Jump to content

Recommended Posts

EC87i5OUYAAA3Yl.jpg

 

Melting Me Softly (2019)

 

Южна Корея
Епизоди: 16
Старт: 28 септември

:forumes:

 

 

Превод: Kaya

 

Прогрес:

1 еп. - 100%

2 еп. - 100%

3 еп. - 100%

4 еп. - 100%

5 еп. - 100%

6 еп. - 100%

7 еп. - 100%

8 еп. - 100%

9 еп. - 100%

10 еп. - 100%

11 еп. - 100%

12 еп. - 100%

13 еп. - 100%

14 еп. - 100%

15 еп. - 100%

16 еп. - 100%

  • Like 6
  • Thanks 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кауа е повече от сигурна и няма търпение да дойде краят на септември. Обещавам да съм бърза с превода. Очаквам сериалът да бъде поредния хит за годината. И сценаристът и режисьорът са познати имена, а за актьора в главната роля няма да коментирам.

  • Like 3
  • Thanks 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Аз пък харесвам момата, та ще гледам с удоволствие.

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ооо, ма много ви обичам :) С радост ще гледам с БГ букви!

 

:thanks:

 

 

  • Like 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Никс, чакай да тръгне, да се преведе и да свърши и тогава вее хахаха

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

За никъде не бързам :D Сериали бол.

Проблемът е, че имам и редакторска работа, а ми е лятно :D 

  • Like 2
  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Драги фенове. След кратко “съвещание” с член от преводаческия екип, стигнахме до взаимно съгласие, да поема превода изцяло. Започвам работа по сериала, но с малка уговорка с вас. Не мога да обещая, че субтитрите ще са готови на следващия ден, но ще правя всичко възможно да получавате два епизода всяка седмица. Надявам се, че ще проявите търпение и ще се радвам, ако работата ми ви хареса. :ilovethis:

  • Like 15
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Изтеглете епизод 1 от тук и тук

Настанете се удобно, защото приключението започва.

  • Like 6
  • Thanks 4
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Готови ли сте за епизод 2? Ще го намерите тук и тук

Приятни мигове! :ilovethis:

  • Like 3
  • Thanks 4
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Отправям ви официална покана за епизод 3.

Може да го намерите тук или тук

  • Like 3
  • Thanks 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не сме приключили за днес. Продължаваме с епизод 4.

Наличен е тук и тук

До нови срещи. :es:

  • Like 4
  • Thanks 4
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ако сте готови за поредния епизод, може да го свалите от тук и тук

Толкова за епизод 5. Коментарите ще са от вас. Приятно гледане. :D

  • Like 3
  • Thanks 1
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kaya, все едно сте роднини с mrnkaloto, такива въведения правите към новата серия понякога :P

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, Aretka said:

Kaya, все едно сте роднини с mrnkaloto, такива въведения правите към новата серия понякога

Приемам коментара като комплимент. Не сме роднини, но тя е моят наставник от самото начало на кариерата ми като "Писател на субтитри". Може би съм добър ученик, знам ли!? :bow:

 

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какво се случва в епизод 6, може да разберете, ако го изтеглите от тук или тук

  • Like 2
  • Thanks 3
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

В последните дни, из интернет се разнесоха някакви фотоси с Чанг Ук, който се плацика в някакъв басейн.

Екзалтирани фенки решиха, че това са кадри от епизод 7.

За да разсеем съмнението дали снимките са истински или фалшификация, от екипа ви подготвихме специално видео,

в което самият Чанг Ук ще даде отговор на въроса.

Вижте за какво става въпрос тук или тук.

Благодаря.

  • Like 1
  • Thanks 2
  • Upvote 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Епизод 8. Няма какво да коментирам. Защо? Защо? Защо? Вижте тук или тук.

Отивам да пия една вода. С много лед. B)

  • Like 2
  • Thanks 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Внимавай да не си строшиш зъбите. :lol:B)

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...