Jump to content

Recommended Posts

8e635a93acf35abb.jpg

 

  Скрий съдържанието

b0679ad49fcdc25a.jpga9fd667aa9969655.jpg3634ebc410cc0aed.jpg0e1b29ea107f2f6a.jpg9c5044acd7e5acb8.jpg4eb307f1b84a2ec0.jpg

 

Where Your Eyes Linger (너의시선이머무는곳에)

Романизация

Също така известен като: The Place Where Your Gaze Rests; Там, където погледът ти спира

Алтернативни заглавия:  君の視線が止まる先に, Before Your Eyes Stop, Beyond Your Line of Sight

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 22 май - 12 юни 2020

Време на излъчване: петък, 21:00 KST (корейско стандартно време)

Жанр: комедия, романтичен, уеб серии, училище, момчешка любов

Канал: Ракутен Япония,  WeTV Тайланд, VIKI

Епизоди: 8 (10 мин. на серия, 2 серии на излъчване)

Режисьор: Хуанг Да Съл (황다슬)

Сценаристи: Шин Ю (신유), Хуанг Да Съл

Продукция: W-STORY(더블유스토리), Energetic Company (에너제딕컴퍼니)

Базиран на: 

Субтитри: 

Rakuten

          

Участват:

Han Gi Chan / Хан Ги Чан като Хан Те Джу

Jang Eui Soo / Чанг Ъй Су като Канг Гук

Choi Kyu Ri / Че Гю Ри като Хье Ми

Chun Jae Young/Чон Дже Йонг

 

Резюме: 

 Хан Те Джу е единственият син на президента на ТВ Груп. Момчето би трябвало да се наслаждава на всичките привилегии на богаташки наследник, но задушаван от постоянно следене и контрол, едва издържа живота си. Канг Гук е непоколебимият му бодигард, владеещ най-различни видове бойни изкуства – таекуондо, джиуджицу, кендо, айкидо. Единственият приятел на Те Джу. Мълчалива натура и трудно показващ емоциите си. Той е и единственият човек, на когото Те Джу се доверява безусловно. Динамиката на връзката им започва да се променя, когато срещат новата ученичка Хе Ми.

 

 

 

 

9hqbN9u.png

 

Превод: HikariDu & naia

 

WlOfxBu.png

 

Прогрес:

 

Епизод 1 - 100%

Епизод 2 - 100%

Епизод 3 - 100%

Епизод 4 - 100%

Епизод 5 - 100%

Епизод 6 - 100%

Епизод 7 - 100%

Епизод 8 - 100%

 
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

@chernata kotka @ЗЛАТИНА Ако опитвате да свалите файла с всички субтитри, той още не е одобрен. Можете да ги свалите по епизоди или да изчакате. ^^ Ако е друг проблемът, пишете ми на лично.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

преди 2 минути, HikariDu написа:

@chernata kotka @ЗЛАТИНА Ако опитвате да свалите файла с всички субтитри, той още не е одобрен. Можете да ги свалите по епизоди или да изчакате. ^^ Ако е друг проблемът, пишете ми на лично.

Стана оспях да ги сваля благодаря за превода 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Докато не бъде валидирана последната качена версия, всички предишни също не могат да се свалят. Това обикновено трае няколко минути, докато види някой валидатор и са достъпни само за екипа. След валидиране са видими всички за всеки. Вече няма проблем за сваляне.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...