helyg Публикувано 19 Декември, 2019 Share Публикувано 19 Декември, 2019 Pegasus Market Страна: Южна Корея Също така известен като: Ssabnida Cheonrimamateu, Cheap Cheonlima Mart Заглавие на български: СУПЕРМАРКЕТ "ПЕГАС" По уебтууна на Kim Kyu Sam „Cheap Cheonlima Mart“ Година: 2019 Жанр: Комедия, Драма Епизоди: 12 Превод: dqvol4e131 Редакция: helyg Прогрес: 1 - 12 еп. - превод: 100%, редакция: 100% Прогрес Spin-Off: 1 - 4 еп. - превод: 100%, редакция: 100% 3 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 19 Декември, 2019 Автор Share Отговорено 19 Декември, 2019 Епизод 1: Тук и Тук 3 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
bealonenomore Отговорено 20 Декември, 2019 Share Отговорено 20 Декември, 2019 Май имаме още един спечелен за преводаческата кауза @dqvol4e131, успех и благодаря! 1 3 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 6 Април, 2020 Автор Share Отговорено 6 Април, 2020 Епизод 2: Тук и Тук 1 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 7 Април, 2020 Автор Share Отговорено 7 Април, 2020 Епизод 3: Тук и Тук 1 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 7 Април, 2020 Автор Share Отговорено 7 Април, 2020 Епизод 4: Тук и Тук 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 8 Април, 2020 Автор Share Отговорено 8 Април, 2020 Епизод 5: Тук и Тук 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 8 Април, 2020 Автор Share Отговорено 8 Април, 2020 Епизод 6: Тук и Тук 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 9 Април, 2020 Автор Share Отговорено 9 Април, 2020 Епизод 7: Тук и Тук 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 10 Април, 2020 Автор Share Отговорено 10 Април, 2020 Епизод 8: Тук и Тук 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 12 Април, 2020 Автор Share Отговорено 12 Април, 2020 Епизод 9: Тук и Тук 1 4 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 12 Април, 2020 Автор Share Отговорено 12 Април, 2020 Епизод 10: Тук и Тук 1 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 12 Април, 2020 Автор Share Отговорено 12 Април, 2020 Епизод 11: Тук и Тук 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 13 Април, 2020 Автор Share Отговорено 13 Април, 2020 Епизод 12 /последен/: Тук и Тук Благодарности на @dqvol4e131 за превода. Имах нужда от подобно забавление в настоящата ситуация. Зареждащо с настроение сериалче. Първо, малко бележки на преводачката по последната серия, които няма как да бъдат вмъкнати в субтитрите. Червеният заек, наричан още Чи Ту, е известният кон на "летящия" генерал Лю Бу, живял по време на династия Източен Хан. Според историческата новела "Романс за Трите царства", още известна като "Трицарствие", конят е бърз като заек, пробягва 200 километра за ден, и е изцяло червен. Гуан Ю - генерал живял по време на династия Източен Хан (160-219 г.). Служи на Лю Бей, който основава империя Шу. Известен е със смелостта си и лоялността си към Лю Бей, които надхвърлят облаците и достигат Небето, като така спечелва уважението дори на враговете си. Предстои превод на няколко кратки епизодчета, които са свързани със сериала. Докато направим и тях, темата ще си остане в настоящи проекти, макар преводът на основния сериал да е завършен. 1 5 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Snowpanda_MSS Отговорено 13 Април, 2020 Share Отговорено 13 Април, 2020 Благодаря за превода на драмичката. 3 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 27 Април, 2020 Автор Share Отговорено 27 Април, 2020 Епизоди 1 и 2 от продължението: Тук и Тук 3 2 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
helyg Отговорено 27 Април, 2020 Автор Share Отговорено 27 Април, 2020 Епизоди 3 и 4 от продължението, с което настъпва и наистина раздялата с тези образи: Тук и Тук @dqvol4e131 , благодарности за превода. 2 2 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 27 Октомври, 2020 Share Отговорено 27 Октомври, 2020 Пълна плейлиста на сериала с бг субтитри. До дни към нея ще бъдат качени и спин-офф-ите. Приятно гледане! 2 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
asha Отговорено 28 Октомври, 2020 Share Отговорено 28 Октомври, 2020 В плейлистата вече са и 4-те спин-офф-а. 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.