Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

 

Perfect World (パーフェクトワールド 君といる奇跡)

Страна: Япония

Също така известен като: Pafekuto Warudo: Kimi to Iru Kiseki

По мангата на: Rie Aruga - "Perfect World"

Премиера: 05 Октомври 2018

Времетраене: 102 мин.

Жанр: Романс, Драма

Режисьор: Kenji Shibayama

 

превод: lady of the lake - 100%

редакция: naia

 

:forumes:

 

Филмът ми направи много добро впечатление преди няколко дни, а фактът, че все още няма български буквички, само ме нахъса още повече да се захвана с него.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

От кое време щях да пиша - лека и спорна работа по превода!:kissx: Още като го гледах, писах, че бг буквички ще са много нужни. Поздравления за избора!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Извинявам се, че малко се бавя с този проект, но имах интересно екшън преживяване с компютъра, който реши, че ще е много забавно да ми изтрие почти всичко, което бях превела. :cry:

Както и да е, работя си го, просто трябваше да го започна отначало. Превод ще има.

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

@lady of the lake, според мен си объркала жанра - това си е чист хорър.;) Играли сме го с моите машинки няколко пъти / хронологично погледанато/  и  хич не ми е забавно - поне на мен. То и на тях им се стъжи, като ги преинсталираха, но пак аз го отнесох.  Верно, други работи ми бяха затрити, но ефектът беше същия.И все се опитвам да си пазя текущи архиви, и все не се получава.  

Спокойно, когато стане, ти да си здрава! Обещавам, че ще направя онлайн версията. 

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Субките са качени.

 

ето линкче за Замунда :click:

Когато има достъп до Мастерс, ще го качим и там.

 

И още едно линкче към Замунда, за по-малка версия :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

 

Обещал - изпълнил.

За онлайн гледащите - плейлиста на този прекрасен филм! Още веднъж благодаря за превода!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...