helyg Публикувано 20 Юни, 2020 Share Публикувано 20 Юни, 2020 Backstreet Rookie (편의점 샛별이) Романизация: Pyeonuijeom Saetbyeoli Също така известен като: Convenience Store, Convenience Store Kyunbyeol, Convenience Store Venus, Convenience Store Morning Star, "Денонощният магазин Сет Бьол" Страна: Южна Корея Година: 2020 Жанр: драма, романтичен, комедия Епизоди: 16 (60 мин. на серия) Превод: Дружен Прогрес: 1 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100% 2 епизод - превод: sonka88 - 100%, редакция - 100% 3 епизод - превод: bealonenomore - 100%, редакция - 100% 4 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100% 5 епизод - превод: Tonet_KA - 100%, редакция - 100% 6 епизод - превод: kandala - 100%, редакция - 100% 7 епизод - превод: linfreakable - 100%, редакция - 100% 8 епизод - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 100% 9 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100% 10 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 100% 11 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100% 12 епизод - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 100% 13 епизод - превод: VesSun - 100%, редакция - 100% 14 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 100% 15 епизод - превод: bealonenomore - 100%, редакция - 100% 16 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 10% 5 7 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 17 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 17 Ноември, 2020 Епизод 1: и с превод от Scarlett Heart. 3 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 17 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 17 Ноември, 2020 Епизод 2: и с превод от @sonka88. 2 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 17 Ноември, 2020 Share Отговорено 17 Ноември, 2020 Епизод 3: 1 3 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
seal_reinforce Отговорено 18 Ноември, 2020 Share Отговорено 18 Ноември, 2020 Тенкю. Още тогаз го турих на пауза, че да ви уважа. @bealonenomore, да не си си заплюла специално репликите на майката 1 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 18 Ноември, 2020 Share Отговорено 18 Ноември, 2020 Преди 3 часа, seal_reinforce написа: @bealonenomore, да не си си заплюла специално репликите на майката Не ми беше хрумнало, но е добра идея – да превеждаш репликите само на един определен герой 5 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 21 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 21 Ноември, 2020 Епизод 4: и 3 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 22 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 22 Ноември, 2020 Епизод 5 с превод от @Tonet_KA: и 2 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 23 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 23 Ноември, 2020 Епизод 6 с превод от @kandala: и 3 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
NyXe Отговорено 23 Ноември, 2020 Share Отговорено 23 Ноември, 2020 На 18.11.2020 г. at 15:14, bealonenomore написа: Не ми беше хрумнало, но е добра идея – да превеждаш репликите само на един определен герой @bealonenomore, брой ме и мен. Аз искам репликите на злодея @helyg, благодаря на теб и на момичетата за превода 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 25 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 25 Ноември, 2020 Епизод 7 с помощта на @linfreakable: и 3 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 25 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 25 Ноември, 2020 Епизод 8 благодарение на @dqvol4e131: и 3 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 25 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 25 Ноември, 2020 Епизод 9 имате от @Scarlet Heart : и 3 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 27 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 27 Ноември, 2020 Епизод 10 с превод от @Mari Ya: и 2 2 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 27 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 27 Ноември, 2020 Епизод 11 отново благодарение на @Scarlet Heart: и 3 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 29 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 29 Ноември, 2020 Епизод 12 с превод от @dqvol4e131: и 1 2 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 30 Ноември, 2020 Автор Share Отговорено 30 Ноември, 2020 За епизод 13 благодарности на @VesSun: и 2 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 1 Декември, 2020 Автор Share Отговорено 1 Декември, 2020 Епизод 14 отново от @Mari Ya: и 3 1 4 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 1 Декември, 2020 Автор Share Отговорено 1 Декември, 2020 @bealonenomore със сигурност не превеждаш избирателно само репликите на майката на Де Хьон, обаче определено си вникнала в образа й и преводът ти се е получил страхотно. Епизод 15: и 1 2 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
seal_reinforce Отговорено 2 Декември, 2020 Share Отговорено 2 Декември, 2020 Браво. Таз година на Уки майка му, догодина - на Блонди Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.