Jump to content

Recommended Posts

673541e9bbdecfeb.jpg

 

Backstreet Rookie (편의점 샛별이)

Романизация: Pyeonuijeom Saetbyeoli

Също така известен катоConvenience Store, Convenience Store Kyunbyeol, Convenience Store Venus, Convenience Store Morning Star, "Денонощният магазин Сет Бьол"

Страна: Южна Корея

Година: 2020

Жанр: драма, романтичен, комедия

Епизоди: 16 (60 мин. на серия)

 

:forumes:

 

 

Превод: Дружен

 

Прогрес:

1 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100%

2 епизод - превод: sonka88 - 100%, редакция - 100%

3 епизод - превод: bealonenomore - 100%, редакция - 100%

4 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100%

5 епизод - превод: Tonet_KA - 100%, редакция - 100%

6 епизод - превод: kandala - 100%, редакция - 100%

7 епизод - превод: linfreakable - 100%, редакция - 100%

8 епизод - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 100%

9 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100%

10 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 100%

11 епизод - превод: Scarlett - 100%, редакция - 100%

12 епизод - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 100%

13 епизод - превод: VesSun - 100%, редакция - 100%

14 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 100%

15 епизод - превод: bealonenomore - 100%, редакция - 100%

16 епизод - превод: Mari Ya - 100%, редакция - 10%

 

:essub:

 

  • Like 5
  • Thanks 7
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Преди 3 часа, seal_reinforce написа:

@bealonenomore, да не си си заплюла специално репликите на майката :D

 

Не ми беше хрумнало, но е добра идея – да превеждаш репликите само на един определен герой :P 

  • Haha 5
Link to comment
Share on other sites

На 18.11.2020 г. at 15:14, bealonenomore написа:

 

Не ми беше хрумнало, но е добра идея – да превеждаш репликите само на един определен герой :P 

@bealonenomore, брой ме и мен. Аз искам репликите на злодея :D 

 

@helyg, благодаря на теб и на момичетата за превода :)

  • Like 1
  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

@bealonenomore със сигурност не превеждаш избирателно само репликите на майката на Де Хьон, обаче определено си вникнала в образа й и преводът ти се е получил страхотно.

Епизод 15: :click: и :click:

  • Thanks 1
  • Haha 2
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...