Jump to content

Recommended Posts

8e635a93acf35abb.jpg

 

  Скрий съдържанието

b0679ad49fcdc25a.jpga9fd667aa9969655.jpg3634ebc410cc0aed.jpg0e1b29ea107f2f6a.jpg9c5044acd7e5acb8.jpg4eb307f1b84a2ec0.jpg

 

Where Your Eyes Linger (너의시선이머무는곳에)

Романизация

Също така известен като: The Place Where Your Gaze Rests; Там, където погледът ти спира

Алтернативни заглавия:  君の視線が止まる先に, Before Your Eyes Stop, Beyond Your Line of Sight

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 22 май - 12 юни 2020

Време на излъчване: петък, 21:00 KST (корейско стандартно време)

Жанр: комедия, романтичен, уеб серии, училище, момчешка любов

Канал: Ракутен Япония,  WeTV Тайланд, VIKI

Епизоди: 8 (10 мин. на серия, 2 серии на излъчване)

Режисьор: Хуанг Да Съл (황다슬)

Сценаристи: Шин Ю (신유), Хуанг Да Съл

Продукция: W-STORY(더블유스토리), Energetic Company (에너제딕컴퍼니)

Базиран на: 

Субтитри: 

Rakuten

          

Участват:

Han Gi Chan / Хан Ги Чан като Хан Те Джу

Jang Eui Soo / Чанг Ъй Су като Канг Гук

Choi Kyu Ri / Че Гю Ри като Хье Ми

Chun Jae Young/Чон Дже Йонг

 

Резюме: 

 Хан Те Джу е единственият син на президента на ТВ Груп. Момчето би трябвало да се наслаждава на всичките привилегии на богаташки наследник, но задушаван от постоянно следене и контрол, едва издържа живота си. Канг Гук е непоколебимият му бодигард, владеещ най-различни видове бойни изкуства – таекуондо, джиуджицу, кендо, айкидо. Единственият приятел на Те Джу. Мълчалива натура и трудно показващ емоциите си. Той е и единственият човек, на когото Те Джу се доверява безусловно. Динамиката на връзката им започва да се променя, когато срещат новата ученичка Хе Ми.

 

 

 

 

9hqbN9u.png

 

Превод: HikariDu & naia

 

WlOfxBu.png

 

Прогрес:

 

Епизод 1 - 100%

Епизод 2 - 100%

Епизод 3 - 100%

Епизод 4 - 100%

Епизод 5 - 100%

Епизод 6 - 100%

Епизод 7 - 100%

Епизод 8 - 100%

 
  • Like 8
  • Thanks 5
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, да, да!!!  имаме суб

  • Like 3
  • Thanks 2
  • Upvote 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Супер. Само корейска BL история не бях гледала, да видим как ще се справят и те...

:thanks:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

1-ви и 2-ри епизод: :click: и :click:

 

Онлайн:

 

:click:

 

iMptN51.jpg

  • Like 3
  • Thanks 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодаря за превода! Готино начало за корейска бл драма :wub:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

3-ти и 4-ти епизод в Мастерс ~ :click: и :click:

 

Онлайн:

 

:click:

 

iMptN51.jpg

  • Like 2
  • Thanks 2
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

5-ти и 6-ти епизод в Мастерс ~ :click: и :click:

 

Онлайн:

 

:click:

 

 

iMptN51.jpg

  • Like 1
  • Thanks 2
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

7-ми и 8-ми епизод в Мастерс ~ :click: и :click:

 

Онлайн:

 

:click:

 

 

iMptN51.jpg

  • Like 3
  • Thanks 2
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

@HikariDuБлагодаря за превода.Но незнам ,защо ми дава грешка изписва ми вашия достъп е ограничен и не мога да изтегля субтитрите.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Но незнам ,защо ми дава грешка изписва ми вашия достъп е ограничен и не мога да изтегля субтитрите.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@chernata kotka @ЗЛАТИНА Ако опитвате да свалите файла с всички субтитри, той още не е одобрен. Можете да ги свалите по епизоди или да изчакате. ^^ Ако е друг проблемът, пишете ми на лично.

  • Thanks 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
преди 2 минути, HikariDu написа:

@chernata kotka @ЗЛАТИНА Ако опитвате да свалите файла с всички субтитри, той още не е одобрен. Можете да ги свалите по епизоди или да изчакате. ^^ Ако е друг проблемът, пишете ми на лично.

Стана оспях да ги сваля благодаря за превода 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Докато не бъде валидирана последната качена версия, всички предишни също не могат да се свалят. Това обикновено трае няколко минути, докато види някой валидатор и са достъпни само за екипа. След валидиране са видими всички за всеки. Вече няма проблем за сваляне.

  • Upvote 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...