Jump to content

Recommended Posts

75a93ed55cf7a93d.jpg

True Ending

Хангъл찐엔딩

РоманизацияJjin-Ending

Също така известен катоThe Ending We Are Looking For, Jin-Ending , Real Ending

Страна: Южна Корея

Период на излъчване: 21 ноември 2019 - 23 януари 2020

Време на излъчване: четвъртък, KST (корейско стандартно време)

Жанр: драма, романтика, уеб драма, узряване, училищен

Канал: V LIVE

Епизоди: 10 (10 мин. на серия)

Субтитри: 

          

Участват:

И Ю Гьонг като И Джин

Мин Ка Рин като Ку Джи Хьон

Че Гьонг Хун като Юн Су Хо

Пак По Йон като Сонг Йе Ън

 

Резюме: 

Уеб драмата включва Ю Гьонг и Карин, членове на кей-поп бандата "Елрис". Роматична драма за порастването, променящите се емоции и неузрелите връзки, които те преживяват в усърдното търсене на себе си. Ю Гьонг се въплъщава в ролята на И Джин, момиче, невидимо в училище. Макар това да я разстройва, тя опитва да се помени и от "аутсайдер" да стане "инсайдер"*

Карин приема ролята на Ку Джи Хьон, известна с прозвището Куджи-Куджи.Тя е пълна противололожност на И Джин, лесно намира общи теми с хората, приветлива и лъчезарна е, докато не става обект на тормоз от Йе Ън. Това я променя, правейки я затворена в себе си и плаха.

 

Саундтрак:

Spoiler

 

 

 

Бележка:

В описанието са използвани думите 아싸녀 (assanyo/асаньо)  и 안싸녀 (инсаньо/inssanyo), което е вид корейски жаргон

*аса - аутсайдер,човек неприеман от обществото

*инса - инсайдер, човек, който има добри взаимоотношения с обществото, "приобщен"

Тъй като е уеб сериал и няма все още създадена страница в наму или друг сайт, подобен на уикипедия, откъдето да мога да използвам референция за актьорския състав, последните двама от каста ги намерих от едно поставено запиване от корейка тук, .

 

:essub:

 

Сваляне :subs: :click:  :click:

Онлайн с български субтитри :click:

Онлайн канал с английски субтитри :click:

Онлайн с руски субтитри :click:

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мдааа, с порастването ни идва и акъла у главата, спираме да правим глупости и всеки гледа собствения си живот. :D

Със съучениците и приятелите от детството я се видим, я не, през няколко години, но сега сме добри и се държим възпитано, колкото и търкания да сме имали навремето.

Благодаря за превода!

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

в допълнение: двата саундтрака са много хубави :happy:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...