Jump to content

Recommended Posts

hjLAsyc.png

 

HIStory 3: Make Our Days Count

Неговата история 3: Всеки наш ден

Страна: Тайван

Мандарин:  HIStory3 – 那一天

ПининHIStory 3: Na Yi Tian

Също известен като:  History3: That Day, Miracle

Период на излъчване: 16 октомври- 18 декември 2019

Време на излъчване: сряда

Жанр: гей, ученически, драма

Канал: CHOCO TV, LINE TV, 

Епизоди: 10 (50 мин. епизод)

Режисьор: Mijie Cai  (History 2 )

Продукция: CHOCO Media Entertainment

Субтитри: Английски, Руски, Български (скоро)

Профил ФБ

 

Участват:

Wayne Song като Xiang Hao Ting

Huang Juan Zhi като Yu Xi Gu

Tom Zhang като  Lu Zhi Gang

Wilson Liu като Sun Bo Xiang

 Xia De и Xia En  

 

Резюме:

На пръв поглед учениците Сян Хао Тин и Ю Ши Гу изглеждат като пълни противоположности. Докато Хао Тин е отзивчив, темпераментен, общителен, ако не и до известна степен хулиган, то Ши Гу е тиха натура, от типа ученици, предпочитащи да се фокусират върху академичната работа. Двамата би трябвало да имат изцяло различни пътища в живота. На залягащия над книгите - Ши Гу, му предстоят академични успехи, а дните на Хао минават в преследване на популярността.

Всичко се обърква при капризно завъртане на съдбата и решаваща намеса от страна на съученичка, която води до преплитане на пътищата на двамата младежи. Последвалите събития разкриват, че не всичко е каквото изглежда.

 

 

 

 

Свали с английски субтитри :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски :click:

 

Свали с български субтитри: :click: и :click:

 

Онлайн с български: :click:

 

yB4DVOb.png

 

 

Превод: HikariDu

 

7H9HRew.png

 

Прогрес:

 

 

Епизод 1 - 100%

Епизод 2 - 100%

Епизод 3 - 100%

Епизод 4 - 100%

Епизод 5 - 100%

Епизод 6 - 100%

Епизод 7 - 100%

Епизод 8 - 100%

Епизод 9 - 100%

Епизод 10 - 100%

  • Like 7
  • Thanks 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравейте, приятели!

 

След като изгледах този сериал, сметнах, че е достатъчно добър, за да се преведе. Очарована съм във всяко едно отношение. Може би някои от вас, които са го гледали, няма да са на същото мнение, но да видим.

 

Ще работя успоредно по двата сериала, тоест - ще си почивам от превода на Why R U? с този сериал. (Вече споменах, че субтитрите не са от най-добрите и се налага много сверяване с руски, испански и тайски). Хисторито ще върви по-плавно със сигурност.

 

Първи епизод ще бъде качен, когато напредна с превода на Why R U?.

 

Поздрави и останете здрави! :wub:

  • Like 6
  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гледала съм сериала и много ми хареса. Благодаря за превода. Спорна работа със това начинание. :wub:

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

прекрасна история! Радвам се, че ще види български буквички. :kiss2:

успех и спорна работа!:yes:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Специални благодарности за преводът:icon_sunny: Много се зарадвах като видях,че ще го превеждате,заслужава си да има превод.:) Заслужава си също така времето,усилията и трудът,които са нужни:) Радвам се,че не само мен ни зарадвахте с тази хубава новина.Успех и спорна работа:)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

1-ви епизод вече можете да изтеглите от:

 

 :click: и :click:

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Like 2
  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ей, аз вече го изгледах. Но сериала е хубав и си заслужава превод на нашия език.

Повечко хора да го изгледат. Благодарско.:yes:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

2-ри епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Like 1
  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

3-ти епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Like 2
  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

4-ти епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Thanks 1
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

5-ти епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

6-ти епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Thanks 2
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

7-ми епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Like 2
  • Thanks 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

8-ми епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

9-ти епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Епизод ще се качва всеки петък!

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет! :wub:

 

10-ти (последен) епизод вече можете да изтеглите от:

 

:click: и :click:

 

 

Онлайн:

 

:click:

 

Поздрави и приятно гледане! :panda-145:

 

I1irJDy.jpg

  • Like 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

Сори, но аз нещо не разбрах финала, какво всъщност се е случило със  Ю Ши Гу , всички го оплакват все едно е умрял, а те бяха на ресторант заедно, но пък  той нещо не беше на ред? общо взето нищо не разбрах 

Edited by helyg
дублиран излишен цитат

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...