Jump to content

United Effort to Accomplish One Thing (2020)


Recommended Posts

spacer.png

 

Spoiler

 

spacer.png

spacer.png

United Effort to Accomplish One Thing (십시일반)

РоманизацияShibshiilban

Също така известен като: Десет лъжички ориз една купичка пълнят

Алтернативни заглавия: Капка по капка вир става

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 15 юли - 3 септември 2020

Време на излъчване: сряда и четвъртък, 21:30 KST (корейско стандартно време)

Жанр: драма, мистерия

КаналMBC

Епизоди: 32 (35 мин. на серия, излъчват се по 2 серии заедно)

Режисьор: Чин Чанг Гю (Bad Papa)

Сценарист: Че Гьонг 

Субтитри: Английски

Asianwiki

          

Участват:

Kim Hye Jun / Ким Хье Джун като Ю Бит На

Oh Na Ra / О На Ра като Ким Джи Хье

Han Soo Hyun / Хан Су Хьон като Ток Ко Чол

Kim Jung Young / Ким Джонг Йонг като Сол Йонг

Choi Kyu Jin / Че Гю Джин като Ю Хе Джун

Kim Si Eun / Ким Ши Ън като Ток Ко Сон

Kwon Dong Ho / Куон Донг Хо като Хонг Дже Гю

 

Резюме:

Бит На е дъщеря на известен художник, притежател на имущество, равняващо се на милиарди. Заформя се жестока битка кой да го получи и тя попада в средата на спора.

 

Любопитно:

Заглавието може да се преведе по няколко начина, а смисълът е "Обединените усилия постигат едно пълно нещо". Това е идиом от китайски произход, навлязъл в корейския, буквално означаващ "Десет лъжички ориз една купичка пълнят" или българската алтернатива "Капка по капка вир става".

 

Свали с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Изгледани първите 2 серии. Не е зле. Има си убийство, куп подозрителни персонажи събрани в една къща и мистерия ала Агата Кристи. Напомня филма "Вади ножовете" по постановка и донякъде сюжет. 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Доброто в този сериал: Kim Hye-Jun от Kingdom и Oh Na-Ra от SKY Castle. И толкова.

Сценаристката, за която това е първи сериал, явно е робувала, т. е. се е учила от някоя писателка на долнопробни всекидневни сапунки. И това веднага си проличава.  Имаме "селски идиот" (отличителна черта и задължителен герой на долнопробните сапунки) в лицето на икономката (актрисата ужасно преиграва!), героите си говорят сами (втора отличителна черта), за да обясняват на тъпите зрители какво става в сериала - това върши работа, когато готвиш и само слушаш, без да гледаш. Явно сценаристката не ни смята за способни да запомним 10 героя и връзките им, защото още във втора серия полицаите опънаха една голяма дъска и (си) обясняваха като на бавноразвиващи се кой какъв е. 

Става за убиване на времето, ако готвите или чистите. Или сте на работа.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Жалко, защото не мога да готвя. Да чистя мога, ама не ми е приятно задължение. Ще изчакам още някое и друго мнение и тогава ще решавам.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...