Jump to content
Sign in to follow this  
Gia13

United Effort to Accomplish One Thing (2020)

Recommended Posts

562cad87d8a98dba.jpg

Spoiler

 

54259f821e4215c1.jpgb04d6b886e2cfa1d.jpg

United Effort to Accomplish One Thing (십시일반)

РоманизацияShibshiilban

Също така известен като: Десет лъжички ориз една купичка пълнят

Алтернативни заглавия: Капка по капка вир става

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 15 юли - 3 септември 2020

Време на излъчване: сряда и четвъртък, 21:30 KST (корейско стандартно време)

Жанр: драма, мистерия

КаналMBC

Епизоди: 32 (35 мин. на серия, излъчват се по 2 серии заедно)

Режисьор: Чин Чанг Гю (Bad Papa)

Сценарист: Че Гьонг 

Субтитри: Английски

Asianwiki

          

Участват:

Kim Hye Jun / Ким Хье Джун като Ю Бит На

Oh Na Ra / О На Ра като Ким Джи Хье

Han Soo Hyun / Хан Су Хьон като Ток Ко Чол

Kim Jung Young / Ким Джонг Йонг като Сол Йонг

Choi Kyu Jin / Че Гю Джин като Ю Хе Джун

Kim Si Eun / Ким Ши Ън като Ток Ко Сон

Kwon Dong Ho / Куон Донг Хо като Хонг Дже Гю

 

Резюме:

Бит На е дъщеря на известен художник, притежател на имущество, равняващо се на милиарди. Заформя се жестока битка кой да го получи и тя попада в средата на спора.

 

Любопитно:

Заглавието може да се преведе по няколко начина, а смисълът е "Обединените усилия постигат едно пълно нещо". Това е идиом от китайски произход, навлязъл в корейския, буквално означаващ "Десет лъжички ориз една купичка пълнят" или българската алтернатива "Капка по капка вир става".

 

Свали с английски субтитри :click: :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

  • Like 1
  • Sad 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изгледани първите 2 серии. Не е зле. Има си убийство, куп подозрителни персонажи събрани в една къща и мистерия ала Агата Кристи. Напомня филма "Вади ножовете" по постановка и донякъде сюжет. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Доброто в този сериал: Kim Hye-Jun от Kingdom и Oh Na-Ra от SKY Castle. И толкова.

Сценаристката, за която това е първи сериал, явно е робувала, т. е. се е учила от някоя писателка на долнопробни всекидневни сапунки. И това веднага си проличава.  Имаме "селски идиот" (отличителна черта и задължителен герой на долнопробните сапунки) в лицето на икономката (актрисата ужасно преиграва!), героите си говорят сами (втора отличителна черта), за да обясняват на тъпите зрители какво става в сериала - това върши работа, когато готвиш и само слушаш, без да гледаш. Явно сценаристката не ни смята за способни да запомним 10 героя и връзките им, защото още във втора серия полицаите опънаха една голяма дъска и (си) обясняваха като на бавноразвиващи се кой какъв е. 

Става за убиване на времето, ако готвите или чистите. Или сте на работа.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жалко, защото не мога да готвя. Да чистя мога, ама не ми е приятно задължение. Ще изчакам още някое и друго мнение и тогава ще решавам.

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...