Jump to content

Top Star Yoo Baek (2018-2019)


Recommended Posts

 DsnQgKRUcAAXNK9.jpg

 

TOP STAR YOO BAEK

 Заглавие на български: Г-Н СУПЕРЗВЕЗДА 

Страна: Южна Корея

Година: 2018-2019

Жанр: романтична комедия

Епизоди: 11

                                                                                                     

 :forumes:

 

Превод: snowmoon

Редактор: helyg

 

 

Прогрес:

Епизод 1: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 2: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 3: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 4: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 5: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 6: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 7: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 8: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 9: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 10: превод - 100%, редакция - 100%

Епизод 11: превод - 100%, редакция - 100%

 

  • Like 8
  • Thanks 4
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Все едно уцелих шестица от тотото. Този сериал също съм го запланувала за гледане, но понеже при сериали от други азиатски страни нямам проблем, но корейските не знам защо ми е странно да ги гледам на чужд език /може би, защото повечето се превеждат на БГ/ и все го оглагах. Имало е защо. Благодаря за превода....;)

  • Like 1
  • Haha 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

Епизод 7: Тук и Тук

Една бележка към серията, пиша я, защото аз не знаех, какво точно е. Срамота след толкова години, ама...

Белия ден е 14 март на този ден всички мъже, дето са получили шоколад за Свети Валентин /14 февруари/, на 14 март си връщат жеста и подаряват нещо на своите половинки.

За информацията, благодарности на @helyg

 
 
 
  • Like 1
  • Thanks 2
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Всъщност подаръците от мъжете са доста по-скъпи от кутия бонбони. Обичайно купуват марково бельо или бижута.

А аз празнувам на черния ден. Той е на 14 април. На него се яде някаква черна манджа, примерно чаджангмьон. Тогава празнуват тез дет не са получили нищо ни на 14 февруали /Свети Валентин/, ни на 14 март /Белия ден/.

  • Thanks 1
  • Haha 3
Link to comment
Share on other sites

Всъщност корейците на всяко 14 число празнуват нещо.
14 януари  - Ден на свещта; Наричат го и дневник, неофициален празник за двойки

14 февруари - Свети Валентин;

14 март - Бял ден;

14 април - Черния ден;

14 май - Ден на розата; Розов или Жълт ден, на който се почита приятелството

14 юни - Ден на целувката;

14 юли - Ден на Среброто; Сребърен ден - традиционно е време кавалерите да връчат годежния пръстен на приятелката си

14 август - Зелен ден; Неофициален празник за любителите на горите и соджуто

14 септември - Ден на музиката; Ден на снимката. Неофициален празник отново за двойки, време за селфита

14 октомври - Ден на виното;

14 ноември - Ден на филма; Филмов ден, на който очевидно влюбените гледат филми.

14 декември - Ден на прегръдките.

 

@seal_reinforce и за 14 октомври мога да се цаня аз. Па при теб често е 14 септември.

  • Thanks 3
  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

Аз за музиката говорех, че често ти правят непоискани партита. Не за селфитата. :lol:
Ама съм навита утре да ни е 14 октомври, ще донеса от нашето да го пробваш.

  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

преди 33 минути, seal_reinforce написа:

Сложи футбола при виното и си идвай, да направим един 14 октомври :D

 

И аз при вас, футбол и винце не е за изпускане. Бройте ме!

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Ако утре рязко стане 14 октомври, епизод нема! :lol: Да се знае. Бройте онзи от 17 декември, когато качихме два епизода, за утрешен.
То вече днес де, предвид часа.

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...