Secret Forest 2 (2020)

[eowina]

"Нетфликс" вече рекламират втория сезон на един от най - големите си корейски хитове - "“Stranger 2” Starring Cho Seung Woo & Bae Doo Na Returns On Netflix" .

[dido100]

Първа серия с превод на английски език.

[dido100]

Разните влакчета и цветчета бяха отнесени в канавката, където им е мястото.

[ees]

Преди 11 часа, dido100 написа:

Разните влакчета и цветчета бяха отнесени в канавката, където им е мястото.

Различни гледни точки...във вълка ти виждаш хищника,а ние свободата...

[dido100]

Преди 4 часа, ees написа:

Различни гледни точки...във вълка ти виждаш хищника,а ние свободата...

Хищникът е хищник, само когато е свободен.

[eowina]

Един път и рейтингът да е доказателство за качеството на даден сериал - "“Forest Of Secrets 2” Premieres To 2nd - Highest Ratings Of Any tvN Weekend Drama In History" ! 

 

"Bae Doona And Cho Seung Woo Reunite At A Restaurant In “Forest Of Secrets” Season 2"

 

"Lee Joon Hyuk Is Back With More Plans Up His Sleeve In Season 2 Of “Forest Of Secrets”"

 

[Lawandula]

Критерият за качество е относителен,   гледаемостта е друго нещо.Хубаво си е да ги има и двете, хич да не е за друго, поне, за да има мир в темата.

С руски субтитри цък

 

[Lawandula]

На който му се чете- за какво е цялата тарапана, която виждаме в първите два епизода

 

Off Topic

Горячие южнокорейские реформы

Агентство ТАСС ещё в 2013 году публиковало данные о том, что в Южной Корее началась реформа НРС - Национальной разведывательной службы, которая претерпит реорганизацию, чтобы продолжать выполнять свои прямые ообязанности.Власти решили провести структурное реформирование главной спецслужбы страны с целью повышения эффективности её деятельности и выполнения её прямых обязанностей, без вмешательства во внутреннюю политику Кореи, в частности, НРС яростно критиковали за то, что она суёт свой нос в выборы и всюду рассылает своих агентов, порочащих честь выборных кандидатов. В 2020 стало понятно, что НРС переименуют и теперь структура будет называться "Служба внешней безопасности и разведки" (СВБР)Это станет четвертой сменой названия за всю историю существования данной структуры. В 1961-1980 гг. она называлась Центральным разведывательным управлением РК, в 1981-1998 гг. - Агентством планирования национальной безопасности, а с 1999 г. по настоящий день - Национальной разведывательной службой. Теперь ей будет запрещено собирать какую-либо внутреннюю информацию о ситуации в Южной Корее, вести следствие по делам о деятельности в пользу Северной Кореи, спецслужба должна будет сконцентрироваться исключительно на "внешней" работе, в связи с чем и добавлено соответствующее слово в ее название. Но пожалуй, самые большие перемены коснутся все же не НРС, а прокуратуры. Её работа и возможность ведения расследований будет ограничена шестью сферами, включая коррупцию, крупные экономические преступления, подрывную деятельность, вмешательство в выборы, преступления в военно-технической сфере и крупные аварии и катастрофы. Полномочия прокуратуры "обрежут" и с другой стороны - формально уже начал работать отдельный следственный орган, который занимается преступлениями среди высокопоставленных чиновников и политиков. В целом получается, что прокуратуре оставили работу по ряду направлений и чиновникам среднего звена.

Большинство же отобранных у прокуратуры и НРС полномочий переходят теперь в пользу полиции. Она теперь будет заниматься сбором информации внутри страны, расследованиями по деятельности в пользу Северной Кореи, а также теми преступлениями, которые не вошли в сферу ответственности прокуратуры.
Чтобы предотвратить чрезмерную концентрацию полномочий у полиции, то внутри ее структуры большинство функций по расследованию и ведению дел будет делегировано из центрального управления на места - на уровни крупных городов и управлений полиции провинциального уровня.
Конечно, всё это далеко не ново - просто так получилось, что мы с вами смотрим сейчас по сути, довольно-таки злободневный сериал и решили немного почитать по данной теме))), а все эти реформы Мун Чжэ Ин, будучи кандидатом в президенты от правящей партии "Тобуро", обещал корейцам ещё с 2017 года, когда заявил, что считает своей главной задачей коренную реформу спецслужб, силовых ведомств и прокуратуры. Так что, как видите, мы с вами сейчас прямо в гуще событий и наверно увидим изнутри попытки реформирования (если, конечно, сценаристы позволят нам это))

ღ Фансаб-группа ღ SeouLights ღ

 

 

 

.

 

[eowina]

Малък спойлер - "“Forest Of Secrets 2” Teases Fierce Debate Between Police And Prosecution" .

[dido100]

На първа серия си мислех, че ще има мазни борби между полиция и прокуратура. На втора серия реших, че ще са кални, а не мазни. След трета серия разбрах, че това ще са битки в дълбока яма с лайна. И никой от началниците на двете групи не се интересува от решаването на проблените и доброто на хората. Всеки гледа за да запази кокала и да прецака противника. Да видим как нашите двама юнаци ще прецакат системата.

Радвам се отново да видя Choi Jae-Woong, защото той играе в малко сериали, но повечето са качествени: Special Affairs Team TEN 2, Reset, Misaeng: Incomplete Life, The Village: Achiara's Secret, Secret Forest 1 и 2.

[eowina]

비밀의 숲2 OST Overture '김준석 - 비밀의 숲' [Stranger2 OST Overture - Stranger] / Чешки национален симфоничен оркестър

 

 

[Lawandula]

Интересно наистина, да видим как сценаристът ще ги събере героите, като са на двата полюса и как ще противодействат- тя, емоционална и бърза, той дебилно непоклатим.И е удоволствие да се гледа нещо наистина смислено и изпипано.

Off Topic

Сещам се по тоя повод, какво беше  делото на Сънгри от БИГБЕНГ, което следях с интерес.

Мега корумпираната полиция, години наред е вземала подкупи от големите нощни клубове, за да прикрива нередности всякакви- от танци на непозволени за това места, непозволени камери, та до наркотици и проституция.Изгоряха там двама-трима полицаи и от по- високите и от по- ниски етажи и до там. Там и безплатен билет за концерт  се смята за подкуп, какъвто беше  случаят на единия полицай. Медиите раздуваха скандала, незнайно по коя поръчка и за отвличане вниманието на обществеността от по-важни в момента скандали с политици.По-интересното е, че полицията повдигаше обвинения по медийните публикации, които впоследствие се оказваха без нужните доказателства.Същевременно полицията искаше от прокуратурата незнайно колко пъти  ордери за арест, които прокуратурата отхвърляше по липса на достатъчно доказателства и заради това, че лицето няма опасност да избяга, а даже съдейства на следствието. Добре, че в случая, отказалия прокурор беше някакъв мега известен, като честен и некорумпиран, че затвориха устата на плямпалата, полицията изпадаше в смешни ситуации да се оправдава перманентно.Друг е въпросът, каква вреда нанесоха на човека, но това  не е  по темата, въпреки, че в сериала виждаме и вредата. Сега, прокуратуеата предаде делото на военните, понеже Сънгри е в казармата, военните може и да го мотат до излизането му, пак да го върнат и така до края на света.

На тая база съм фен на  прокуратурата.

Та, борбата, показана в сериала, си е истинска отвсякъде и действирелно представлява проблем в Корея, а сигурно и на много други места.

 

[eowina]

Ето клиповете на първите две песни от саундтрака към сериала 

 

[MV] 선우정아 - Crisis [비밀의 숲2 OST Part.1 (Stranger2 OST Part.1)

 

 

[MV] 하현우 - 침묵 (In This Silence) [비밀의숲2 OST Part.2 (Stranger2 OST Part.2)]

 

 

Ето и едно интервю с актьорите в главните роли (за съжаление е без английски субтитри)

 

Off Topic

 

 

Зад кулисите на Е 05

 

Off Topic

 

 

[eowina]

Yoon Se Ah и Lee Joon Hyuk зад кулисите на пресконференцията по повод премиерата  на сериала. (Много са забавни!)

 

 

Още един клип с тези двамата направен при заснемането на техни общи сцени.

 

 

Гафове от снимките на Е 07

 

Off Topic

 

 

[dido100]

"Flower of evil"-9 страници коментари. Явно е велик криминален сериал със страхотен сценарий и отлична режисура. Тук само две странички. Явно е много зле-в сценария няма "недомислици", режисурата не е смехотворна, а актьорите нямат нужда някой постоянно да ги хвали пред публиката колко са велики. Гадно, не мога да предвидя какво ще стане в следващите пет серии, а в другия сериал можех. И постоянно трябва да внимавам какво казват героите, а в другия беше лесно-и да изпуснеш 10-15 минути, няма значение.

[Gia13]

Сериалът е наистина много интересен, изцяло изисква вниманието ти като го гледаш. Включително и в началото е малко объркано, всичките тези детайли с цялата им йерархия и постове.Особено ако си позабравил нещата от първи сезон.Точно влизаш в ритъма на сериала и ти хвърлят завръзката.Гледайте го, ако ви харесва жанра.

Spoiler

"Невестулката" Со Донг Дже тъмно ми стана симпатичен и те взеха, че го похитиха.Този сезон го представят по-човечен, със семейство, отдаден изцяло на работата си, което го кара да се проваля като съпруг и баща.Живее с последиците от действията си в първи сезон, с всичките понижения и преразпределяния.Сега му стискам палци да излезе жив от цялата работа.

Някой спомня ли си каква е историята на прокурор Хуанг и майка му от първи сезон? Той верно си е "чешит", но все пак усещам, че има нещо повече от отчужденост и неговата антисоциалност.(Беше такова недоумение от страна на шефовете му, че момчето така твърдо тропна с крак за тези общежития, вместо да се прибере.)

 

[desini]

Да, обаче "Flower of evil" се превежда на български веднага след излизането на епизодите, гледаме си текущо с излъчването в Корея и си коментираме с кеф. Гледах първи сезон на този сериал и беше страхотен, с удоволствие ще гледам и втори, но си чакам българските субтитри. Точно защото е нужно да съсредоточиш цялото си внимание върху действието и думите си е най-добре да се гледа на роден език, вероятно и другите изчакват субтитрите. Коментарите съответно ще са единични след изгледан изцяло сериал и няма как да заемат толкова страници, но това не означава, че сериала е по-малко качествен или интересен.

[Lawandula]

Преди 11 часа, dido100 написа:

"Flower of evil"-9 страници коментари. Явно е велик криминален сериал със страхотен сценарий и отлична режисура. Тук само две странички. Явно е много зле-в сценария няма "недомислици", режисурата не е смехотворна, а актьорите нямат нужда някой постоянно да ги хвали пред публиката колко са велики. Гадно, не мога да предвидя какво ще стане в следващите пет серии, а в другия сериал можех. И постоянно трябва да внимавам какво казват героите, а в другия беше лесно-и да изпуснеш 10-15 минути, няма значение.

 

Е реших, че не съм стигнала още  до там сама да си говоря  в темата  и чаках да свърши за заключителен коментар. 

Освен  да внимавам,  на мен ми се налага и да връщам моменти.

 

Off Topic

На жената на изчезналия прокурор, май не и е чиста работата.

 

[bond]

Добри сериали текущо не гледам, защото мразя да чакам цяла седмица за късче от нещо, което ме е развълнувало.

[dido100]

Преди 3 часа, Lawandula написа:

 

Е реших, че не съм стигнала още  до там сама да си говоря  в темата  и чаках да свърши за заключителен коментар. 

Освен  да внимавам,  на мен ми се налага и да връщам моменти.

 

  Скрий съдържанието

На жената на изчезналия прокурор, май не и е чиста работата.

 

Много гузно гледа. Аз се опитвам да определя кой прокурор е по-по-по-най-главен. Въобще преводите на титлите и званията в китайски, корейски и японски филми и сериали е задача, достойна за научен институт и много дисертации.