helyg Публикувано 9 Януари, 2020 Share Публикувано 9 Януари, 2020 Strangers From Hell (2019) Заглавие на български: НЕПОЗНАТИ ОТ АДА Страна: Южна Корея Година: 2019 Жанр: Мистерия, Трилър, Хорър Епизоди: 10 Превод: дружен Редакция: helyg Прогрес: 1 еп. - превод: VesSun - 100%, редакция - 100% 2 еп. - превод: darkbreathe - 100%, редакция - 100% 3 еп. - превод: Scarlet - 100%, редакция - 100% 4 еп. - превод: Kaya - 100%, редакция - 100% 5 еп. - превод: Kaya - 100%, редакция - 100% 6 еп. - превод: Kaya - 100%, редакция - 100% 7 еп. - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 100% 8 еп. - превод: maira - 100%, редакция - 100% 9 еп. - превод: VesSun - 100%, редакция - 100% 10 еп. - превод: dqvol4e131 - 100%, редакция - 10% 7 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 19 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 19 Септември, 2020 Започваме качването. Епизод 1 с превод от @VesSun и 6 4 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 20 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 20 Септември, 2020 Епизод 2 благодарение на @darkbreathe и 7 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 21 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 21 Септември, 2020 Благодарение на @Scarlet Heart имаме на разположение и епизод 3: и 6 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 22 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 22 Септември, 2020 Благодарности и на @Kaya за превода на следващите няколко епизода. Епизод 4: и 4 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 23 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 23 Септември, 2020 Епизод 5: и 4 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 24 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 24 Септември, 2020 Епизод 6: и 4 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 29 Септември, 2020 Автор Share Отговорено 29 Септември, 2020 Благодарение на @dqvol4e131 и епизод 7 е наличен: и 5 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 5 Октомври, 2020 Автор Share Отговорено 5 Октомври, 2020 Ето и 8 епизод, с превод от @maira и 3 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 6 Октомври, 2020 Автор Share Отговорено 6 Октомври, 2020 Вървим към развръзката. Епизод 9: и 3 1 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 6 Октомври, 2020 Автор Share Отговорено 6 Октомври, 2020 Ето го и адският финал. Епизод 10: и Една бележка от преводачката за подзаглавието на последния епизод: Газлайтинг - вид психологическо насилие, използвано от манипулаторите с цел да накарат жертвата да се съмнява в разума и реалността си. Думата идва от филма "Газлайт" (1940). 3 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
snowmoon Отговорено 8 Октомври, 2020 Share Отговорено 8 Октомври, 2020 Благодаря за превода! Страхотно сте се справили. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.