Jump to content

Recommended Posts

Много чаках за този сериал, ще почакам още малко. Благодаря на преводачката от сърце.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Радвам се, че още някой го чака на гладен стомах :D, дано рускините получат нашите гладни вибрации и се разбързат малко...:lol:

  • Haha 1
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Като изключим, че постоянно огладнявах докато гледам :D беше изключително приятен. Лично аз гледам често кулинарни риалити предавания и направо ми се къса сърцето като ги гледам толкова млади, амбициозни, търсещи одобрение как се бъхтат над печките за тия пусти звезди, но това е реалността в тяхната индустрия. Иска ми се и спин оф серийките за Шохей да бяха качени онлайн някъде, но уви....ударих на камък.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

До шеста серия сме и съм изключително доволна от сериала... много, много благодаря за превода, чудесно настроение ни носи!:thanks:

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

10-ти излезе преди 2-3 дни на руски, заела съм се.

Безобразие пълно, наистина ми развалиха удоволствието,

аз също го гледам с това огромно чакане.

За два месеца, забравих за какво идеше реч...

До края на седмицата го имате, само да съм здрава.

 

 

  • Like 2
  • Thanks 2
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Ганбаре!

Много е трудно при толкова изминало време да се следи нишката. Това е дорама, която се гледа на един дъх.

 

  • Upvote 3
Link to post
Share on other sites

Точно затова бъдещите зрители на заглавието ще са най-доволни, когато Ная приключи с цялостния превод. Тепърва ще го гледат на един дъх и ще му се радват.

  • Like 3
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Сериала е наистина номер 1 в своя жанр, и без да е комедия (по-принцип) се съзтезава с руския "Кухня". Първа серия пък има качествата на отделен игрален филм. Последвалите серии развиват различни аспекти след много силното начало, не се скучае нито за минута. Не случайно имат над 8 в imdb, напълно заслужено.

  • Like 5
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Браво! Заслужава си труда. Завиждам на хората, които тепърва ще го гледат. Красота и човещина.

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

Кимура малко поостарял, но все така харизматичен. Хубавите японски сериали вълнуват по един особен начин. Благодаря за българските субтитри.

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Превъзходен! Сериалът си е направо 11 степено гурме меню поднесено с такава страст и емоция, че просто не исках да свършва. Великолепна актьорска игра и присъствие, красива атмосфера, допир до натуралното, природното, уважение към храната и страст към осъвършенстване. 

Изключителен Кимура, само как ходеше и ядеше всякакви зелении и цветя където и да види. :D Уникален каст и поздравления за всички актьори. Ролите им бяха толкова различни и цветни, изградени от емоции и тревоги, но вярващи в една цел и стремящи се в една посока - да създават вкус, който да носи удоволстивие и да прави живота на клиента по-добър. 

Хареса ми как постепенно се отделяше време за всеки един главен герой в кухнята и имаше развитие в неговата същност и история. Също така много ми хареса, че сред главните Шеф нямаше нечисти игри. Достойни за уважение и респект!

Препоръчвам с две ръцеее :yes:

Благодаря за чудесния превод. 

  • Like 2
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

И на мен най-много ми хареса това, че нямаше изразен злодей, което правеше дорамата далеч по-по-човечна и реална. Радвам се, че заглавието продължава да вдъхновява.

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...