо чудно, че на виповете им липсваше ентусиазъм. Освен корейски и китайски групи, и някои специални "чуждестранни" гости, изпълнители от други азиатски държави не видях, затова цялото шоу ми се струва като голяма реклама на определени артисти, а не като Азиатски музикални награда, ама айде, отбелязвам като плюс, че ги пуснаха и по наша телевизия.

[voileta]

Чудех се къде да си задам въпроса и мисля, че тук е най-подходящо. Става въпрос за японския сериал излъчван по Канал 1, когато още каналите бяха само 2, той и Ефир 2, ако помня правилно. Даваха го в следобедно време, май към 16.00 часа през делничните дни. Интересува ме заглавието на продукцията. Ако някой го помни, ще съм благодарна да го сподели. Не ме бива в обясненията, но ако трябва може и да се сетя за още жокери.

[Alfons]

Oshin   

[magikamegi]

И аз си спомних този филм,беше много хубав и помня,че го чакахме с нетърпение

[voileta]

Понеже не помня почти нищичко от сериала, та исках да го гледам наново. Значи затова тази тема ми е навяла асоциации именно за този сериал: Oshin (2013). Оказва се, че е един и същ. Решили са да правят римейк, интересно. 

 

Много благодаря за отговора

[o6ina]

След малко, от 12 часа днес, по бТВ синема, започва историческият филм на Акира Куросава "Кагемуша".

[magikamegi]

Рекламират филм по кинонова " Банкетът", мисля, че е корейски, но как да го намеря с друго заглавие. Някой гледал ли го е?

Филма е исторически.

[ukio]

За корейски не съм чувала, но китайски със сигурност има.

[magikamegi]

О да, да Благодаря, наистина е китайски. Ще го гледам по телевизията :) и исках да знам за какво се разказва.

[ukio]

Водят го източна версия на Хамлет. 

[funktastic17]

Вчера, мисля, са пуснали турски сериал- римейк на I'm sorry, I love you (?) 
Не знам какво да мисля по въпроса, с един So Ji Sub по-малко в кадър...по-скоро ще пропусна. 

[Alfons]

Ето малко инфо за сюжета. Същият си е наистина.   

 I'm sorry, I love you е единственият сериал, който съм успял да накарам роднините да зяпат на времето...преди да преминат на турски. :/ Ще е интересно да им спомена, че този е римейк. 

[ukio]

А те някъде съобщават ли, че е римейк на корейския? Поне от тази статия не се разбира, а е важно да се знае.

[Dark_Angel]

Предполагам ето тази публикация ще ви отговори - Тук 

[ukio]

Но на български нищо не пише. А трябва да има подобно инфо.