Jump to content

Бих желал/желала да има превод на...


Recommended Posts

Top Secrets (Together). Захвана го и интригата ми допада. Мисля че и на други фенове на БЛ ще им допадне. Все още се колебая след като го изгледам дали да разкажа с две три думи за него или да оставя останалите да се насладят. 

 

Ами... Доволен съм. Нямаше голотии и разни такива. И целувките бяха малко, но.... Историята си я биваше. 

 

Отново се наблегна на това да се казва истината на време. 

 

Боли не боли, казвайте я бре хора. 

Edited by Ayan khan
Не исках да го докладвам, а само да добавя ред два.
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Предлагам едно заглавие, което преди време си бях харесала за превод, но все не стигам до него...

My Fellow Citizens! (2019)

Харесвам подобни сюжети, в които мошениците също биват мамени. Много харесвам и Siwon, който тук влиза в ролята на измамник трето поколение, когото явно всеки изиграва по свой собствен начин. Сигурно ще се заформи голяма комедия. :lol2: 

Мога евентуално да помогна с превод на няколко серийки. :) 

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

преди 8 минути, Nfertiti написа:

Предлагам Prison Playbook (2017). Има висок рейтинг, с известни актьори е и мисля, че ще се хареса от доста хора. :D

 

Минава ни през ума евентуално да довършим превода – той беше започнат от друг преводач, но така и не беше довършен. Но на този етап е само идея – ако се реализира, ще научите :) 

  • Like 8
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Здравейте! Предлагам Hometown Cha-Cha-Cha (2021). Попадала съм на много клипчета от сериала и изглежда интересен и забавен. Преди малко видях в уикипедия какво са писали за този сериал: "В България сериалът се предлага на Нетфликс в оригинално аудио с български субтитри." Та, се питам дали това е вярно и откъде да се изтеглят безплатно тези субтитри? Според мен има някаква грешка и затова направо го предлагам за превод.

  • Like 5
Link to comment
Share on other sites

преди 56 минути, BartAllen написа:

Здравейте! Предлагам Hometown Cha-Cha-Cha (2021). Попадала съм на много клипчета от сериала и изглежда интересен и забавен. Преди малко видях в уикипедия какво са писали за този сериал: "В България сериалът се предлага на Нетфликс в оригинално аудио с български субтитри." Та, се питам дали това е вярно и откъде да се изтеглят безплатно тези субтитри? Според мен има някаква грешка и затова направо го предлагам за превод.

 

Още като разбрах за него си го замислих за превод. Много харесвам главния. Ама ако не се лъжа го гледах в бъдещите проекти на една друга група. ;)

  • Thanks 2
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Още един сериал, който предлагам Irresistible ,искам да видя Аом и Лий в този римейк на филма.Гледах няколко клипчета в нета и ми допадна.Сериала си е  типичен тайладски-интриги,любов,омраза,отмъщение и т.н.

Не видях във форума другите филми през годините за този сериал,затова го предлагам.Ако случайно го има може да ми махнете публикацията.

Приятна вечер на всички, бъдете живи и здрави.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Kairos (2020)

Не е нещо нечувано и невиждано, но то май вече абсолютно всичко толкова много се изчерпа, че няма как да се открие топлата вода в киноиндустрията. :D Този жанр обаче все още ми е от интересните, а и актьорският състав е на ниво - прекрасните Шин Сонг Рок и Ан Бо Хьон са ми сред любимите актьори и с радост бих ги гледала тук. :wub:

Off Topic

Доколкото видях отгоре-отгоре, не изглежда много трудно за превод, епизодите са сравнително малко редове като за корейски сериал. :) 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...