bg Neko no Ongaeshi (2002)

[air]

 

Заглавие: The Cat Returns
Тип: Филм
Жанр: Фентъзи
Година: 2002

Дебют за художника Хироюки Морита, работещ за популярното студио „Гибли”. Хару е ученичка, която на път за училище случайно спасява коте, преди да бъде прегазено от автомобил. Скоро при нея пристига котешка процесия с различни дарове, тъй като се оказва, че е спасила принца на Котешкото кралство. Кралят желае тя да стане жена на принца, примамва я в кралството си и я превръща в котка.

С помощта на ръководителя на котешкото бюро (елегантният и изтънчен котарак Барон) и на приятеля му Мута (огромен и дебел бял котарак), момичето едва успява да се спаси и да се завърне в човешкия свят. Ан Хатауей озвучава Хару в англоезичната версия на филма.

 

Свали с български субтитри: 

[mike]

Още едно пътешествие във фантастичния свят на Гибли! Няма начин Сини да е пропуснала това. Дори научих какво е "Коча трева".

[ukio]

Котаракът-джентълмен от това аниме участва в още една история на Гибли - Шепотът на сърцето. Може би, поради тази причина, английският превод на заглавието е Завръщането на котката (така се прави препратка към предходното заглавие). Оригиналното име на филма е Отплатата на котката. За мен и двата превода са приемливи, тъй като анимето е изключително по своята същност. Ямада Такаюки озвучава принцът от котешкото царство, а началната сцена със сблъсъкът на главните герои на улицата, е истински мини шедьовър.

[kcekce]

Приятно филмче - приключения, хумор и много котенца, какво повече му трябва на човек Subarashii nya!

 

Барон наистина се появява за пръв път в "Шепота на сърцето", при това като прикрито-жив персонаж. Макар по сценарий да е просто статуетка, през целия филм по-наблюдателните зрители забелязват, че бастунът и шапката му си променят местата Чудесна идея е да го изтупат от праха и да го превърнат в централно действащо лице толкова години по-късно.

 

Ето и ЛИНКЧЕ за гледане онлайн с английски субтитри.

[sonihrisi]

Много любим и може би първият ми аниме филм.

[Chep92]

Много хубаво класическо аниме. Вече почти не правят такива добри попадения, да не кажа, че и изобщо не правят, освен ако не е римейк на някое вече създадено.